Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

نصرت فتح علی خان لیجنڈری پاکستانی گلوکار تھے جنہوں نے زیادہ تر صوفیانہ موسیقی میں اپنے فن کا مظاہرہ کیا۔

بہت سے پاکستانی انہیں آج تک ریکارڈ کی جانے والی شاندار ترین آوازوں میں سمجھتے ہیں کیوں کہ وہ ایک منفرد رینج کی آواز کے مالک تھے۔

خان کو عموماً ایک ایسے شخص کے طور پر جانا جاتا ہے جس نے صوفیانہ موسیقی کو دنیا بھر میں متعارف کرایا، اور اسی وجہ سے انہیں ""شہنشاہِ قوالی"" کا خطاب دیا گیا ہے۔

انہیں یہ اعزاز بھی حاصل ہے کہ وہ ان لوگوں میں شامل ہیں جنہوں نے موسیقی کی ایک صنف ""عالمی موسیقی"" کی بنیاد رکھی۔

عالمی موسیقی برقی موسیقی کی ایک صنف ہے جس میں دنیا بھر سے موسیقی کی مختلف اقسام، بشمول تمام روایتی موسیقی، علاقائی موسیقی اور موسیقائی انداز تک شامل ہیں جن سے ثقافتی موسیقی کی ایک سے زائد اقسام کو یکجا کیا جا سکتا ہے۔

خان نے پہلی بار سولہ سال کی عمر میں ایک مذہبی تقریب، جس کا اہتمام ان کے والد نے کیا تھا، میں عوام کے سامنے اپنے فن کا مظاہرہ کیا۔

وہ ایک موسیقی دان، گلوکاراور سازدان، فتح علی خان، کے پہلے بیٹے تھے؛ اور موسیقی ان کے سلسلۂِ نسب میں شامل تھی کیوں کہ ان کا خاندان قریباً چھ سو سال سے صوفیانہ موسیقی میں اپنے فن کا مظاہرہ کر رہا تھا۔

اپنے والد کی اس بنیادی خواہش کے باوجود کہ وہ کوئی انجینئر، ڈاکٹر یا کسی اور طرح کے پیشہ ور بنیں، انہوں نے اپنے خاندانی ورثے کو جاری رکھا۔

جب خان نے صوفیانہ موسیقی میں اعلٰی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا تو ان کے والد نے با دلِ نخواستہ خان کی موسیقار بننے اور خاندانی ورثے کو جاری رکھنے کی خواہش کو قبول کر لیا۔

1971 میں اپنے والد اور چچا کی موت کے بعد وہ خاندان میں موسیقی کے کام میں استاد بن گئے۔

----Formal English----

Nusrat Fateh Ali Khan was a legendary Pakistani singer who performed predominantly Sufi devotional music.

The illustrious singer is considered by many Pakistanis to be one of the most spectacular voices that has ever been recorded as he had a singular vocal range.

Khan is generally considered to be the one who introduced Sufi music to the world and has been given the epithet ""The King of Kings of Qawwali.""

He has also received credit for being one of the progenitors of the music genre known as ""world music,""

""World Music"" is an eclectic genre that includes a variety of different types of music from all parts of the world, including everything from traditional and ethnic music to music styles which fuse more than one type of cultural music style together.

Khan first performed publically when he was sixteen years old at a religious observance put on by his father.

He was the first son of musicologist, singer, and instrumentalist Fateh Ali Khan, and he had a very musical lineage as his family had been performing Sufi music for nearly six-hundred years.

He carried on the legacy of his family despite his father's initial desire for him to become an engineer, doctor, or other type of professional.

After Khan demonstrated a high level of aptitude for Sufi music, his father acquiesced to his desire to be a musician and continue the family heritage.

In 1971, he became the leader of the family music business following the deaths of his father and one of his uncles.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources! [...]

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

تینتالیس لوگ میرے ساتھ سفر کر رہے ہیں.

میں کمرہ نمبر پچپن میں ٹهرا ہوں

میں کمرہ نمبر پچپن میں ٹهری ہوں

مجهے پینسٹھ روپے کا کهلا چاہیے

میں نے مصوری کی سڑسٹھ اقسام دیکھیں.

----Formal English----

43 people are traveling with me.

I'm staying in room 55. (masculine)

I'm staying in room 55. (feminine)

I want change for 65 rupees.

I saw 67 kinds of paintings.

----Formal Romanization----

mere saaTH TainTalis log safar ker rahay hain.

main kamara nambar paCHpan mein thehra hun

main kamara nambar paCHpan mein thehri hun

mujhe painsaTh rupay ka khulla CHahiye

Mei nay musawari ki sarsath iqsam daikhein.

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

learn about Junoon

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

اسے کیسے کھاتے ہیں؟

مسالے دار ہے؟

----Formal English----

How do you eat this?

Is this hot?

----Formal Romanization----

isay kaisay khatay hain?

Masalay dar hai?

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Urdu with UrduPod101!

Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!