LeggiAma

Nel diciassettesimo episodio di LeggiAma racconto “Olga la rossa” (1969), romanzo dell’autore e artista poliedrico Jan Wolkers, tra i più conosciuti della letteratura olandese del Novecento.

(TW: scene s3ssual1, violenz4 dom3stic4, SA, malattia, c4ncr0, morte)

Bibliografia:

·      Wolkers, Jan, Olga la rossa, traduzione di Claudia Di Palermo, Asti, Scritturapura, 2009.

Sitografia:

·      Peperoncino, pagina Wiki: https://it.wikipedia.org/wiki/Peperoncino

Per acquistare Olga la rossa in traduzione italiana:

Libreria Libr’Aria: https://librerialibraria.com/products/olga-la-rossa-libro-di-jan-wolkers?_pos=1&_sid=a049eddb7&_ss=r

Amazon: https://amzn.eu/d/fuRUb5P

Per acquistare l’originale olandese:

Turks Fruit (Amazon): https://amzn.eu/d/ckp7gDR

Per acquistare la traduzione inglese:

Turkish Delight (Amazon): https://amzn.eu/d/5sY27Q5  

Capitoli dell’episodio:

00:00 Introduzione

03:20 Cenni biografici su Jan Wolkers e un po’ di beef col titolo in italiano

06:57 Trama di “Olga la rossa”

14:34 Conclusioni e riflessioni

Nel primo speciale dedicato al ciclo di “Guida galattica per gli autostoppisti”, racconto il primo dei cinque volumi (1978), che dà il nome all’intera saga scritta da Douglas Adams.

TW: catastrofe mondiale

Bibliografia:

·      Adams, Douglas, Guida galattica per gli autostoppisti, il ciclo completo, traduzione di Laura Serra, Milano, Mondadori, 2019.

Per acquistare il volume completo su Amazon: https://amzn.eu/d/gsDFAki

Questo episodio e tutta la serie di Speciali Towel Day sono dedicati ad Alessandra, che non solo mi ha consigliato di leggere “la trilogia in cinque parti”, che mi ha fatto ridere in un momento in cui pensavo di non poter ridere più, ma ha pure avuto l’idea di trasformarla in uno special di LeggiAma.

Capitoli dell’episodio:

Introduzione: 00:00

Perché oggi?: 2:40

Cenni autobiografici su Douglas Adams che valgono per tutti gli speciali Towel Day del futuro: 3:34

Trama del volume 1: 5:22

Riflessioni e conclusioni: 17:14

Nel primo speciale dedicato alla letteratura napoletana, racconto tre storie tratte da “Leggende Napoletane” (1880-1891) di Matilde Serao, una raccolta di leggende messe insieme dall’autrice alla fine dell’Ottocento.

TW: suicidio, femminicidio, annegamento, morte

Bibliografia:

·      Ferroni, Giulio, Profilo storico della letteratura italiana, volume 2, Milano, Einaudi Scuola, 2006.

·      Serao, Matilde, Leggende Napoletane, Napoli, Gazzetta di Napoli, 1993.

Link per leggere gratuitamente l’opera su Wikisource: https://it.wikisource.org/wiki/Leggende_napoletane

Per acquistare Leggende Napoletane su Amazon: https://amzn.eu/d/afqS0dz

Capitoli dell'episodio:

00:00 Introduzione

2:59 Cenni biografici su Matilde Serao

6:24 "Parthenope" o "La città dell'amore"

10:15 "La barchetta fantasma"

14:19 "O' Munaciello"

19:41 Riflessioni e conclusioni

Nel sedicesimo episodio di LeggiAma racconto “Le Metamorfosi” (II secolo d.C.) di Lucio Apuleio, anche conosciuto come “L’asino d’oro” (Asinus aureus), unico romanzo della letteratura latina sopravvissuto integralmente fino ai giorni nostri.

TW: schiavitù, violenza, violenze sugli animali, omicidi, consumo di alcol, contenuti di natura sessu4le, zoofilia, SA

Bibliografia:

·      Apuleio, Metamorfosi, introduzione di Federico Roncoroni, traduzione e note di Nino Marziano, Milano, Garzanti, 2002.

·      Moreschini, Claudio, Le Metamorfosi Di Apuleio, La ‘Fabula Milesia’ e Il Romanzo, Materiali e Discussioni per l’analisi Dei Testi Classici, no. 25, 1990, pp. 115–27. JSTOR, https://doi.org/10.2307/40235968.

Per acquistare il romanzo su Amazon:

BUR Grandi Classici (Testo Latino a fronte): https://amzn.eu/d/hLno9wC

UTET (alla data di uscita, disponibile per gli abbonati KU): https://amzn.eu/d/dtU0Hb8

Garzanti (Testo Latino a fronte): https://amzn.eu/d/7iy05Fm

Oscar Classici Mondadori (Testo Latino a fronte): https://amzn.eu/d/g7VT0R2

Ciao, Leggini,

Forse è inutile sottolineare che questo episodio non ha la presunzione di essere esaustivo sul tema della letteratura latina, o di voler insegnare il latino alla gente, ma conosciamo ormai sia bruttezze che bellezze dell’internet, per cui preferisco ribadirlo. Come al solito, anche stavolta si tratta di una lettura che, per quanto accurata, è comunque fatta a modo mio, e questo libro, per caso, è in latino. 

Voi fate attenzione ai pericoli della Tessaglia, e diffidate dagli unguenti.

Ama

Capitoli dell'episodio:

00:00 Introduzione

2:36 Cenni biografici su Lucio Apuleio

5:03 Trama de “Le Metamorfosi”

31:04 Riflessioni, storia de “Le Metamorfosi” e conclusioni

Nel quindicesimo episodio di LeggiAma racconto “Le avventure di Pinocchio” (1883), il famosissimo romanzo per ragazzi di Carlo Collodi sulle tragicomiche peripezie del burattino più famoso al mondo, tra genitori discutibili, sensi di colpa tossici, conigli becchini e fuffa-guru.

(TW: morte, malattia, mutilazioni, violenz4 sugli animali)

Bibliografia:

·      Apostolidès, Jean-Marie, Pinocchio, or a masculine upbringing, Merveilles & Contes, vol. 2, no. 2, 1988, pp. 75–85. JSTOR, link: http://www.jstor.org/stable/41389965

·      Calvino, Italo, Fiabe Italiane, Milano, Mondadori, 2015.

·      Collodi, Carlo, Le avventure di Pinocchio, Milano, Mondadori, 1966.

·      Greco, Gianni, Quel Copione di Collodi (Pinocchio non fu il primo naso), Giornale Pop, 2018, link: https://web.archive.org/web/20191220130715/https://www.giornalepop.it/pinocchio-non-fu-il-primo-naso/

Per consultare il canone delle opere della letteratura italiana:

https://it.wikiversity.org/wiki/Canone_delle_opere_della_letteratura_italiana

Per leggere Le avventure di Pinocchio gratuitamente: 

Dall’archivio dell’università di Torino: https://dl.unito.it/it/ricerca/digitale/?id=mag:34232

Da Wikisource: https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Le_avventure_di_Pinocchio.djvu

Per acquistare Le avventure di Pinocchio su Amazon:

La biblioteca dei ragazzi (ed. integrale, parzialmente illustrata): 

https://amzn.eu/d/0NYmtkj

Giunti: https://amzn.eu/d/87EJibj

Minalima Classics: https://amzn.eu/d/iDDmdAv

Ciao, Leggini,

Oggi sono un po’ congestionata, ma spero tanto che la godibilità dell’ascolto non ne risenta in modo troppo invalidante.

Un abbraccio grande come il naso di Pinocchio, e mi raccomando non vi fidate dei fuffa-guru,

Ama

Capitoli:

00:00 Introduzione

4:15 Cenni biografici su Carlo Collodi che non si chiamava Carlo Collodi

7:46 Trama de Le Avventure di Pinocchio

28:32 Riflessioni e Conclusioni

Nel primo approfondimento di LeggiAma, rispondo alla domanda-trabocchetto preferita dei professori di liceo: Che differenza c’è tra Realismo, Naturalismo e Verismo? 

Capitoli dell’approfondimento:

00:00 Introduzione

01:43 Realismo, Gianfranchi basici e vecchie di paese

04:38 Naturalismo, Mariottide e National Geographic sulla miseria umana

06:01 Verismo, storie di disgraziati a carattere culturale italiano

07:10 RicapitoliAma

07:35 Se queste correnti fossero personaggi di Beautiful

Bibliografia di riferimento:

Nel quattordicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama di “Madame Bovary” (1856), romanzo realista di Gustave Flaubert, sulla storia di Emma, una donna che tra egoismo, bugie e tradimenti, farà di tutto per sfuggire alle sue responsabilità col solo obiettivo di vivere all’insegna del lusso e della superficialità.

(TW: dark humour, suicidio, morte, malattia, utilizzo di veleni, indebitamento e problemi finanziari, adulterio, tradimento)

Capitoli dell’episodio:

00:00 Introduzione

03:05 Differenze trascurabili tra Emma Bovary e Carrie Bradshaw

04:45 Cenni biografici su Gustave Flaubert

10:55 Trama di Madame Bovary

20:17 Parliamo un po’ di Realismo: che cos’è?

23:23 Riflessioni e conclusioni

Bibliografia:

·      Flaubert, Gustave, Madame Bovary, traduzione di Giuseppe Achille, Rizzoli, Milano, 1996. 

·      Baldi, Guido, Giusso, Silvia, Razetti, Mario, Zaccaria, Giuseppe, la letteratura, volume 5, La Scapigliatura, il Verismo e il Decadentismo, Paravia, Varese, 2008.

·      Ferroni, Giulio, Profilo storico della letteratura italiana, volume II, Einaudi Scuola, Milano, 2006.

Link per l’acquisto del volume su Amazon:

Feltrinelli (ebook): https://amzn.eu/d/eO17XHP

Edizione Audible (gratuita per gli abbonati): https://amzn.eu/d/aEZT2jV

Un ringraziamento speciale a Simone "Sio" Albrigi per aver coniato il termine "Schiferito".

Nel tredicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama de “Il meraviglioso mago di Oz” (1900), il famosissimo romanzo di Lyman Frank Baum sul viaggio della piccola Dorothy, che dopo un uragano, si ritroverà a vagare per una bizzarra terra sconosciuta insieme al suo cagnolino Toto, uno Spaventapasseri, un Boscaiolo di latta, e un Leone Vigliacco, con una missione comune: chiedere al più potente mago del mondo di realizzare i loro grandi desideri. Ma le cose prenderanno una piega inaspettata.

(TW: linguaggio volgare, omicidio, morte, abusi, schiavitù, crudeltà verso gli animali, catastrofi ambientali)

Scaletta dell'episodio:

0:00 Introduzione

3:53 Biografia di Lyman Frank Baum e disastri personali

9:28 Trama del Meraviglioso Mago di Oz

32:39 Riflessioni e conclusioni

Bibliografia:

·      Baum, L. Frank, traduzione di Stella Sacchini, Il Meraviglioso Mago di Oz, Feltrinelli, prima edizione digitale 2020 da prima edizione in “Universale Economica Ragazzi”, I Classici, 2020.

·      Baum, L. Frank, Il Meraviglioso Mago di Oz, Milano, Mondadori, 2001.

·      Maguire, Gregory, Wicked: vita e opere della perfida strega dell’ovest, Milano, Mondadori, 2024.

Link per acquistare i volumi su Amazon:

Edizione Mondadori: https://amzn.eu/d/2Tmbfp2

Edizione Feltrinelli: https://amzn.eu/d/g6qjRNv

Nel secondo special di Halloween di LeggiAma, racconto tre storie contenute nella raccolta “Storie di Vampiri”, curata da Gianni Pilo e Sebastiano Fusco per Newton Compton, tutte precedenti alla pubblicazione del più celebre Dracula, di Bram Stoker. Sono, in ordine: Il Vampiro di John William Polidori, primo racconto moderno sui vampiri in lingua inglese, Clarimonde di Théophile Gautier, storia di una vampira irresistibile e letale, e Carmilla, di Joseph Sheridan Le Fanu, un racconto rivoluzionario e sovversivo.

(TW: linguaggio esplicito, contenuti 5essual1, vi0lenza, m0rte)

Bibliografia:

·      De Ceglia, Francesco Paolo, Vampyr, storia naturale della resurrezione, Torino, Einaudi, edizione digitale, 2023.

·      Fusco, Sebastiano, Pilo, Gianni, Storie di vampiri, Roma, Newton Compton, 2005.

·      Groom, Nick, Vampiri, una nuova storia, traduzione di Dennis Pitter, Milano, Il Saggiatore, edizione digitale, 2019.

Link Amazon per i volumi:

"Vampyr" di De Ceglia: https://amzn.eu/d/iFjszXl

"Storie di vampiri" (edizione 2018): https://amzn.eu/d/2vYNIuF

"Vampiri" di Groom: https://amzn.eu/d/9wEXvDx

Nel dodicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama de “La lettera scarlatta” (1850), il romanzo più famoso di Nathaniel Hawthorne, che tra provocazioni, segreti e passioni raccontati nella cornice di una Boston ai tempi dei coloni puritani, costruisce una storia destinata a lasciare il segno nella storia della letteratura.

(TW: tr4um4 religioso, mentalità da culto, st4lking, m1soginia)

Bibliografia:

·      Auerbach, Nina, “The Rise of the Fallen Woman.” Nineteenth-Century Fiction, vol. 35, no. 1, 1980, pp. 29–52. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2933478.

·      Baym, Nina, “Revisiting Hawthorne’s Feminism.” Nathaniel Hawthorne Review, vol. 30, no. 1/2, 2004, pp. 32–55. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44695447.

·      Bertens, Hans, D’haen, Theo, American Literature, A History, New York, Routledge, 2014. 

·      Doubleday, Neal Frank, “Hawthorne’s Hester and Feminism.” PMLA, vol. 54, no. 3, 1939, pp. 825–28. JSTOR, https://doi.org/10.2307/458487.

·      Hawthorne, Nathaniel, introduzione di Carlo Pagetti, traduzione di Gianna Lonza, La lettera scarlatta, Edizione Digitale, Milano, Garzanti, 2013.

·      Hawthorne, Nathaniel, traduzione di Bruno Tasso, La lettera scarlatta, Edizione Digitale, Milano, BUR, 2010.

·      Tassi, Nina, “Hester’s Prisons: Sex, Intellect, and Gender in ‘The Scarlet Letter.’” CEA Critic, vol. 60, no. 3, 1998, pp. 23–36. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44377290.

Link per acquistare i volumi su Amazon:

Garzanti: https://amzn.eu/d/2ewDJMP

BUR: https://amzn.eu/d/9aPfMe4 (al momento della pubblicazione dell'episodio, gratuito per gli abbonati Audible)

Edizione Penguin in lingua originale: https://amzn.eu/d/7NEuxDX (al momento della pubblicazione dell'episodio, gratuito per gli abbonati Audible)