L'ingénieure forestière Élise Bouchard explique pourquoi les arbres commencent à jaunir au beau milieu d'une canicule; le journaliste Alexandre Shields calcule l'empreinte environnementale des Canadiens et la compare avec celle d'autres pays; le doctorant en physiologie Michael Sage parle des bienfaits de la chlorophylle sur notre santé; et Myriam Lemelin, professeure adjointe au Département de géomatique appliquée de l'Université de Sherbrooke, explique pourquoi il n'y a pas de vie sur la lune.