Lydie Salvayre est née en 1946 dans le sud-ouest de la France, dʹune famille qui avait fui lʹEspagne franquiste. Dans Marcher jusquʹau soir (2019) et Pas pleurer (2014), elle a parlé de son père ouvrier communiste, de sa mère anarchiste, du mépris social quʹelle a dû affronter. Elle dit ici combien cette enfance dans le bilinguisme a forgé sa personnalité dʹautrice.