Une simple frontière et pourtant deux cultures passablement différentes. La Suisse nʹa ni Molière ni Racine et du coup affiche une certaine liberté avec le répertoire et la tradition théâtrale. Et puis, il y a la création germanique, toute proche, qui la fait rêver depuis ses jeunes années parisiennes. Emilie Charriot découvre un théâtre qui nʹa pas oublié le corps et se frotte volontiers à la danse et à la performance. De Lausanne à Bâle - où elle travaille des mises en scène en allemand - la metteuse en scène se plonge avec bonheur dans la diversité suisse.