As the current production of the Brecht-Kurt Weill “Threepenny Opera” continues at the Atlantic Theater Company, we offer this Fishko Files on Lotte Lenya (Weill’s wife and muse) and the many ways to sing Weill’s music.