Marie-Julie Gagnon nous apprend ce qu’il advient des arbres achetés en tant que crédits carbone lorsqu’ils ont été brûlés dans des feux de forêt; Gabrielle Anctil se penche sur l’aspect irritant des personnes indécises; Rémy Charest cherche à savoir si les raisins peuvent fermenter dans l’estomac; Véronick Raymond s’intéresse à un « nez artificiel » capable de détecter l’incontinence en milieux de soins; et Adina Panchea, professeure de génie électrique et spécialiste de la robotique, nous parle de son parcours inspirant de scientifique.