Philippe Marois se penche sur les qualités des casques d’écoute qui isolent les sons ambiants; Catherine Régis se demande pourquoi l’intelligence artificielle n’a pas été conçue de façon inoffensive dès le départ; Teodora Stan explique comment communiquent les chauves-souris; et Véronick Raymond parle d’une chercheuse qui travaille sur une colle non toxique.