Bouki l'hyène explique à Yatus le gorille pourquoi il est descendu de la montagne où il vivait seul pendant de nombreuses années.

Gainde le lion explique à Yatus le gorille pourquoi il préfère ne pas imiter le système social humain.

Makamba et Yata assistent à un spectacle désolant d'individus égarés dans une vaine lutte.

Maepatou l'épervier explique à Yata qu'admirer le renom est un signe d'étroitesse d'esprit.

Makamba le sage explique à Yata le gorille pourquoi il ne passe pas son temps à enseigner ce qu'il connait.

Bob le tapir explique à Yata le gorille pourquoi il ne cherche pas à promouvoir sa connaissance.

Makamba le sage tente d'expliquer à Yata pourquoi il est vain de se contenter d'imiter se que fait bien autrui en espérant en retirer les mêmes bénéfices.

Yata le gorille trouve en la personne de Bouki l'hyène une source surprenante de joie.

Makamba le sage explique à Yata le gorille que les rhinocéros sont pratiquement toujours de mauvaise humeur parce qu'ils campent sur des principes qui ne sont plus d'actualité.

Bob le tapir explique à Yata le gorille pourquoi l'atteinte de sa tranquillité est difficile pour le commun des animaux.