Bob le tapir explique à Yata le gorille pourquoi il n'a pas de problème à laisser autrui le traiter de tous les noms.

Athiyya l'éléphante explique à Yata que c'est parce qu'elle s'en tient à ce qui est commun à tous les êtres qu'elle peut autant éviter les conflits.

Aguera la mygale calme l'ardeur de Gainde le lion qui est tenté d'outrepasser les lois de la savane pour satisfaire sa faim.

Yata le gorille confirme auprès de Makamba qu'il est bon d'adopter une attitude variée en fonction des individus.

Bob le tapir explique à Yata le gorille le lien entre efficacité et tranquillité.

Bob le tapir explique à Yata le gorille que l'inaction est parfois plus efficace que l'action pour servir ses intérêts.

Makamba le sage croise Yatus le gorille, exalté par ses découvertes intellectuelles et particulièrement excité.

Bob le tapir explique à Yata le gorille qu'il ne parvient pas à son état de tranquillité en la recherchant directement.

Gainde le lion explique à Yata le gorille pourquoi il préfère ne pas intervenir à propos de certaines injustices dans la savane.

Makamba le sage explique à Yata le gorille qu'il est triste de constater qu'il ne peut prétendre au bonheur.