La journaliste Isabelle Burgun nous dévoile si les diffuseurs d'odeur émettent des particules cancérigènes; l'orthophoniste Agathe Tupula Kabola nous explique comment les livres numériques et les livres papier apportent des bénéfices à l'apprentissage des jeunes; la professeure au département des sciences fondamentales Catherine Laprise nous explique si la population canadienne-française connaît plus de maladies physiques et mentales; la réalisatrice et conférencière en médias émergents Sandra Rodriguez nous explique à qui vont les droits de l'image lorsque les productions utilisent la technique de ''deep fake''.