Frédéric Bouchard présente des géologues qui ont changé le monde; Philippe Robitaille-Grou se penche sur l'utilisation de la réalité virtuelle pour apaiser les gens pendant qu'ils reçoivent des soins de santé; et Alexandre Touchette nous dit si l'hibernation artificielle permettra un jour aux astronautes de se protéger des radiations cosmiques.