Les petites histoires en français - Little stories in French

If you would like the transcription go on my website :)

Paulinesfrenchclasses.com

If you would like to read the transcription, go on my website :) paulinesfrenchclasses.com

If you would like the transcription you can go on my website :) paulinesfrenchclasses.com

C’est dimanche matin. Paul est dans le salon. Il veut regarder un film. Il s’assoit sur le canapé, il prend une couverture, il regarde la télé… mais… il ne trouve pas la télécommande !

If you would like more of the transcription, go on my website :)

paulinesfrenchclasses.com

Aujourd’hui, c’est samedi. Léo est en vacances à Paris.
Il prend le métro pour visiter le musée du Louvre.

Mais en sortant du métro… il ne trouve pas le musée.
Il regarde son téléphone…
Pas de batterie.

Check my website to have the full transcription :)

Paulinesfrenchclasses.com

Ce matin, je reste à la maison.
Il faut faire le ménage.

Je commence par la cuisine.
Je range les assiettes, je nettoie la table, puis je passe un coup d’éponge.
Ça sent bon !

Ensuite, je vais dans le salon.
Je passe l’aspirateur. Il y a un peu de poussière sous le canapé.
Je mets de la musique pour rendre le ménage plus agréable.

Dans la salle de bain, je nettoie le miroir et le lavabo.
Je lave le sol avec une serpillière.

Je termine par ma chambre.
Je fais mon lit, je plie mes vêtements, je jette quelques papiers.
Maintenant, tout est propre et bien rangé.

Je suis un peu fatiguée, mais je suis contente.
La maison brille !

Il est dix heures du matin.
Je suis dans le jardin.
Il fait beau. Le soleil brille.

Je vois mon voisin.
Il s’appelle Monsieur Martin.
Il arrose ses fleurs.

— Bonjour Monsieur Martin !
— Bonjour ! Ça va ?
— Oui, très bien, merci. Et vous ?
— Ça va bien aussi. Il fait beau aujourd’hui !

On parle un peu.
Il me dit :
— J’ai des tomates dans le jardin. Vous en voulez ?

Je souris.
— Oh, merci ! Oui, avec plaisir !

Il va chercher quelques tomates.
Il me donne un petit sac.

— Merci beaucoup, Monsieur Martin !
— Avec plaisir. Bonne journée !

Je rentre à la maison, contente.
Les voisins, c’est important !

Aujourd’hui, je suis chez mes grands-parents.
Il fait beau et chaud. Je suis dans le jardin.

Ma grand-mère jardine.
Elle porte un grand chapeau et des gants.
Elle plante des fleurs, elle arrose les tomates.
Elle est concentrée.

Mon grand-père est en cuisine.
Il prépare des crêpes !
Ça sent très bon…

Il sort dans le jardin avec une assiette.
— Tu veux une crêpe ?
— Oui, merci beaucoup !

Je m’assois sur une chaise. Je mange une crêpe avec un peu de sucre.
C’est simple et délicieux.

On parle, on rit.
Ma grand-mère nous rejoint.
Elle prend une crêpe aussi.

C’est un moment tranquille, tendre, et joyeux.
J’adore être ici, dans le jardin, avec eux.

Aujourd’hui, je suis à la maison.
Il pleut dehors, je reste au chaud.

Je pense à mon amie Laura.
Je ne lui ai pas parlé depuis longtemps.
Alors, je prends mon téléphone et je l’appelle.

— Allô ?
— Salut Laura ! C’est moi !
— Oh, salut ! Quelle surprise ! Ça va ?
— Oui, et toi ? Tu fais quoi aujourd’hui ?
— Rien de spécial… Il pleut, je reste chez moi.

On parle un peu de tout.
Du travail, des vacances, des choses simples.
On rigole, on se raconte des souvenirs.

— Tu veux qu’on se voie bientôt ?
— Oui, bonne idée ! Un café cette semaine ?
— Parfait.

Je raccroche avec le sourire.
Ça fait du bien de parler à une amie.

Je sors les poubelles. Je suis en pyjama, mes cheveux sont en désordre.
Je pense : Personne ne me voit. C’est rapide.

Mais… devant la porte, il y a une femme que je ne connais pas.
Elle sourit :
— Bonjour ! Je suis votre nouvelle voisine.

Je suis surprise. Je dis :
— Ah ! Bonjour… et bienvenue !

Elle regarde mon pyjama avec des chats. Je rougis un peu.
— J’adore votre style, dit-elle en riant.

On commence à discuter. Elle est sympa.
Je lui propose un café, après une douche.

Elle accepte.
— Parfait. Et moi, je vous apporte un gâteau !

Je rentre vite à la maison. Je me regarde dans le miroir.
La première impression est… originale !

Mais bon, c’est une rencontre réussie !