Le duo consommation Stéphane Garneau et Evelyne Charuest parle de l'effet délétère de la COVID-19 sur le secteur de la bienfaisance au Canada; la chroniqueuse scientifique Isabelle Burgun explique ce que ressentent les plantes quand on les coupe, quand on les cuit et quand on les mange; la professeure Ryoa Chung nous explique si un traumatisme peut être transmis aux générations suivantes; et le professeur en psychologie Simon Gadbois se penche sur la fonction de la voix dans l'organisation d'une meute de loups.