Les rencontres de la MRL

Autoportrait n° 7 : Éditions Slatkine

Lectures :

« Ressuscité» - Marion Emonot

« La Chienne - Mère» - Simona Brunel- Ferrarelli

Avec les voix d’Olivia Csiky Trnka et Jean-Philippe Hoffman.

Réalisé par Thomas Riaucourt.

---

Éditeur suisse basé à Genève depuis 1967, les Éditions Slatkine publient une trentaine de nouveautés par an, principalement à caractère régionaliste (poésie et écriture de la Suisse romande et de ses contrées frontalières).

www.slatkine.com

Autoportrait n° 6 : Éditions des Syrtes

Lectures :

«Les Petrov, la grippe etc» - Alexeï Salnikov

«La rose des vents - Andreï » Guelassimov

Avec les voix d’Olivia Csiky Trnka et Jean-Philippe Hoffman.

Réalisé par Thomas Riaucourt.

---

Fondées par Serge de Pahlen en 1999, les Éditions des Syrtes sont avant tout des exploratrices de l’infini monde slave, de sa riche littérature et de sa pensée foisonnante.

Découvrez l'autoportrait de cette maison d'édition dans le podcast qui lui est dédié !

Autoportrait n° 5 : Éditions La Baconnière

Lectures :

«Warda s'en va. Carnets du Caire» - Pierrine Poget

«Robopoïèses» - André Ourednik

Avec les voix d’Olivia Csiky Trnka et Jean-Philippe Hoffman.

Réalisé par Thomas Riaucourt.

---

Fondée en 1927 par Hermann Hauser, la maison d’édition À la Baconnière porte le nom de la tour du château de Pierre de Boudry, aux abords du lac de Neuchâtel. Le premier livre paru donna l'envol de la maison : «Mittelholzer» consacré au grand aviateur suisse!

Très active dans le domaine littéraire suisse dans les années 1930 (au même titre que Skira dans l'édition d'art), la maison d’édition devint célèbre à la fin de la deuxième Guerre Mondiale.

www.editions-baconniere.ch

Date : 12 octobre 2021

Avec : Charif Majdalani, Mélanie Croubalian et Rachel Gordy

Charif Majdalani est une des plumes actuelles les plus vibrantes du Liban. Il nous présente son tout nouveau livre, Dernière oasis, lors d’une conversation avec Mélanie Croubalian. Une rencontre rythmée par la voix de la comédienne Rachel Gordy, qui nous lit des extraits du roman.

Irak, été 2014. Un spécialiste en archéologie orientale doit expertiser des œuvres d’art à la demande d’un mystérieux général. Pour le rencontrer, il se rend sur une oasis où le temps semble suspendu. Soudain tout bascule et le chaos fait irruption dans cet îlot paradisiaque : Daech envahit le nord de l’Irak.

On se souvient de cet événement historique qui a ébranlé le monde entier. Le texte – contemplatif au début – se transforme alors en un roman d’aventure haletant, en une enquête policière à la croisée de la géopolitique et de l’espionnage. Charif Majdalani nous invite dès lors à réfléchir au sens de l’Histoire. Chez lui, elle est fondamentalement erratique, faite de désordres et de hasards. Les récits que nous construisons pour essayer de l’agencer et de la comprendre se révèlent illusoires, et il ne nous reste plus qu’à accepter une chose : nous ne maîtrisons ni nos destinées ni le cours de l’Histoire. Un roman qui ébranle.

Date : 10 octobre 2021

Avec : Jacques Roman

Dans le cadre de la Fête du Théâtre, Jacques Roman monte sur la scène de la MRL pour nous lire son nouveau recueil de prose poétique. L’immense acteur y démontre une fois de plus son talent de poète.

Dans Qui instruira le livre du calme (journal d’un émeutier), Jacques Roman prend sa plume comme d’autres leur arme et frappe dans le mille de l’Histoire et de l’intime. De sa verve incendiaire, il organise l’insurrection et fomente un attentat de mots. Face à notre temps au bord du néant, il oppose une langue d’une beauté implacable. Il en appelle à la poésie, à l’encre et au crayon. Faites des textes, pas la guerre. Sa fougue suit sa trajectoire et peu importe les vents contradictoires. Son livre est le cri d’un homme pris en étau entre deux âges, un chant entre désespoir et rage de vivre. Sur la lame d’une société en crise, il tend à notre monde un miroir sans complaisance. Jacques Roman n’est pas seulement une bête de scène et un homme de théâtre renommé, il est aussi un tout grand écrivain.

Lectures :

« Voir une femme » - Annemarie Schwarzenbach

Préface de Nicolas Bouvier du recueil de poèmes « Douleur » - Valdimir Holan

Avec les voix d’Olivia Csiky Trnka et Jean-Philippe Hoffman.

Réalisé par Thomas Riaucourt.

---

Metropolis évoque la civilisation urbaine propre à notre époque, l’ouverture à d’autres cultures, ses métissages. L’étymologie du nom renvoie aux profondeurs, aux entrailles de la ville. On retrouve aussi le féminin puisque metra signifie également matrice en grec. Le nom est bien sûr emprunté à Fritz Lang et son célèbre film des années 20, mais aussi à Jerome Charyn, dont nous avons publié un texte entièrement revu, et dans une nouvelle traduction. En 1986, deux ans avant la création des éditions, l’auteur publiait Metropolis, un hymne à sa ville natale New York. Grâce à une heureuse rencontre, Metropolis a été republié par les éditions Metropolis en août 2000.

En Égypte ancienne, la déesse NOUT est considérée comme la voûte céleste. Le firmament est donc féminin dans la cosmologie égyptienne. Le choix de « NOUT » comme logo des éditions Metropolis est lié à un passé féministe qui retrouve dans la déesse la part des femmes dans la mythologie ancienne et dans l’histoire.

www.editionsmetropolis.com

Fureur de lire 2021 / Autoportrait n°3 : Éditions Zoé by MRL

Lectures :

« Sagama » - Marie Beer

« Quartier d'orange » - Emmanuelle Sorg

Avec les voix d’Olivia Csiky Trnka et Jean-Philippe Hoffman

Réalisé par Thomas Riaucourt

---

Encre Fraîche est une maison d’édition par voie associative née du désir de publier des œuvres de qualité et originales. Si Encre Fraîche se veut un tremplin pour de nouveaux auteurs, il s'agit également pour cette maison d'édition de nouer des liens forts avec ses auteurs et surtout dans la durée.

Encre Fraîche a commencé à publier en 2004. A une ligne éditoriale figée, Encre Fraîche préfère suivre ses coups de cœur et ainsi musarder sur des chemins de traverse souvent inexplorés!

Ne considérant pas l’écrivain uniquement dans son actualité mais dans tout son parcours artistique, Encre Fraîche favorise les rencontres avec les auteurs, dans des lieux non institutionnels : cafés, jardins ou autres espaces ouverts. Elle propose également des lectures et des balades littéraires à pied, à vélo ou encore en pédalo. Pour sortir de la logique de l'immédiateté qui règne dans le monde éditorial, Encre Fraîche continue à présenter et à défendre tous les textes publiés depuis ses débuts.

www.encrefraiche.ch

Editions La Joie de lire

Lectures :

« Le Temps des mots à voix basse » - Anne-Lise Grobéty

« Depuis que les monstres » - Germano Zullo & Albertine

Avec les voix d’Olivia Csiky Trnka et Jean-Philippe Hoffman

Réalisé par Thomas Riaucourt

---

L’histoire de La Joie de lire remonte à 1937, lorsque Paul Robert fonde à Genève la librairie du même nom. L’idée est pionnière et La Joie de lire devient l’une des premières librairies jeunesse d’Europe. Francine Bouchet en prend la direction dès 1981 et met sur pied plusieurs activités, dont les mercredis de lecture et le Prix Enfantaisie qu’elle lance en 1987.

Elle fonde la même année les éditions La Joie de lire, s’inscrivant ainsi dans la longue tradition suisse d’éditeurs-libraires engagés. «Je suis venue tardivement à l’édition », commente-t-elle.

Après quelques années en Faculté des Lettres, Francine Bouchet commence à enseigner et s’intéresse à l’approche junguienne de la psychologie. « Elles ont été mes années de formation en quelque sorte. J’ai beaucoup appris dans tous les domaines ». Un goût pour l’éclectisme qui se retrouve dans le catalogue qu’elle a étoffé de manière intuitive, « au gré des rencontres ».

Si l’éditrice fait confiance à son instinct et sait se laisser surprendre, certaines exigences demeurent. La qualité tout d’abord, du texte et de l’image, mais aussi beaucoup de créativité car si ses livres n’ont pas de fonction pédagogique, ils doivent avoir une valeur éducative.

Le livre comme espace de liberté, le livre comme « une proposition qui ne fournit pas de réponse ».

www.lajoiedelire.ch

Date : 30 septembre 2021

Avec : Gisèle Sapiro, Pierre Lepori, Zelda Chauvet

Peut-on dissocier l’œuvre de l’auteur? C’est le titre d’un essai récent écrit par la sociologue Gisèle Sapiro. Elle dialogue ici avec Pierre Lepori qui vient de publier un livre sur Luigi Pirandello, Prix Nobel de littérature et personnalité troublante, à la fois cosmopolite et fasciste. Une rencontre qui célèbre les vertus du débat démocratique et des outils critiques comme garde-fous à toute tentation de censure abusive.

Une rencontre modérée par Zelda Chauvet