Jean François Bouthillette explique ce qui cause bien des problèmes aux abeilles sauvages à Montréal; Gino Harel décrit les efforts faits par les gens du Zoo Ecomuseum pour venir en aide à la couleuvre brune, une espèce menacée; et Gavin Boutroy nous parle des résultats d'une étude qui démontre que les loups raffolent du poisson.