Isabelle Burgun se demande si on risque de développer le tétanos en mangeant avec des ustensiles rouillés; Simon Caron-Huot fait le point sur la théorie des cordes pour expliquer la constitution de l’univers; Evelyne Charuest et Stéphane Garneau font le tour des plus grands succès parmi les entreprises familiales au Canada; Annie Levasseur tente de savoir s’il se fait de l’asphalte plus écologique.