Evelyne Charuest fait le tour des divers scénarios à considérer pour une voiture en fin de vie; Fanny Tan évoque l’émergence marquée de l’extorsion par message texte; le Dr Kevin L’Espérance explique l’incidence de cancer après un traitement hormonal en infertilité; on regarde avec Benoît Arsenault si l’entraînement en résistance peut aider à réguler le taux de glucose du corps humain.