Let’s Talk Italian With Aronne

Ciao ragazzi, nella puntata di oggi, vi racconterò cosa ho intenzione di fare nell'imminente futuro. Tutti i verbi che sentirete, sono coniugati al futuro semplice. Spero che questo episodio possa essere di aiuto per voi, che vi faccia comprendere l'utilizzo del futuro in italiano. Vi auguro un buon ascolto!

-

Hi guys, in today's episode, I'll tell you what I'm going to do in the near future. All the verbs you'll hear are conjugated to the future. I hope this episode will be helpful for you and that will make you understand the use of the future in Italian. Have a good listening!

Brent’s links:

https://anchor.fm/ThisGuy4

https://www.youtube.com/channel/UCakDTg9dhhAsr3WmHyJDa-g

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, nella puntata di oggi, vi racconterò un' episodio della mia vita accaduto nel passato. Tutti i verbi che sentirete sono coniugati al passato remoto. Spero che questo episodio possa essere di aiuto per voi e che vi faccia comprendere l'utilizzo del passato in italiano. Vi auguro un buon ascolto!

-

Hi guys, on today’s episode, I’ll speak about an episode of my life that happened in the past. All the verbs you're gonna hear are conjugated to the past. I hope this episode can be helpful for you and makes you understand the use of the past in Italian. Have a good listening!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, ottavo episodio del mio Podcast! Oggi, affronteremo la differenza su quando e come utilizzare il verbo praticare ed il verbo esercitarsi. Mentre io parlo, voi potete seguirmi con la trascrizione della puntata, la trovate qui sotto! Vi auguro un buon ascolto! 

-

Read along to practice your Italian:

Ciao ragazzi, bentornati con l’ottavo episodio del mio podcast, oggi vorrei riflettere sulla differenza tra due verbi molto importanti, molto utili se vogliamo spiegare a qualcuno quello che ci piace fare nel tempo libero, oppure se vogliamo spiegare a qualcuno che stiamo studiando l’italiano. Nella descrizione di questo podcast troverete la trascrizione di tutta la puntata, mentre io parlo potete seguirmi. Prima di iniziare, solito spot da parte del nostro sponsor!

I due verbi in questione sono: praticare ed esercitarsi, questi due verbi spesso entrano in conflitto perché uno viene usato al posto dell’altro, praticare viene usato erroneamente al posto di esercitarsi. Questo è un errore abbastanza frequente perché in inglese, viene utilizzato “practice” per indicare praticare ma se noi andiamo a tradurre questa parola in italiano diventa: io pratico l’italiano, questa cosa è sbagliata! non si può dire! non è naturale al 100%! Dovremmo dire: mi esercito in italiano tutti i giorni. Adesso vi spiego perché esercitarsi è il verbo più corretto da utilizzare.

Vi espongo delle collocazioni con il verbo praticare così incominciamo a vedere i contesti di utilizzo o i contesti di uso: - praticare una religione (ad es. essere cattolico, essere induista ecc.) - praticare una professione, un mestiere ( ad es. praticare la professione legale, medica ecc.) - praticare una strada, un sentiero: Significa passare o percorrere con difficoltà (ad es. questa strada è impraticabile). - praticare la respirazione bocca a bocca (in questo caso praticare significa eseguire) Come appena spiegato praticare ha diversi significati: -praticare -professare -esercitare -percorrere -eseguire. Di conseguenza ha molto poco a che fare con la messa in pratica di una lingua straniera, perciò, come dicevo prima, quando in inglese diciamo: “I practice Italian every day” in italiano non possiamo usare il verbo praticare, sarebbe una traduzione diretta dall’inglese all’italiano, noi capiamo che cosa vuole dire questa frase ma non ha in realtà senso in italiano.

Per evitare tutto ciò dobbiamo utilizzare il verbo riflessivo “esercitarsi”, infatti diciamo: esercitarsi in una lingua straniera, esercitarsi ad uno strumento musicale (es. Andrea si esercita al pianoforte), esercitarsi in una materia (es. mi esercito in matematica), esercitarsi in uno sport (es. nella scherma, nel tennis ecc.). Esercitarsi significa diventare bravi in qualcosa, migliorare e migliorasi in quella attività, per questo motivo noi dobbiamo utilizzare esercitarsi per lo studio o per l’esercizio di una lingua straniera perchè appunto significa fare un’ attività per migliorare qualcosa. In sostanza, non possiamo utilizzare “praticare” perché significa “fare”, non si può utilizzarlo per indicare che io studio l’italiano o che mi esercito in italiano.

Spero che abbiate riflettuto insieme a me nel corso di questo podcast sulla differenza tra i due verbi: praticare ed esercitarsi. Se avete delle domande, come sempre, non esitate a lasciare un commento! Vi risponderò al più presto! Detto ciò, d’ora in poi, voi direte sempre, mi esercito in italiano oppure mi esercito a scrivere in italiano, mi esercito a parlare in italiano. Grazie mille per aver ascoltato anche oggi il mio podcast! Ci sentiamo in una prossima puntata!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, settimo episodio del mio Podcast! Oggi, breve lezione di lessico su tre principali azioni che si compiono nella quotidianità di ogni giorno. Mentre io parlo, voi potete seguirmi con la trascrizione della puntata, la trovate qui sotto! Vi auguro un buon ascolto!

Read along to practice your Italian:

Ciao ragazzi, bentornati! Oggi vorrei parlarvi di alcuni verbi e di alcune espressioni che usiamo in Italiano per indicare l’azione di mangiare in determinati orari della giornata. Voglio fare questo podcast perché sento spesso persone che stanno imparando l’Italiano creare delle costruzioni non naturali, che nessun’Italiano direbbe. Perciò, oggi, piccola “lezione” di lessico. Nella descrizione di questo podcast troverete la trascrizione di tutta la puntata, mentre io parlo potete seguirmi. Prima di iniziare, solito spot da parte del nostro sponsor!Iniziamo con il primo pasto della giornata ovvero la colazione, diciamo “fare colazione” per indicare l’azione di mangiare del cibo appena svegli, NON diciamo “mangiare la colazione”. Ricordatevi che “fare colazione” significa: “To have breakfast”. Utilizziamo invece “preparare la colazione” per “To make breakfast”. Ricordatevi che quando avete il verbo fare questo verbo sarà generalmente seguito da un sostantivo, il sostantivo che indica il pasto della giornata in questo contesto. A metà mattinata potremmo avere un certo languore/appetito e quindi potremmo “fare uno spuntino” oppure una “merenda”. Anche qui, ritroviamo il verbo fare seguito da un sostantivo cioè il sostantivo che indica il pasto della giornata, “Fare uno spuntino” o “Fare merenda”. “Fare merenda” si usa normalmente/più spesso nel pomeriggio quindi quando si vuole indicare la merenda pomeridiana, quella del pomeriggio. “Fare uno spuntino” e “fare merenda” significano “To have a snack”. Siamo giunti al pranzo, per indicare l’azione di mangiare a pranzo utilizziamo il verbo “pranzare”, questo è l’unico verbo di cui abbiamo bisogno! Pranzare significa: “To have lunch”.Vediamo ora come coniugare il verbo pranzare (To have lunch) al tempo presente del modo indicativo: - Io pranzo - Tu pranzi - Lui/Lei pranza - Noi pranziamo - Voi pranzate - Loro pranzano. Alcuni esempi possono essere: - Pranziamo insieme oggi? - Andrea pranza sempre alle 12. Nel tardo pomeriggio prima di cena, facciamo aperitivo, anche qui abbiamo il verbo “fare” seguito dal sostantivo aperitivo, “fare aperitivo”. Ovviamente per tutte queste espressioni con il verbo fare noi dobbiamo coniugare solamente il verbo “fare” alla persona e al tempo che più ci serve. E’ ora di cena, e quindi dobbiamo cenare, cenare è il verbo che ci serve per indicare l’azione di mangiare all’ora di cena, cenare significa: “To have dinner”. Vediamo ora la coniugazione del verbo cenare (To have dinner) sempre al tempo presente del modo indicativo: - Io ceno - Tu ceni - Lui/Lei cena - Noi ceniamo - Voi cenate - Loro cenano. Alcuni esempi possono essere: - Ceniamo insieme stasera? - A che ora ceni?. Questi, sono i due verbi pranzare/cenare e l’espressioni con il verbo “fare colazione”, “fare uno spuntino”, “fare merenda”, “fare aperitivo” che utilizziamo per indicare l’azione di mangiare in determinati momenti della giornata. Spero che abbiate preso appunti durante questo podcast e spero che le informazioni che vi ho detto, vi siano utili per parlare dei vostri pasti, per parlare meglio, e per sembrare più naturali durante le vostre conversazioni. Se utilizzerete questi verbi, queste espressioni, sembrerete assolutamente dei parlanti nativi. Quindi, mi raccomando, non utilizzate più: “mangiare il pranzo”, “mangiare la cena” o “mangiare la colazione”. NO! Il modo corretto è: “Fare colazione”, “Pranzare”, “Cenare”. Ok? Grazie mille per aver ascoltato questo mio podcast, se avete delle domande o se volete aggiungere qualcosa, commentate! Noi ci sentiamo nel prossimo appuntamento!

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, benvenuti nel sesto episodio del mio podcast! Oggi, ascolterete le principali festività presenti in Italia, le ho affrontate mese per mese, potrete così ascoltare la pronuncia dei mesi dell'anno. Spero che questo episodio vi piaccia, date un'occhiata ai link che trovate qui sotto, sono molto utili durante l'ascolto!

-

Hi guys, welcome to the sixth episode of my Podcast! Today, you will listen to the main Italian festivities, I have dealt with them month by month, so you can listen to the pronunciation of the months as well. I hope you like this episode, take a look at the links below, they are very useful during the listening!

Recap of all the festivities:

Festività Nazionali in Italia 2019 - 2020 - 2021

Video in Italian with sub about Befana:

https://youtu.be/UOcgjN8pZcg

Main festivity of March, birth of the Italian state:

Anniversary of the Unification of Italy - Wikipedia

Links about Carnevale:

Home - Carnevale di Venezia 2020 - sito ufficiale

Carnival of Venice - Wikipedia

http://viareggio.ilcarnevale.com/home

Carnival of Viareggio - Wikipedia

Video about Frecce Tricolori:

https://youtu.be/7ps7HMXescc

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi eccoci con il quinto episodio del mio podcast, oggi episodio diverso dai precedenti! Alex, un ascoltatore, mi ha rivolto 6 curiose domande riguardanti l’Italia, ho tentato di rispondere in maniera più semplice possibile così che tutti possano capire! Buon ascolto!

-

Hi guys, here we are with the fifth episode of my podcast. Today, different episode from the previous! Alex, a listener, asked me 6 curious questions about Italy, I tried to answer as easily as possible so all you guys can understand! I wish you a good listening! 

L'economia in Italia (domanda numero 3):

https://www.panorama.it/economia/aziende/made-italy-le-60-aziende-piu-importanti/ http://ripassofacile.blogspot.com/2014/12/riassunto-sulleconomia-italiana.html 

Ricette piatti tipici di Milano (domanda numero 5):

https://ricette.giallozafferano.it/Risotto-allo-Zafferano.html

Ricetta Orecchia d'elefante | Donna Moderna

Video che spiega l'uso di "CI" (domanda numero 6): 

https://youtu.be/9QghqoPKd10

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi, parlerò della scuola Italiana, di com’è composta e le materie che vengono affrontare. Ho utilizzato altri nuovi termini presenti nella vita quotidiana, per motivi di spazio non sono riuscito ad inserire tutto il testo del podcast, se siete interessati non esitate a contattarmi su HelloTalk, trovate il link al mio profilo qui sotto. Vi auguro un buon ascolto!

-

Hi guys! Welcome back to my podcast! In today's episode, I'll talk about the Italian school, how it is composed and the main subjects that we face. I've used lots of new terms present in everyday life, for reasons of space I haven't been able to insert all the text of the podcast, if you are interested to have the transcription of the episode do not hesitate to contact me on HelloTalk, you can find the link below. Have a good time listening!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, in questo episodio ho parlato della giornata tipica di un'italiano, ho portato come esempio la mia personale daily routine. Spero che questo episodio vi piaccia, ho utilizzato molti termini presenti nella vita quotidiana. Inoltre vi voglio consigliare il podcast del mio amico Americano, è molto bravo è tratta argomenti molto interessanti! Trovate il link al suo canale podcast qui sotto! Buon ascolto!

Read along to practice your Italian:

Ciao ragazzi, benvenuti, terzo episodio del mio podcast! Oggi, affronteremo un argomento molto semplice, la giornata tipo (=daily routine) di un italiano medio (un italiano comune), so che può sembrare noioso ma ho utilizzato diversi vocaboli che possono servirvi nel momento in cui dialogherete (=parlerete) con una persona italiana! Prima di iniziare, devo fare un ringraziamento speciale, ad una persona a me molto cara, il mio miglior amico americano, lo ringrazio per avermi citato (=shoutout) nel suo ultimo podcast, vi consiglio di andare ad ascoltarlo è molto bravo e tratta (=parla di) argomenti molto interessanti, trovate il suo link nella descrizione di questo podcast! Vi ricordo che sempre in descrizione trovate tutta la puntata per scritto, mentre io parlo voi potete seguirmi leggendo. Ok, ora possiamo iniziare! La mia giornata inizia tipicamente alle 8 di mattina, mi alzo ed inizio a prepararmi, non faccio mai colazione, non l’ho mai fatta in vita mia, so che questo non fa bene ed è sbagliato! Esco di casa per le 8:30, solitamente vado al lavoro con i mezzi pubblici, possono essere: tram, metro, autobus. Alcune volte utilizzo anche la macchina, dipende dai giorni e dal traffico! Come detto nel primo episodio, sono un impiegato (=accounting clerk), inizio a lavorare per le 9 del mattino. Alle ore 10:30 ho la mia prima pausa lavorativa, per legge, in Italia, siccome lavoro tutto il giorno davanti al computer, ho diritto a fare una pausa di 15 minuti per riposare la vista e gli occhi. Mi reco (=vado) nella cosiddetta (=così chiamata) “cucina” dell’ufficio, con altri miei colleghi. Da vero italiano, questa prima pausa la dedico al caffè, mi bevo un bell’espresso per darmi la carica e svegliarmi un po! È l’una di pomeriggio (=1 pm), l’ora della mia pausa pranzo! Solitamente con altri colleghi, andiamo a mangiare al ristorante o al bar vicino all’ufficio. Alcuni giorni, quando specialmente c’è brutto tempo, mi porto il pranzo da casa, in dialetto milanese si dice portare la schiscetta (=lunch box). Finito di mangiare torno al lavoro, la mia pausa pranzo termina alle ore 14 (=2 pm). Sono le 16 (=4 pm) del pomeriggio è tempo della mia seconda pausa giornaliera, mi reco (=vado) solitamente nella sala (=stanza) relax, questa pausa la dedico alla lettura o per ascoltare un po’ di musica, due mie grandi passioni, solitamente mi porto sempre un libro da leggere al lavoro, mi piace leggere, mi rilassa molto! È giunta ormai sera, sono le 18 (=6 pm) saluto tutti i miei colleghi di ufficio, mi avvio a prendere i mezzi per tornare a casa, solitamente il tragitto lavoro-casa è di appena 20-25 minuti. Una volta arrivato a casa, faccio una bella doccia calda, mi metto qualcosa di comodo ed inizio a prepararmi la cena, adoro cucinare. Ceno sempre davanti alla tv, altra mia più grande passione, adoro le serie tv americane e i film in generale. Ormai la mia giornata è giunta al termine, sono le 23:30 (=11 pm) di sera, ora di andare a dormire. Avete appena ascoltato una giornata tipica di un italiano medio, ovviamente ognuno ha la sua quotidianità, io vi ho raccontato la mia! Spero che questo episodio vi abbia fatto imparare nuovi vocaboli, nuove parole che magari non conoscevate, non mi resta altro che salutarvi, ci vediamo ad un prossimo episodio!

My friend’s podcast:

https://anchor.fm/ThisGuy4 

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi! Bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi, parlerò dell'Italia e di come è formata. Ho utilizzato diversi termini specifici, li trovate tutti qui sotto! Buon ascolto!

-

Hi guys! Welcome back to my podcast! In today's episode, I'll talk about Italy and how it is formed. I have used several specific terms, you can find them all below! Have a good time listening!

Read along to practice your Italian:

Ciao ragazzi, eccomi tornato con un secondo appuntamento del mio podcast, oggi vi parlerò dell’Italia, la mia nazione. Tratterò argomenti come: la sua composizione, le sue regioni e i suoi confini. Per concludere, affronterò nello specifico la mia regione: La Lombardia e il suo capoluogo Milano. Incominciamo! L’italia è situata nell'Europa meridionale, ha una popolazione di circa 60,4 milioni di abitanti, la sua capitale è Roma. Confina con Francia, Svizzera, Austria e Slovenia. il resto del territorio è circondato dai mari Ligure, Tirreno, Ionio e Adriatico. L’Italia è composta da 20 regioni due di queste sono grandi isole: la Sicilia e la Sardegna che si trovano nel mar mediterraneo. All’interno dell’Italia ci sono due stati che fanno a se: sono la Città del Vaticano (sede del papa) e la repubblica di San Marino. Il clima dell’Italia è fortemente influenzato dai mari che la circondano quasi da ogni lato. È suddiviso in tre tipi (temperato, temperato freddo e freddo), inoltre presenti anche 2 microclimi: 1)clima temperato subtropicale (presente in Sicilia, Sardegna e Calabria 2)clima glaciale (tipico delle vette più elevate delle Alpi a quote superiori ai 3500 metri. La lingua ufficiale e la più parlata è l’Italiano, appartiene al gruppo delle lingue romanze e deriva dal dialetto fiorentino del trecento. Altre tre lingue parlate in Italia sono: - il francese, parlato in Valle D’Aosta - lo sloveno, parlato nelle provincie di Trieste, - il tedesco, parlato in provincia di Bolzano. Piccolo fun fact, in queste regioni i segnali stradali sono scritti in entrambe le lingue. Ora mi focalizzerò su una regione in particolare la Lombardia: regione in cui abito, come accennato nello scorso episodio il suo capoluogo è Milano. (Vale a dire la più grande città della regione). La Lombardia confina a nord con la Svizzera , a ovest con il Piemonte, a est con il Veneto e il Trentino-Alto Adige, a sud con l’Emilia Romagna. comprende 12 provincie:-Varese-Milano-Pavia-Como-Monza brianza-Lecco-Lodi-Cremona-Sondrio-Bergamo-Brescia-Mantova. Ultimo segmento (=parte) di questo podcast lo dedico a Milano, città con più di 1 milione di abitanti. Il clima è umido, l’inverno è rigido e l’estate calda e afosa. Nel 2019, per il secondo anno consecutivo, Milano si è classificata al primo posto nella classifica che misura la qualità di vita nelle città italiane. È la principale città economica d’Italia, ospita la principale borsa valori italiana. È definita la capitale mondiale della moda e del design, abbiamo persino una settimana specifica dell’anno, generalmente a fine febbraio, chiamata fashion week, dove i principali stilisti italiani presentano le loro nuove collezioni di abbigliamento tramite sfilate in giro per la città. E anche per questa volta abbiamo finito, spero di non avervi annoiato troppo, fatemi sapere cosa ne pensate, grazie mille per l’ascolto, ci vediamo al prossimo appuntamento, ciao!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi! Benvenuti in questo primo episodio del mio nuovo podcast "Let’s Talk Italian With Aronne". In questo episodio vorrei affrontare un argomento molto basilare e facile, fondamentale nel momento in cui facciamo una nuova conoscenza. Sto parlando della presentazione di se stessi. Sentirete una breve presentazione di me stesso! Buon ascolto!

-

Hi guys! Welcome to this first episode of my new podcast "Let's Talk Italian With Aronne". In today's episode, I would like to talk about a very basic and easy topic, fundamental when we make a new acquaintance. I'm talking about presentations, how to introduce yourself. You'll hear a short presentation of myself! Have a good time listening!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95