Let’s Talk Italian With Aronne

Ciao ragazzi, bentornati nel mio podcast! Oggi parliamo di alcune domande che ogni studente di Italiano dovrebbe sapere ed utilizzare. Sono delle domande molto semplici, ma che ogni volta che dovremmo usarle, ci sfuggono! Non vengono ricordate! Per aiutarvi con la comprensione, ho trascritto tutte le domande che sentirete nella descrizione di questo episodio! Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to my podcast! Today we'll talk about some questions that every student of Italian should know and use. These are very simple questions but every time we should use them, they are not remembered! To help you understand, I've transcribed all the questions you will hear in the description of this episode! Have a good time listening!

Come si dice … in italiano? - How do you say … in Italian?

Come si pronuncia … in italiano? - How do you pronounce … in Italian?

Che cosa significa? - What does it means?

Puoi ripetere, per favore? - Can you repeat, please?

Puoi ripetere (più) lentamente, per favore? - Can you repeat (more) slowly, please?

Come, scusa? Non ho capito - I’m sorry, what? I didn’t understand

Che?! (Informal/Rude) - What?!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, bentornati nel mio podcast! Oggi parliamo di come rispondere ad un "grazie”, come rispondiamo noi italiani a una persona che ci dice "grazie”. Ci sono varie opzioni, nell’episodio di oggi vi indicherò quali sono quelle più comuni e quelle più utilizzate nel parlato quotidiano. Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to my podcast! Today we will talk about how to respond to a "thank you", as Italians respond to a person who says "thank you". There are lots of options and in today's episode I'll tell you which are the most common and the most used in everyday speech. Have a good time listening!

Expressions used:

-Prego (Used for both, Form. and Inform.)

-Figurati (Informal)

-Si figuri (Formal)

-Si immagini (Formal)

-Di nulla (Formal)

-Di niente (Informal)

-Non c'è di che (Formal)

-Grazie a te (Informal)

-A te (Informal)

-Grazie a lei (Formal)

-A lei (Formal)

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi! Bentornati in questa nuova puntata del mio podcast. Oggi ho deciso di effettuare una puntata più discorsiva, diversa dal solito. Vi parlerò un pò di accento, di come migliorare il vostro accento quando parlate italiano. Parleremo di come sentirsi bene, a proprio agio con il proprio accento. Questo è un argomento abbastanza importante, perché ho notato che spesso c'è un pò questa foga, questa voglia di voler sembrare italiani a tutti i costi quando si parla italiano e quando si studia l'italiano o comunque una lingua diversa da quella madre. Ascolterete il mio parere personale riguardo questo argomento. Buon ascolto!

-

Hey guys! Welcome back to this new episode of my podcast. Today I decided to make a more discursive episode, different from the usual. I’m going to talk about accent, how to improve your accent when you speak Italian. We'll talk about how to feel good, comfortable with your accent. This is a fairly important topic, because I have noticed that often there is an extremely "desire" to speak like a native while you're learning a new language. You'll listen my personal thought about this topic. Have a good listening!

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao a tutti e bentornati nel mio podcast, nell’episodio di oggi parliamo di "Falsi Amici Linguistici", un "falso amico" in linguistica è una parola di una lingua che assomiglia morfologicamente e foneticamente ad un'altra parola di un'altra lingua ma con un significato diverso. Queste parole si assomigliano ma in realtà, i significati sono completamente diversi. Nell’episodio di oggi, parleremo nello specifico di alcuni "falsi amici" tra l'italiano e l'inglese. Sentirete diversi esempi, per facilitarvi la comprensione, li ho riportati tutti in descrizione. Buon ascolto!

-

Hi everyone, welcome back to my podcast! In today's episode we'll talk about "False Friends". In linguistics, "false friend" are words in different languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning. You'll hear a lot of examples of "false friends" between Italian and English, to better understand the main differences of these words, I reported all the examples that I used in the description. Have a good listening!

False Friends used:

Verbi:

Realizzare (To make) - To Realise (Rendersi conto di)

Cancellare (To delete, to erase) - To cancel (Annullare) 

Pretendere (To expect) - To pretend (Fingere, Fare finta di)

Annoiare/Annoiarsi (To get bored) - To annoy (Infastidire, Dare fastidio) 

Attendere (To wait for) - To attend (Partecipare, Frequentare)

Disporre di (To have) - To dispose of (Liberarsi di qualcosa)

Aggettivi:

Conveniente (Good value) - Convenient (Comodo)

Casuale (Random) - Casual (Informale)

Morbido (Soft) - Morbid (Morboso)

Terrificante (Terrifying) - Terrific (Magnifico)

Avverbi:

Eventualmente (Possibly) - Eventually (Alla fine)

Attualmente (At the moment) - Actually (In realtà)

Sostantivi:

Droga (Stupefacenti) - Drugs (Droga/Farmaci)

Esibizione (Performance) - Exhibition (Mostra)

Attico (Penthouse) - Attic (Mansarda)

Bimbo (Child) - Bimbo ("Oca giuliva")

Avviso (Notice) - Advice (Consiglio/i)

Novella (Short story, Tale) - Novel (Romanzo)

Lettura (A reading) - Lecture (Lezione)

Educazione (Good Manners) - Education (Istruzione)

Camera (Room) - Camera (Videocamera, Macchina fotografica)

Fabbrica (Factory) - Fabric (Tessuto)

Fattoria (Farm) - Factory (Fabbrica)

Libreria (Bookshop) - Library (Biblioteca)

Parente (Relative) - Parent (Genitore)

I locali (Ristoranti ecc.) - The locals (Gente del posto)

Costume (Bathing suit) - Costume (Maschera)

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, bentornati nel mio podcast! Nella puntata di oggi impariamo la differenza tra "Finché" e "Finché non”. Sono due congiunzioni diverse, con un significato diverso l’uno dall’altro. Attraverso diversi esempi vi spiegherò le differenze principali di queste due congiunzioni! Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to my podcast! In today's episode we learn the difference between "Finché" (as long as) and "Finché non" (until). They are two different conjunctions, with a different meaning from each other. During the episode, to better understand the main differences of these two conjunctions, you'll hear lots of different examples. Have a good listening!

Finché = "per tutto il tempo in cui" e si concentra su un periodo di tempo

Finché non = "fino al momento in cui" e si concentra su un momento preciso nel futuro

Examples:

- Finché Luca è stato alla festa, ci siamo divertiti (As long as Luca was at the party, we had fun)

- Per tutto il tempo in cui Luca è stato alla festa, ci siamo divertiti (As long as Luca was at the party, we had fun)

- Finché Luca non arriverà alla festa, non ci divertiremo (Until Luca arrives at the party, we won't have fun)

- Fino al momento in cui Luca arriverà alla festa, non ci divertiremo (Until Luca gets to the party, we won’t have fun)

- Finché c'è stata lei come direttrice, è andato tutto bene (As long as she was in charge, everything was fine)

- Per tutto il tempo in cui lei è stata direttrice, è andato tutto bene (As long as she was in charge, everything was fine)

- Finché morte non ci separi (Until death do us part)

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi! Bentornati in questa nuova puntata del mio podcast, per l’episodio di oggi, ho pensato di svolgere una comprensione orale per principianti o comunque per un livello A1-A2. Mentre io leggo, seguitemi attraverso la trascrizione, la potete trovare in descrizione. Leggerò questo testo due volte, così da potervi aiutare al meglio con la comprensione. Sempre in descrizione, se vorrete, vi lascio delle domande a cui potete rispondere. Potete mandarmi su HelloTalk le vostre risposte, così da poterle controllarle insieme e verificare i vostri errori. Consiglio di ascoltare più volte questo podcast per poter comprendere al meglio la pronuncia delle parole utilizzate. Buon ascolto!

-

Hey guys! Welcome back to this new episode of my podcast, for today's episode, I thought to do a listening comprehension for beginners or at least for an A1-A2 level. While I read, follow me through the transcription, you can find it in the description of this episode. I'll read this text two times. Always in description, if you want, I leave you some questions fell free to answer them. You can send me your answers on HalloTalk so I can check them and help you to correct your mistakes. I suggest you to listening this podcast several times in order to better understand the pronunciation of the words used. Have a good listening!

Text:

Lorenzo suona la chitarra da molto tempo, ha iniziato quando aveva sette anni. Si esercita ogni giorno nel pomeriggio, quando torna a casa da scuola. Prima di suonare, finisce i compiti per il giorno dopo, altrimenti sua mamma si arrabbia. È all’ultimo anno della scuola media, perciò deve decidere a quale liceo iscriversi. Lorenzo non ha dubbi: s’iscriverà al liceo che si trova in centro, quello che offre l’indirizzo musicale, perché non vuole abbandonare la sua passione, al contrario, vuole continuare a studiare musica e, forse, iniziare a suonare un nuovo strumento!

Vocabulary:

Esercita (esercitarsi) = Practice

Altrimenti = Otherwise

Iscriversi = Sign up

Strumento (musicale) = (musical) Instrument

Questions:

- Quale strumento suona Lorenzo?

- Quando ha iniziato a suonarla?

- Quando si esercita con la chitarra?

- Perché deve decidere a quale liceo iscriversi?

- A quale liceo vuole iscriversi? Perché?

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, bentornati in un nuovo episodio! Oggi vi spiegherò come creare delle frasi formali in italiano, utilizzando dei semplici trucchetti noi possiamo rendere le nostre frasi molto più educate e di alto livello. In passato, ho già svolto una puntata dedicata alla polite form, vi avevo spiegato la differenza del "dare del lei" e "dare del tu" ad una persona (link in descrizione). Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to a new episode! Today I'll explain how to create formal sentences in Italian, using simple tricks we can make our sentences much more polite and on an high level. In the past, I have already done an episode dedicated to the polite form, I explained the difference between "dare del lei" and "dare del tu" to a person (link in description). Have a good listening!

Principali elementi per poter costruire delle frasi educate:

- Condizionale presente

- Verbo "Potere"

- Formule di cortesia (Per favore oppure Per cortesia)

- Forma di cortesia (dare del Lei)

- Scusa (informale), Scusi (formale)

- Formule impersonali (è possibile oppure sarebbe possibile)

Examples used (from the least to the most formal):

Mi dai la penna?

Mi dai la penna, per favore?

Mi daresti la penna? ("dare" al condizionale presente)

Mi daresti la penna, per favore?

Puoi darmi la penna? ("potere" al presente)

Puoi darmi la penna, per favore?

Potresti darmi la penna?  ("potere" al condizionale presente)

Potresti darmi la penna, per favore?

When we talk to someone that we don't know (from the least to the most formal):

Mi dà la penna?

Mi dà la penna, per favore?

Mi darebbe la penna? (condizionale presente)

Mi darebbe la penna, per favore? (condizionale presente + "per favore")

Può darmi la penna?

Può darmi la penna, per favore?

Potrebbe darmi la penna? ("potere" al condizionale presente)

Potrebbe darmi la penna, per favore?

Examples of impersonal sentences with "è possibile" or "sarebbe possibile":

E' possibile avere un bicchiere d'acqua?

E' possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusa, è possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusi, è possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua? ("è possibile" al condizionale presente)

Sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusa, sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusi, sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Old episode about "Polite Form":

https://anchor.fm/letstalkitalian/episodes/Polite-Form-In-Italian---Dare-Del-Lei-vs-Dare-Del-Tu-eavm08

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, bentornati in questa nuova puntata del mio podcast! Oggi, vi parlerò di due verbi molto importanti. Molto importanti perché li ritroviamo spesso nelle conversazioni quotidiane. Spesso vengono confusi da chi sta imparando l'italiano, specialmente nel moneto in cui bisogna utilizzarli. E' proprio per questo motivo che ho scelto di fare questo episodio, per potervi aiutare a comprendere al meglio l'utilizzo di tali verbi. Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to this new episode of my podcast! Today, I'll talk about two very important verbs that we can find in our daily conversations. They are often confused by those who are learning Italian. That's why I chose to do this episode, in order to help you better understand the use of these verbs. Have a good listening!

Conjugations:

Metterci:

Io ci metto

Tu ci metti

Lui/Lei ci mette

Noi ci mettiamo

Voi ci mettete

Loro ci mettono

Volerci:

Ci vuole (3rd pers. sing.)

Ci vogliono (3rd pers. plu.)

Examples with "Volerci":

Ci vuole un'ora in macchina per arrivare al centro città = It takes one hour by car to get to the city center

Ci vogliono due ore per arrivare a Firenze da Roma = It takes two hours to get to Florence from Rome

Ci vuole un pò di sale nel sugo = The sauce needs some salt

Ci vogliono due persone per fare questo lavoro = It takes two people to do this job

Examples with "Metterci":

Ci metto 20 minuti per arrivare al supermercato = It takes me 20 minutes to get to the supermarket

Voi ci mettete un'ora per finire questo lavoro = It takes you one hour to get the job done

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, bentornati in questo nuovo episodio del mio podcast! Oggi parlerò di un argomento molto interessante, vi darò qualche consiglio su come memorizzare al meglio nuove parole e nuove frasi che potete incontrare quando studiate o quando leggete ad esempio un libro, una rivista o un giornale. Sarà una puntata diversa dal solito, una puntata più conversazionale. Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to this new episode of my podcast! Today I'll talk about a very interesting topic, I'll give you some advice on how to memorize new words and new sentences that you can find it when you study or when you read for example a book, a magazine or a newspaper. It will be a different episode than usual, a more conversational episode. Have a good listening!

Vocabulary:

Conversazionale = Conversational

Inevitabile = Inevitable

Presuppone = Assume

Preferibile = Preferable/Better to...

Memorizzare = Memorize

Come di consueto = As usual

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95

Ciao ragazzi, bentornati nel mio podcast! In questa puntata impariamo due nuove alternative per sostituire “Molto” in una frase. “Molto” è una parola davvero utilizzata, potrebbe essere interessante conoscere anche qualche alternativa per variare un pò le vostre frasi. Che cos'è "molto"? Molto può essere un pronome, un aggettivo e un avverbio. Fatta questa premessa, iniziamo la puntata di oggi!

-

Hi guys, welcome back to my podcast! In this episode we learn two new alternatives to replace "Molto" in a sentence. In Italian we use a lot the word "Molto", it might be interesting to know some alternatives to vary your sentences. "Molto" can be a pronoun, an adjective and an adverb. With this introduction, let's start today's episode!

The alternatives to "Molto" in Italian are:

- Molto/Molti

- Tanto/Tanti

- Parecchio/Parecchi

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Google Podcasts:

https://www.google.com/podcasts?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xMjZmNmY2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw==

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95