In questa raccolta di poesie permane la vena poetica dell’autore, estranea al variare delle estetiche e delle correnti; al di là degli anni che trascorrono rimane inalterata una sensibilità fresca e appassionata che rende perpetuo l’inno alla giovinezza.

Questa ottava storia di Lemmy Caution si svolge in Inghilterra, durante la II guerra mondiale. Lemmy è sulle tracce di una americana scomparsa, forse rapita, forse fuggita… Certo è che la storia è sempre ben complicata e piena di colpi di scena.

La Cronica, di Matteo e Filippo Villani riparte lì dove si era bruscamente arrestata quella del fratello Giovanni, morto nel 1348. È la rigorosa narrazione dei fatti contemporanei a Matteo fino all’anno della sua morte, nel 1363, e proseguita fino al 1364 da suo figlio Filippo.

London scrisse, tra il 1906 e l’inizio del 1907, nove articoli di contenuto autobiografico – pubblicati sul “Cosmopolitan” – che, l’anno successivo, vennero riuniti in volume dando vita a un vero e proprio romanzo autobiografico che prese il titolo di The Road.

Il testo sul poeta austriaco Nikolaus Lenau è frutto di un lungo lavoro di studio e di ricerca. Qui Errante riesce a coniugare in maniera egregia gli aspetti caratteriali e le vicende di vita di Lenau con il procedere e l’evolvere della sua opera e della sua scrittura.

Il volume contiene tre racconti di Wilkie Collins ed, in chiusura, uno di Dinah Craik. L’atmosfera è quella di storie intime, interne alle famiglie: storie di matrimoni traditi, di perdite dolorose, di misteri da svelare. Su tutto prevale la spinta al riscatto e alla forza di reagire.

La vicenda amorosa narrata nel romanzo è ambientata per la gran parte a Montecatini, una delle più note ed amate stazioni termali, meta del gran mondo, di intellettuali, di donne bellissime ed elegantissime, di politici, di giovani in caccia di amori.

Nel romanzo viene affrontato il tema del sosia, del doppio, molto molto spesso svolto nella letteratura, ma se alcune pagine risultano ormai inadeguate, tuttavia la trama ricca di colpi di scena e l’ambientazione hanno momenti di vera genialità.

Questa raccolta è il testo che forse maggiormente pone in evidenza la contraddizione tra il fatto che il pubblico si attende una letteratura d’evasione mentre il Mariani vorrebbe invece offrire una carica eversiva.

Nelle poesie contenute in questa breve raccolta già emerge l’originalità dell’autore, più tardi ulteriormente raffinata, per la quale la sua opera tende sempre alla precisione sia quando descrive le sue fantasie sia quando manifesta i suoi sentimenti.