Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Charles Dickens (1812 - 1870)

"Wigilja Bożego Narodzenia” jest wydanym w roku 1909 polskim przekładem opowiadania Karola Dickensa “A Christmas Carol” napisanym przez niego w roku 1843. Opowiada historiȩ nocy wigilijnej, w której wielkiego skąpca i samotnika, Ebenezera Scrooge, odwiedza pokutujący duch jego zmarłego wspólnika, ostrzegając go, że jeżeli nie zmieni sposobu życia, bȩdzie tak jak i on błąkał siȩ po śmierci okuty łańcuchami swoich win. Zapowiada wizyty trzech innych widm które ukazują Scrooge’owi wizje nocy wigilijnych z przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Jest to noc wielkich objawień, które na zawsze przemienią życie Scrooge’a." (Summary by Nina Brown)

Genre(s): General Fiction, Horror & Supernatural Fiction, Short Stories

Language: Polish

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Jack London (1876 - 1916)

When White Fang is birthed in a cave to a wolf sire and a wolf/dog halfbreed dam, he is heir to two traditions. At first he is content to explore and learn laws of the Wild. But then his mother is caught and held by old memories of a past relationship with Man, and White Fang follows her into service with the Indians. Life among sled dogs is hardly less cruel and dangerous than living in the Wild, but brutality notches upward when his drunken master sells him to a nasty, twisted hanger-on at a riverside town of white men. He is stripped of everything soft and gentle when forced to fight to the death for a crowd of bettors.
Taming this savage spirit and reclaiming the nobility within looks impossible. Fortunately, and heart-warmingly, a man arrives in White Fang's life to try.
"White Fang" is often called the mirror image of Jack London's acclaimed "The Call of the Wild" in which a dog follows the reverse arc from tame to free. (summary by Mark)

Genre(s): Action & Adventure Fiction, Nature & Animal Fiction

Language: English

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881)

Belye Nochi ”White Nights” by Fyodor Dostoyevsky. In this small story (though author states this is a sentimental novel) author describes in his traditional and particular way the internal world of one young lonely person.
The hero’s 26 years old man, who is oriented into his internal world, who’s rather shy, and thus is in real demand of a soulful conversations and love. The action takes place in the city of a real and deep sentiments and romance — Saint Petersburg, the most romantic and European city in Russia. Not only the location is important, but also a time of a day: all actions in the story take place in evening and night time — the famous time of white nights.
Once, hero is going out to have a little daily promenade alone and he occasionally meets an attractive and lovely woman on evening streets of Saint Petersburg. Can he fell in love with her? Can they estimate the value of this relationship? Can they lead a happy life in this city of lonely hearts? You will know the answers on all these questions if you read or listen to a story.
(Summary written by Yakovlev Valery)

Genre(s): Published 1800 -1900

Language: Russian

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Fyodor Dostoyevsky (1821 - 1881)
Translated by Alexander Eliasberg (1878 - 1924)

Erzählt wird diese Petersburger Geschichte von einem jungen, einsamen Träumer, der aus seiner selbst geschaffenen Welt durch eine unerwartete Begegnung gleichsam herausgeschleudert wird: Er trifft auf das unglückliche Mädchen Nastenka, und zwischen ihnen entsteht eine besondere Freundschaft.... (Zusammenfassung von Hermann)

Genre(s): Romance

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Charles Dickens (1812 - 1870)
Translated by Julius Seybt

1843 verfasste Dickens den Roman A Christmas Carol (deutscher Titel: Eine Weihnachtsgeschichte) in der Absicht, die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Not der Armen in der Gesellschaft Englands zu lenken. Am 19. Dezember 1843 wurde das Werk mit Illustrationen von John Leech veröffentlicht.
Der herzlose Geschäftemacher Ebenezer Scrooge wandelt sich zu einem gütigen, die Not der Menschen lindernden alten Herren. Dickens bedient sich hierfür der Mittel der Groteske: Am Heiligen Abend erscheint dem alten Geizhals der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Marley, der zu Lebzeiten noch geiziger als Scrooge war, und prophezeit Scrooge ein düsteres Ende für den Fall, dass er sein Leben nicht grundlegend ändere. Danach zeigt sich der Geist der vergangenen Weihnacht, welcher Scrooge in seine Kindheit zurückversetzt, gefolgt vom Geist der gegenwärtigen Weihnacht, der ihn ins Haus seines ärmlich lebenden Schreibers Cratchit und dessen Familie sowie in das Haus seines Neffen geleitet. Der Geist der künftigen Weihnacht schließlich führt ihn zu seinem einsamen Sterbebett und zeigt ihm seinen Grabstein. „Die Wege der Menschen deuten ein bestimmtes Ende voraus, auf das sie hinführen, wenn man auf ihnen beharrt. Aber wenn man von den Wegen abweicht, ändert sich auch das Ende“, erkennt Scrooge, läutert sich und wird fortan zu einem anderen Menschen. (Zusammenfassung von Wikipedia)

Genre(s): Published 1800 -1900

Language: German

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Charles Dickens (1812 - 1870)
Translated by Julius Seybt

Am Heiligen Abend erscheint dem alten Geizhals Scrooge der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Marley, der zu Lebzeiten noch schlimmer als Scrooge war, - und prophezeit diesem ein düsteres Ende für den Fall, dass er sein Leben nicht grundlegend ändere. Danach zeigt sich der Geist der vergangenen Weihnacht, welcher Scrooge in seine Kindheit zurückversetzt, gefolgt vom Geist der gegenwärtigen Weihnacht, der ihn ins Haus seines ärmlich lebenden Schreibers Cratchit und dessen Familie sowie in das Haus seines Neffen geleitet. ... Am Ende begegnet er gar seinem eigenen zukünftigen Tod. Wird dies zu einer Läuterung führen? - (Zusammengefasst von crowwings)

Genre(s): Children's Fiction, Myths, Legends & Fairy Tales

Language: German

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Dante Alighieri (1265 - 1321)

In quella parte del libro della mia memoria dinanzi alla quale poco si potrebbe leggere, si trova una rubrica la quale dice Incipit Vita Nova. Sotto la quale rubrica io trovo scritte le parole le quali è mio intendimento d'asemplare in questo libello, e se non tutte, almeno la loro sentenzia. - Summary by Dante Alighieri, Vita Nuova

Genre(s): Single author, Lyric

Language: Italian

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt..." So beginnt Kafka diesen Klassiker und beschreibt in seinem typischen Stil wie sich die plötzliche Verwandlung auf das weitere Leben Gregor Samsas auswirkt. (Zusammenfassung von Markus Wachenheim)

Genre(s): General Fiction

Language: German

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Homer (c. 8th cen - c. 8th cen)
Translated by Andreas Divus

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

The Versio Latina, or Latin translation of the works of Homer, has existed since the 14th century, but was first printed, under the name of Andreas Divus, in 1537. It is a crib, to give it no finer name, but a crib which had immense influence, being the first introduction to Homer for generations of mediaeval and early modern scholars. (Introduction by hefyd)

Genre(s): Classics (Greek & Latin Antiquity), Poetry

Language: Latin

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Alexandre Dumas (1802 - 1870)

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate

Si ce titre évoque pour vous un roman de cape et d'épée, détrompez-vous. Mais ne vous détournez pas ! Ce cher Alexandre Dumas saura vous attacher à l'histoire de la tulipe noire et de tous ceux qui s'y intérressent.
Résumé par Ezwa
If you're expecting a swashbuckler, stand corrected. But don't turn back!
Our dear Alexandre Dumas will make you fond of the black tulip and all those around it.
Summary by Ezwa

Genre(s): Historical Fiction, Published 1800 -1900

Language: French

Support Our Cause at https://libri-vox.org/donate