Lifehouse Hong Kong 香港生命堂

What temptations do you struggle with? Nowadays, we are just one click away from pictures and videos that pull us away from God’s purpose.

Through a Bible story about Joseph, Pastor Monty shares with us some strategies to protect our purity.

你正面對甚麼誘惑呢？在這個時代，使我們遠離神的誘惑隨處可見。

Monty 牧師將透過聖經𕚃有關約瑟的故事，教導我們如何活出一個聖潔的生命。

Are you happy with your current relationship status? Single, dating, married, with kids?

Sadly we can sometimes miss God's best for us now, because we wish things were different. Ps Richard highlights the truth that Jesus can fill our hearts, bringing joy and purpose to our season.

你是否對現在的感情狀況感到滿意？你是單身、約會中、已婚，還是已經有小朋友？

可惜的是有時候我們會對事情有不一樣的期待，而錯過了神給我們最好的事物。Richard 牧師帶出耶穌可以充滿我們的心並把喜樂和目的帶進我們季節的道理。

Did you know, God wants you to have an amazing marriage?

God created marriage to be beautiful and a blessing to us and those around us. Ps Adrian encourages us to open up our heart for God to fill us with vision for marriage.

你知道神希望你擁有美好的婚姻嗎？

神為我們創造美滿的婚姻，並希望婚姻成為我們和周遭的人的祝福。Adrian牧師鼓勵我們打開心扉，被婚姻的異象大大充滿

What is the greatest thing you can invest in? It’s people!

No matter what kind of lack we feel in our own lives, there are always ways to sow into the people around us. There is nothing better than seeing these seeds grow, and watching lives change all around us!

你最大的投資可以是甚麼？答案是「人」！

無論我們覺得生命中缺少了甚麼，總有方法向身邊的人撒種。沒有事情比得上能看見這些種子的成長，及看到生命的改變！

When we follow Jesus and sow good things in good places, we can expect a great harvest; but what should we do in tough times?

It can be tempting to step back and stop sowing during these times. Ps Lewis shares around this principle of sowing during hardship, reminding us to look forward to the wonderful future God has planned for each of us!

當我們跟從耶穌，在好土壤撒下好種子時，我們都能期待好的收成。但萬一遇上困境，我們應該怎樣做？

這些時候我們很容易選擇退下來和停止撒種。Lewis牧師將會分享在艱難時間裏的撒種原則，提醒我們要放眼神為我們計劃了的美好將來。

Have you ever thought that your journey with Jesus wasn’t very dramatic, or interesting enough to share with others?

Him shares how God uses our personal story to have a big impact on people in our lives. Your story can be a huge encouragement to others, so let’s learn how to tell it well!

你是否覺得你和耶穌的故事過於平凡或影響力不及別人嗎？還是不說出來較好？

阿謙將會分享神如何使用我們的故事，為別人帶來重大的影響。你的故事也可成為別人莫大的鼓勵，讓我們一同學習如何說出來！

God can supernaturally meet the needs we have in life! But how do we position ourselves to receive from Him?

We all have needs, and God wants to meet those needs! Pastor Richard looks into how during a hard season, Elijah repeatedly positioned himself where God miraculously met his needs, in a practical way. Discover how you can too.

神能超自然地供應我們生命中的需要！但我們要怎樣做才能接收得到呢？

我們都各有所需，而神亦渴望滿足這些需求！Richard牧師在信息中分享，以利亞在艱難的時間裏怎樣不斷調整自己，讓神奇跡地著實滿足他的所需。來看看我們如何做得到。

How do you refresh yourself when you are feeling tired or discouraged?

Issac was disappointed by his enemies but he kept believing God would lead the way. Ps Rod encourages us to keep sowing seeds in our lives and God will lift our hearts and lead us to a harvest.

當感到疲累或氣餒時，你會怎樣鼓勵自己？

以撒雖然因為敵人的緣故感到挫敗，但他仍然保持著對神的信心，相信祂的帶領。彭樂德牧師鼓勵我們要在生命中不住地撒種，神必保守並帶領我們邁向豐盛。

Have you ever faced criticism? How did you handle it?

In this last message of the "Be Happy Attitudes" series, Ps Monty walks us through how Peter and John sought strength from God after they wound up in jail. Discover how you can find this strength too!

你曾否被人指責或批評？你怎樣解決事情？

在「快樂的態度」系列中的最後一個信息，Monty牧師帶領我們看看彼得和約翰被鎖進監獄後，如何在神裏得著力量面對逆境。讓我們也學習怎樣能找到這份力量！

Do you have peace in your heart regardless of what situation you find yourself in?

Ps David's message will encourage you to go to Jesus as the source of our peace. When you have true peace from Jesus, you can bring that peace to people around you!

無論在任何境況下，你的內心都能夠保持平靜安穩嗎？

David牧師鼓勵大家來到耶穌面前，讓祂成為平安的源頭。當我們在耶穌裏找到真正的平安時，就可以將這份平安帶給身邊的人！