Lifehouse Hong Kong 香港生命堂

2016/2/17

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/what-on-earth-do-they-want

2016/2/14

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories: Marriage, Love 婚姻, 愛

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/building-a-great-marriage

2016/2/3

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories: God 神

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/say-what-god-says

(Hebrews 13:15) Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name.

(Romans 10:9-10) If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. (10) For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

Who Will We Confess After?

(John 10:10) The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

(Revelations 12:10) Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Messiah. For the accuser of our brothers and sisters, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.

(Luke 4:1-11) Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, (2) where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry. (3) The devil said to him, “If you are the Son of God, tell this stone to become bread.” (4) Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’ ” (5) The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world. (6) And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me, and I can give it to anyone I want to. (7) If you worship me, it will all be yours.” (8) Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’ ” (9) The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down from here. (10) For it is written: “ ‘He will command his angels concerning you to guard you carefully; (11) they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.’ ”

1. ‘I am no good’ or ‘I am a child of God’

(Romans 8:15-16) The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.” (16) The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.

2. ‘I am a mistake’ or ‘I am exactly what God desired and made’

(Psalm 139:14) I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

3. ‘I am never good enough’ or ‘I am filled with the fruit of righteousness’

(Philippians 3:9) and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.

4. ‘I can’t do it’ or ‘I can … Through Christ’

(Philippians 4:13) I can do all this through him who gives me strength.

5. ‘I can’t dream’ or ‘I can dream. The Holy Spirit speaks to me’

(Acts 2:17) ‘In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

6. ‘My future is limited by my past’ or ‘I am ready for a great future’

(2 Corinthians 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

7. ‘I can’t find Gods will for my life’ or ‘show me the way by your Word’

(Psalm 119:105) Your word is a lamp for my feet, a light on my path.

2016/1/27

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories: Perceive 認為

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/do-you-not-perceive-it

2016/1/24

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories: Jesus 耶穌

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/he-knows-our-name-lets-share-his-name

1 – What would Jesus say to a person with a lot of troubles? 耶穌會對那惹來很多麻煩的人說什麼？

(Luke 8:27, 30) When Jesus stepped ashore, he was met by a demon

-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs. (30) Jesus asked him, “What is your name?” “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.

路加福音8:27, 30

27 耶穌一上岸，就有城裡一個被鬼附著的人，迎面而來。這人已經很久不穿衣服，不住在家裡，只住在墳墓裡。 30 耶穌問他：“你叫甚麼名字？”他說：“群。”因為進到那人裡面的鬼很多。

(Exodus 3:4) When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses!” And Moses said, “Here I am.”

出埃及記3:4

4 耶和華見摩西要到那邊去觀看，　神就從荊棘叢裡呼叫他，說：“摩西，摩西。”摩西說：“我在這裡。”

(Acts 9:4) He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

使徒行傳 9:4

4 他仆倒在地，聽見有聲音對他說：“掃羅，掃羅！你為甚麼迫害我？”

2 – What would Jesus say to a new person who is forgiven and set free?

耶穌會對那新造的人（已被寬恕及釋放的人）說什麼？

(Luke 8:35-36/NCV) And people went to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind, because the demons were gone. But the people were frightened. (36) The people who saw this happen told the others how Jesus had made the man well.

路 加 福 音 8:35-36 CUV

[35] 眾 人 出 來 要 看 是 甚 麼 事 ； 到 了 耶 穌 那 裡 ， 看 見 鬼 所 離 開 的 那 人 ， 坐 在 耶 穌 腳 前 ， 穿 著 衣 服 ， 心 裡 明 白 過 來 ， 他 們 就 害 怕 。 [36] 看 見 這 事 的 便 將 被 鬼 附 著 的 人 怎 麼 得 救 告 訴 他 們 。

(Luke 8:39/The Message) “Go home and tell everything God did in you.” So he went back and preached all over town everything Jesus had done in him.

路加福音 8:39

39 “你回家去，述說　神為你作了怎樣的事。”他就走遍全城，傳講耶穌為他作了怎樣的事。

(2 Corinthian 5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!

哥林多後書 17 如果有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已經過去，你看，都變成新的了！

(Isaiah 40:3) A voice of one calling: “In the wilderness prepare the way for the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

以賽亞書40:3

3 有聲音呼喊說：“你們要在曠野清理耶和華的路，在沙漠修直我們　神的大道。

2016/1/17

David Yu

Categories: Blessings 祝福

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/how-to-have-a-fruitful-year

Psalms‬ ‭1:1-3‬ ‭NLT‬‬ Oh, the joys of those who do not follow the advice of the wicked, or stand around with sinners, or join in with mockers. But they delight in the law of the LORD, meditating on it day and night. They are like trees planted along the riverbank, bearing fruit each season. Their leaves never wither, and they prosper in all they do.

詩篇 1章1-3節（NCV) 1 有福的人：不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐好譏笑的人的座位。2 他喜愛的是耶和華的律法，他晝夜默誦的也是耶和華的律法。3 他像一棵樹，栽在溪水旁，按時結果子，葉子總不枯乾；他所作的一切，盡都順利。

1. Hold on to His word 把神的道持守

Luke‬ ‭8:15‬ ‭MSG‬‬ But the seed in the good earth—these are the good-hearts who seize the Word and hold on no matter what, sticking with it until there’s a harvest.

路加福音 8章15節（NCV) 但那落在好土裡的，就是人用誠實良善的心來聽，把道持守住，忍耐著結出果實。

2. Be around great company 選擇好良伴 ‭‭

1 Corinthians‬ ‭15:33‬ ‭NLT‬‬ Don’t be fooled by those who say such things, for “bad company corrupts good character.”

歌林多前書 15章33節（NCV) 你們不要自欺，“濫交朋友是會敗壞品德的。” 3. Stay joyful 保持喜樂

James‬ ‭1:2-4‬ ‭NLT‬‬ Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy. For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing. ‭

雅各書 1章2-4節（CUV) 2 我的弟兄們、你們落在百般試煉中、都要以為大喜樂. 3 因為知道你們的信心經過試驗、就生忍耐。4 但忍耐也當成功、使你們成全完備、毫無缺欠。

4. A new change – do something about it! 新的改變

Romans‬ ‭12:2‬ ‭NLT‬‬ Don’t copy the behavior and customs of this world, but let God transform you into a new person by changing the way you think. Then you will learn to know God’s will for you, which is good and pleasing and perfect.

羅馬書 12章2節 不要模仿這個世代，倒要藉著心意的更新而改變過來，使你們可以察驗出甚麼是神的旨意，就是察驗出甚麼是美好的、蒙他悅納的和完全的事。

2016/1/10

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories: Celebrate

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/reason-to-celebrate

2016/1/3

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/living-out-of-vision

Live this year on purpose

讓今年活出有目的的一年

Colossians 1:15-16 MSG

[15-17] We look at this Son and see the God who cannot be seen. We look at this Son and see God’s original purpose in everything created. For everything, absolutely everything, above and below, visible and invisible, rank after rank after rank of angels—everything got started in him and finds its purpose in him.

歌羅西書 1章15-16節（NCV）

這愛子是那看不見的　神的形象，是首先的，在一切被造的之上。因為天上地上的萬有：看得見的和看不見的，無論是坐王位的，或是作主的，或是執政的，或是掌權的，都是本著他造的；萬有都是藉著他，又是為著他而造的。

Find your purpose in Jesus

在耶穌裡找出你的人生目的

Romans 8:28 NLT

[28] And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.

羅馬書 8章28節 （CUV）

我們曉得萬事都互相效力、叫愛　神的人得益處、就是按他旨意被召的人。

1 - Ambition is me focused, vision is Kingdom focused

進取心以自我為中心，異象是以神國度為中心

2 – Ambition uses my strength, vision uses Gods power

進取心運用自己的力量，異象運用神的力量

3 – Ambition drives, vision calls

進取心帶動，異象呼召

How do we get this vision?

我們怎樣可以得到這異象？

Habakkuk 2:1-3 NLT

[1] I will climb up to my watchtower and stand at my guardpost. There I will wait to see what the LORD says and how he will answer my complaint. [2] Then the LORD said to me, “Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others. [3] This vision is for a future time. It describes the end, and it will be fulfilled. If it seems slow in coming, wait patiently, for it will surely take place. It will not be delayed.

哈巴谷書 2章1-3節（NCV）

我要站在哨崗，立在城樓，留心看耶和華在我裡面說甚麼，怎樣使我答覆自己的怨訴。耶和華回答我說：“把異象寫下，記在泥版上，使讀的人容易明白，

因這異象關乎一定的日期，很快就要實現，決不徒然；縱有遲延，仍當等候，因為它一定會來到，絕不耽誤。”

2015/12/25

David Yu

Categories:

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/what-did-you-get-for-christmas

2016/1/6

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: http://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/forget-see-live-with-expectant-faith

(Isaiah 43:18-19) Forget the former things; do not dwell on the past. (19) See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.

以 賽 亞 書 43:19 CUV

[19] 看 哪 ， 我 要 做 一 件 新 事 ； 如 今 要 發 現 ， 你 們 豈 不 知 道 麼 ？ 我 必 在 曠 野 開 道 路 ， 在 沙 漠 開 江 河 。

1. Forget 忘記

(Isaiah 43:18a The Message) “Don’t go over old history’.

以 賽 亞 書 43:18a

[18] 耶 和 華 如 此 說 ： 你 們 不 要 記 念 從 前 的 事

2. See, God is doing a new thing!

看哪，神在做一件新事！

(Ephesians 3:20) Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

以 弗 所 書 3:20 CUV

[20] 神 能 照 著 運 行 在 我 們 心 裡 的 大 力 充 充 足 足 的 成 就 一 切 ， 超 過 我 們 所 求 所 想 的 。

3. See the way open where there is no way.

在絕處也要看見出路

(Romans 4:17) As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the sight of God, in whom he believed―the God who gives life to the dead and calls into being things that were not.

羅 馬 書 4:17 CUV

[17] 亞 伯 拉 罕 所 信 的 ， 是 那 叫 死 人 復 活 、 使 無 變 為 有 的 神 ， 他 在 主 面 前 作 我 們 世 人 的 父 。 如 經 上 所 記 ： 我 已 經 立 你 作 多 國 的 父 。