Lifehouse Hong Kong 香港生命堂

2018/4/22

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/we-are-called

We Are Called

我們被呼召

(Ephesians 1:3-4 NKJV) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, (4) just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,

以 弗 所 書 1:3-4 CUV

[3] 願 頌 讚 歸 與 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 神 ！ 他 在 基 督 裡 曾 賜 給 我 們 天 上 各 樣 屬 靈 的 福 氣 ： [4] 就 如 神 從 創 立 世 界 以 前 ， 在 基 督 裡 揀 選 了 我 們 ， 使 我 們 在 他 面 前 成 為 聖 潔 ， 無 有 瑕 疵 ；

(Isaiah 42:6 NKJV) I, the Lord, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as a covenant to the people, As a light to the Gentiles,

以 賽 亞 書 42:6 CUV

[6] 我 ─ 耶 和 華 憑 公 義 召 你 ， 必 攙 扶 你 的 手 ， 保 守 你 ， 使 你 作 眾 民 的 中 保 （ 中 保 ： 原 文 是 約 ） ， 作 外 邦 人 的 光 ，

1. God chooses to choose people

1. 神選擇去選擇人

(1 Samuel 16:6-13 Voice) When they came, he noticed the eldest son, Eliab. Samuel (to himself): Surely this is the one the Eternal One will anoint. Eternal One (to Samuel): (7) Take no notice of his looks or his height. He is not the one, for the Eternal One does not pay attention to what humans value. Humans only care about the external appearance, but the Eternal considers the inner character. (8) Jesse called his son Abinadab and brought him to Samuel. Samuel looked at him. Samuel: The Eternal has not chosen him either. (9) Then Jesse brought his son Shammah in front of Samuel. Samuel: The Eternal has not chosen him either. (10) Jesse walked seven of his sons in front of Samuel, and each time, Samuel refused them because the Eternal One had chosen none of them. Samuel (to Jesse): (11) Are all your sons here? Jesse: All but the youngest. He is off keeping the sheep. Samuel: Send for him, and bring him here. We will not sit down until he arrives. (12) Jesse sent for the youngest son, David, and he came in front of Samuel. He was a handsome boy, with a healthy complexion and bright eyes. Eternal One: Rise and anoint him, because this is the one. (13) Then Samuel took the horn filled with olive oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the Eternal fell strongly on David and remained from that day on. Samuel then left for Ramah.

撒 母 耳 記 上 16:6-13 CUV

[6] 他 們 來 的 時 候 ， 撒 母 耳 看 見 以 利 押 ， 就 心 裡 說 ， 耶 和 華 的 受 膏 者 必 定 在 他 面 前 。 [7] 耶 和 華 卻 對 撒 母 耳 說 ： 不 要 看 他 的 外 貌 和 他 身 材 高 大 ， 我 不 揀 選 他 。 因 為 ， 耶 和 華 不 像 人 看 人 ： 人 是 看 外 貌 ； 耶 和 華 是 看 內 心 。 [8] 耶 西 叫 亞 比 拿 達 從 撒 母 耳 面 前 經 過 ， 撒 母 耳 說 ： 耶 和 華 也 不 揀 選 他 。 [9] 耶 西 又 叫 沙 瑪 從 撒 母 耳 面 前 經 過 ， 撒 母 耳 說 ： 耶 和 華 也 不 揀 選 他 。 [10] 耶 西 叫 他 七 個 兒 子 都 從 撒 母 耳 面 前 經 過 ， 撒 母 耳 說 ： 這 都 不 是 耶 和 華 所 揀 選 的 。 [11] 撒 母 耳 對 耶 西 說 ： 你 的 兒 子 都 在 這 裡 麼 ？ 他 回 答 說 ： 還 有 個 小 的 ， 現 在 放 羊 。 撒 母 耳 對 耶 西 說 ： 你 打 發 人 去 叫 他 來 ； 他 若 不 來 ， 我 們 必 不 坐 席 。 [12] 耶 西 就 打 發 人 去 叫 了 他 來 。 他 面 色 光 紅 ， 雙 目 清 秀 ， 容 貌 俊 美 。 耶 和 華 說 ： 這 就 是 他 ， 你 起 來 膏 他 。 [13] 撒 母 耳 就 用 角 裡 的 膏 油 ， 在 他 諸 兄 中 膏 了 他 。 從 這 日 起 ， 耶 和 華 的 靈 就 大 大 感 動 大 衛 。 撒 母 耳 起 身 回 拉 瑪 去 了 。

(Exodus 31:1-5 Voice) Eternal One: (2) Look, I have a special calling upon one of the sons of Judah. His name is Bezalel (the son of Uri, son of Hur). (3) I have filled him with God’s Spirit, gifted him with wisdom, understanding, knowledge, and skills with a variety of crafts. (4) He is an expert designer and works well with gold, silver, and bronze. (5) He is able to cut and set gems, work with wood, and skillfully perform any craft needed to help construct the congregation tent and its furnishings.

出 埃 及 記 31:2-5 CUV

[2] 看 哪 ， 猶 大 支 派 中 ， 戶 珥 的 孫 子 、 烏 利 的 兒 子 比 撒 列 ， 我 已 經 題 他 的 名 召 他 。 [3] 我 也 以 我 的 靈 充 滿 了 他 ， 使 他 有 智 慧 ， 有 聰 明 ， 有 知 識 ， 能 做 各 樣 的 工 ， [4] 能 想 出 巧 工 ， 用 金 、 銀 、 銅 製 造 各 物 ， [5] 又 能 刻 寶 石 ， 可 以 鑲 嵌 ， 能 雕 刻 木 頭 ， 能 做 各 樣 的 工 。

(Luke 6:13 NKJV) And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He

Read rest of the notes 続きを読む

https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/we-are-called

2018/4/15

Kat Yu

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/every-step-of-the-way

*Every step of the way*

*路上的每一步*

Mark 10:49-52 NLT

“When Jesus heard him, he stopped and said, “Tell him to come here.” So they called the blind man. “Cheer up,” they said. “Come on, he’s calling you!” Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus. “What do you want me to do for you?” Jesus asked. “My Rabbi, ” the blind man said, “I want to see!” And Jesus said to him, “Go, for your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.”

馬可福音 10 章49-52節（NCV)

耶穌就站住，說：“把他叫過來。”他們就叫那瞎眼的人，對他說：“放心吧，起來，他叫你了。”他就丟下衣服，跳起來，走到耶穌那裡。耶穌對他說：“你要我為你作甚麼呢？”瞎眼的人對他說：“拉波尼，我要能看見。”耶穌說：“去吧，你的信使你痊愈了。”他立刻看見了，就在路上跟隨耶穌。

Every step will be guided by His word

每一步會是由神的話語帶領

Psalm 119:105 NLT

“Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.”

詩篇 119章105節（NCV)

你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

Every step of the way, He is proud of your progress

每一步, 神會為你的進度而感到驕傲

Psalms 84:5 NLT

“What joy for those whose strength comes from the Lord, who have set their minds on a pilgrimage to Jerusalem.”

詩篇 84章5節（NCV)

靠你有力量，心中嚮往通到聖殿大道的，這人是有福的。

God is right there with you, so take that next step!

神在你身邊，所以踏出你的下一步！

James 2:14 NLT

“What good is it, dear brothers and sisters, if you say you have faith but don’t show it by your actions? Can that kind of faith save anyone?”

雅各書 2章14節（NCV)

我的弟兄們，人若說他有信心，卻沒有行為，有甚麼益處呢？這信心能救他嗎？

2018/4/1

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/what-the-resurrection-means-for-us

*What the resurrection means for us*

復活對我們究竟有何意義

Out of death comes life

從死亡到生命

John 11:25 NLT

[25] Jesus told her, "I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying.

約 翰 福 音 11:25 CUV

[25] 耶 穌 對 他 說 ： 復 活 在 我 ， 生 命 也 在 我 。 信 我 的 人 雖 然 死 了 ， 也 必 復 活 ，

Out of weakness comes strength

從軟弱到剛強

Hebrews 11:33-34 NLT

[33] By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions, [34] quenched the flames of fire, and escaped death by the edge of the sword. Their weakness was turned to strength. They became strong in battle and put whole armies to flight.

希 伯 來 書 11:33-34 CUV

[33] 他 們 因 著 信 ， 制 伏 了 敵 國 ， 行 了 公 義 ， 得 了 應 許 ， 堵 了 獅 子 的 口 ， [34] 滅 了 烈 火 的 猛 勢 ， 脫 了 刀 劍 的 鋒 刃 ； 軟 弱 變 為 剛 強 ， 爭 戰 顯 出 勇 敢 ， 打 退 外 邦 的 全 軍 。

2 Corinthians 12:9-10 NLT

[9] Each time he said, "My grace is all you need. My power works best in weakness." So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. [10] That's why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

歌 林 多 後 書 12:9-10 CUV

[9] 他 對 我 說 ： 我 的 恩 典 夠 你 用 的 ， 因 為 我 的 能 力 是 在 人 的 軟 弱 上 顯 得 完 全 。 所 以 ， 我 更 喜 歡 誇 自 己 的 軟 弱 ， 好 叫 基 督 的 能 力 覆 庇 我 。 [10] 我 為 基 督 的 緣 故 ， 就 以 軟 弱 、 凌 辱 、 急 難 、 逼 迫 、 困 苦 為 可 喜 樂 的 ； 因 我 甚 麼 時 候 軟 弱 ， 甚 麼 時 候 就 剛 強 了 。

Out of darkness comes light

從黑暗到光明

Isaiah 9:2 NLT

[2] The people who walk in darkness will see a great light. For those who live in a land of deep darkness, a light will shine.

以 賽 亞 書 9:2 CUV

[2] 在 黑 暗 中 行 走 的 百 姓 看 見 了 大 光 ， 住 在 死 蔭 之 地 的 人 有 光 照 耀 他 們 。

2018/3/30

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-blessing-of-communion

*The blessing of communion*

*聖餐帶來的祝福*

Walk in Jesus’ forgiveness and health

活在耶穌的寬恕及健康中

Matthew 26:26-28 NIV

[26] While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.” [27] Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. [28] This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

馬太福音 26章26-28節（NCV)

他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝謝了就擘開，遞給門徒，說：“你們拿去吃吧，這是我的身體。”耶穌又拿起杯來，祝謝了就遞給他們，說：“你們都喝吧，這是我的血，是為立約的，為許多人流出來，使罪得赦。

Isaiah 53:5 Voice

[5] But he was hurt because of us; he suffered so. Our wrongdoing wounded and crushed him.He endured the breaking that made us whole. The injuries he suffered became our healing.

以賽亞書 53章5節（CUV)

那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因他受的刑罰我們得平安．因他受的鞭傷我們得醫治。

A blessing for everyone

給世人的祝福

1 Corinthians 11:27-30 NIV

[27] So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. [28] Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup. [29] For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves. [30] That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

哥林多前書 11章27-30節（NCV)

因此，無論甚麼人若用不合適的態度吃主的餅，喝主的杯，就是得罪主的身體、主的血了。所以人應當省察自己，然後才吃這餅，喝這杯。因為那吃喝的人，如果不辨明是主的身體，就是吃喝定在自己的身上的罪了。

2018/3/25

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-anchor-for-our-souls

*The anchor for our souls*

我們靈魂的錨

Hebrews 6:10-12 NLT

[10] For God is not unjust. He will not forget how hard you have worked for him and how you have shown your love to him by caring for other believers, as you still do. [11] Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true. [12] Then you will not become spiritually dull and indifferent. Instead, you will follow the example of those who are going to inherit God's promises because of their faith and endurance.

希伯來書 6: 10-12 (CUVMP Traditional)

因為神並非不公義，竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心，就是：先前伺候聖徒，如今還是伺候。 [11]我們願你們各人都顯出這樣的殷勤，使你們有滿足的指望，一直到底； [12]並且不懈怠，總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

Hebrews 6:13-15 NLT

[13] For example, there was God's promise to Abraham. Since there was no one greater to swear by, God took an oath in his own name, saying: [14] "I will certainly bless you, and I will multiply your descendants beyond number." [15] Then Abraham waited patiently, and he received what God had promised.

希伯來書 6: 13-15 (CUVMP Traditional)

當初神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指著起誓的，就指著自己起誓，說：[14]「論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來。」[15]這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

Hebrews 6:18-19 NLT

[18] So God has given both his promise and his oath. These two things are unchangeable because it is impossible for God to lie. Therefore, we who have fled to him for refuge can have great confidence as we hold to the hope that lies before us. [19] This hope is a strong and trustworthy anchor for our souls. It leads us through the curtain into God's inner sanctuary.

希伯來書 6: 18-19 (CUVMP Traditional)

[18] 藉這兩件不更改的事——神決不能說謊——好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。[19] 我們有這指望，如同靈魂的錨，又堅固又牢靠，且通入幔內；

1 - Anchor your soul to Jesus

1. 將我們的靈魂拋錨在耶穌上

2 - Passionately hold to His promises

2. 有熱情地捉緊神的應許

3 - Relax into the presence of God

3. 在神的面前放鬆

2018/3/11

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/victim-or-victorious

Victim or Victorious?

受害者或勝利者？

Genesis 37:4-5 NLT

[4] But his brothers hated Joseph because their father loved him more than the rest of them. They couldn't say a kind word to him. [5] One night Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him more than ever.

- [ ] 創世紀 37:4-5

聖經新譯本 (CNV Traditional)

4約瑟的哥哥們見父親愛約瑟過於愛他們，就恨約瑟，不能與他和和氣氣地說話。5約瑟作了一個夢，把夢告訴哥哥們，他們就越發恨他。

1 - We are saved and called by grace

1 - 我們是因著恩典而得到救贖和呼召

2 Timothy 1:9 NLT

[9] For God saved us and called us to live a holy life. He did this, not because we deserved it, but because that was his plan from before the beginning of time-to show us his grace through Christ Jesus.

提摩太後書 1:9-11 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

9 神救了我們，以聖召召我們，不是按我們的行為，乃是按他的旨意和恩典。這恩典是萬古之先，在基督耶穌裡賜給我們的，

2 - Victim or Victorious. How do you want to live?

2- 受害者或勝利者。你會如何選擇去活？

Genesis 39:21-23 NLT

[21] But the LORD was with Joseph in the prison and showed him his faithful love. And the LORD made Joseph a favorite with the prison warden. [22] Before long, the warden put Joseph in charge of all the other prisoners and over everything that happened in the prison. [23] The warden had no more worries, because Joseph took care of everything. The LORD was with him and caused everything he did to succeed.

創世記 39:21-23 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

21 但耶和華與約瑟同在，向他施恩，使他在司獄的眼前蒙恩。 22 司獄就把監裡所有的囚犯都交在約瑟手下，他們在那裡所辦的事都是經他的手。 23 凡在約瑟手下的事，司獄一概不察，因為耶和華與約瑟同在，耶和華使他所做的盡都順利。

3 - We find destiny when we take responsibility

3 – 當我們承擔責擔，我們便能找到我們的人生目標

Genesis 45:5-8 NLT

[5] But don't be upset, and don't be angry with yourselves for selling me to this place. It was God who sent me here ahead of you to preserve your lives. [6] This famine that has ravaged the land for two years will last five more years, and there will be neither plowing nor harvesting. [7] God has sent me ahead of you to keep you and your families alive and to preserve many survivors. [8] So it was God who sent me here, not you! And he is the one who made me an adviser to Pharaoh-the manager of his entire palace and the governor of all Egypt.

創世記 45:5-8 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

5 現在，不要因為把我賣到這裡自憂自恨，這是神差我在你們以先來，為要保全生命。 6 現在這地的饑荒已經二年了，還有五年不能耕種，不能收成。 7 神差我在你們以先來，為要給你們存留餘種在世上，又要大施拯救，保全你們的生命。 8 這樣看來，差我到這裡來的不是你們，乃是神。他又使我如法老的父，做他全家的主，並埃及全地的宰相。

2018/3/4

PS Luke Kennedy

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/20180304

Eternal Convictions

永恆的確信

Matthew 7:24-28 NLT

[24] "Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock. [25] Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house, it won't collapse because it is built on bedrock. [26] But anyone who hears my teaching and doesn't obey it is foolish, like a person who builds a house on sand. [27] When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash." [28] When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,

馬太福音 7章24-28節（NCV)

“所以，凡聽見我這些話又遵行的，就像聰明的人，把自己的房子蓋在磐石上。雨淋、水沖、風吹，搖撼那房子，房子卻不倒塌，因為建基在磐石上。凡聽見我這些話卻不遵行的，就像愚蠢的人，把自己的房子蓋在沙土上。雨淋、水沖、風吹，搖撼那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很厲害。”耶穌講完了這些話，群眾都驚奇他的教訓。

Convictions that form the foundation of our lives

確信形成我們生命的根基

Matthew 24:35 (KJV)

“ heaven and earth will pass away but my word will remain”

馬太福音 24章35節（CUV)

天地要廢去、我的話卻不能廢去。

Eternity is real.

永恆是真實的

John 14:1-6 ERV

[1] Jesus said, "Don't be troubled. Trust in God, and trust in me. [2] There are many rooms in my Father's house. I would not tell you this if it were not true. I am going there to prepare a place for you. [3] After I go and prepare a place for you, I will come back. Then I will take you with me, so that you can be where I am. [4] You know the way to the place where I am going." [5] Thomas said, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?" [6] Jesus answered, "I am the way, the truth, and the life. The only way to the Father is through me.

約翰福音 14章1-6節 (CUV)

你們心裏不要憂愁．你們信　神、也當信我。 在我父的家裏、有許多住處．若是沒有、我就早已告訴你們了．我去原是為你們預備地方去。 我若去為你們預備了地方、就必再來接你們到我那裏去．我在那裏、叫你們也在那裏。 我往那裏去、你們知道．那條路、你們也知道。多馬對他說、主阿、我們不知道你往那裏去、怎麼知道那條路呢。耶穌說、我就是道路、真理、生命．若不藉著我、沒有人能到父那裏去。

Eternal convictions.

永恆的確信

Hebrews 12:1-3 NLT

[1] Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. [2] We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God's throne. [3] Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won't become weary and give up.

希伯來書 12章1-3節 (NCV)

所以，我們既然有這麼多的見證人，像雲彩圍繞著我們，就應該脫下各樣的拖累，和容易纏住我們的罪，以堅忍的心奔跑那擺在我們面前的賽程；專一注視耶穌，就是我們信心的創始者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂，就忍受了十字架，輕看了羞辱，現在就坐在　神寶座的右邊。這位忍受罪人那樣頂撞的耶穌，你們要仔細思想，免得疲倦灰心。

Kennedy family convictions

堅尼地家族的信念

Follow Jesus At any cost.

任何代價也會跟隨耶穌

My marriage is my greatest message.

我的婚姻是最好的信息

We are believers in the next generation!

我們是下一代的信徒！

Calling over comfort.

呼召走出舒適地帶

Kennedy’s are good forgivers.

堅尼地經常寬恕别人

We are called to breakthrough as a church in this nation.

我們被呼召在這國家建立一個突破性的教會

2018/3/4

Ps Rod Plummer

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/calling

Called!!!

My calling

(Isaiah 42:6 NKJV) I, the Lord, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as a covenant to the people, As a light to the Gentiles.

A King: David’s story:

(1 Samuel 16:6-12 The Voice) When they came, he noticed the eldest son, Eliab. Samuel (to himself): Surely this is the one the Eternal One will anoint. Eternal One (to Samuel): (7) Take no notice of his looks or his height. He is not the one, for the Eternal One does not pay attention to what humans value. Humans only care about the external appearance, but the Eternal considers the inner character. (8) Jesse called his son Abinadab and brought him to Samuel. Samuel looked at him. Samuel: The Eternal has not chosen him either. (9) Then Jesse brought his son Shammah in front of Samuel. Samuel: The Eternal has not chosen him either. (10) Jesse walked seven of his sons in front of Samuel, and each time, Samuel refused them because the Eternal One had chosen none of them. Samuel (to Jesse): (11) Are all your sons here? Jesse: All but the youngest. He is off keeping the sheep. Samuel: Send for him, and bring him here. We will not sit down until he arrives. (12) Jesse sent for the youngest son, David, and he came in front of Samuel. He was a handsome boy, with a healthy complexion and bright eyes. Eternal One: Rise and anoint him, because this is the one.

(1 Corinthians 1:26-31 NET Bible) Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position. (27) But God chose what the world thinks foolish to shame the wise, and God chose what the world thinks weak to shame the strong. (28) God chose what is low and despised in the world, what is regarded as nothing, to set aside what is regarded as something, (29) so that no one can boast in his presence. (30) He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption, (31) so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.”

He is God, that’s why!

(Romans 9:15-16 NLT) For God said to Moses, “I will show mercy to anyone I choose, and I will show compassion to anyone I choose.” (16) So it is God who decides to show mercy. We can neither choose it nor work for it.

(Romans 9:20-21, 25-26 NLT) No, don’t say that. Who are you, a mere human being, to argue with God? Should the thing that was created say to the one who created it, “Why have you made me like this?” (21) When a potter makes jars out of clay, doesn’t he have a right to use the same lump of clay to make one jar for decoration and another to throw garbage into? (25) Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea, “Those who were not my people, I will now call my people. And I will love those whom I did not love before.” (26) And, “Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’”

What should we do?

1.Perceive and accept God’s call

(Romans 12:1 TPT) Beloved friends, what should be our proper response to God’s marvelous mercies? I encourage you to surrender yourselves to God to be his sacred, living sacrifices. And live in holiness, experiencing all that delights his heart. For this becomes your genuine expression of worship.

2.Hold and value God’s call

(Romans 12:2-5 TPT) Stop imitating the ideals and opinions of the culture around you,[a] but be inwardly transformed by the Holy Spirit through a total reformation of how you think. This will empower you to discern God’s will as you live a beautiful life, satisfying and perfect in his eyes. (3) God has given me grace to speak a warning about pride. I would ask each of you to be emptie

Read rest of the notes 続きを読む

https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/calling

2018/2/18

David Yu

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/the-path-to-blessings

*得福途經

*The Path to Blessings

祝 = Wish

福 = Blessings

歌林多後書 9章8節 （CUV）

神能將各樣的恩惠、多多的加給你們．使你們凡事常常充足、能多行各樣善事.

2 Corinthians 9:8 (NLT) And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work

3個帶來祝福的習俗：

3 ways that lead to blessings:

去舊迎新帶來祝福

Blessings will follow when you let go of the old to welcome the new

羅馬書 12章2節 （NCV）

不要模仿這個世代，倒要藉著心意的更新而改變過來，使你們可以察驗出甚麼是　神的旨意，就是察驗出甚麼是美好的、蒙他悅納的和完全的事。

Romans‬ ‭12:2‬ ‭NIV‬‬

Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

分享帶來祝福

Blessings will follow when we share

箴言 11章24-25節 （NCV）

有人慷慨好施，財富卻更增添；有人吝嗇過度，反招致貧窮。樂善好施的人，必得豐裕；施惠於人的，自己也必蒙施惠。

Proverbs‬ ‭11:24-25‬ ‭NIV‬‬

One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty. A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.

團聚帶來祝福

Blessings will follow when we come together

詩篇 92章13節 （CUV）

他們栽於耶和華的殿中、發旺在我們　神的院裏。

‭‭Psalm‬ ‭92:13‬ ‭NIV‬‬

planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God.”

2018/2/11

Pastor Richard Welsh 韋日卓牧師

Categories:

Video: https://hongkong.mylifehouse.com/tv/message/helping-your-spouse-to-flourish

*Helping your spouse to flourish*

*造就你的配偶，使他/她興旺*

Ephesians 5:22-24 MSG

[22-24] Wives, understand and support your husbands in ways that show your support for Christ. The husband provides leadership to his wife the way Christ does to his church, not by domineering but by cherishing. So just as the church submits to Christ as he exercises such leadership, wives should likewise submit to their husbands.

以 弗 所 書 5:22-24 CUV

[22] 你 們 作 妻 子 的 ， 當 順 服 自 己 的 丈 夫 ， 如 同 順 服 主 。 [23] 因 為 丈 夫 是 妻 子 的 頭 ， 如 同 基 督 是 教 會 的 頭 ； 他 又 是 教 會 全 體 的 救 主 。 [24] 教 會 怎 樣 順 服 基 督 ， 妻 子 也 要 怎 樣 凡 事 順 服 丈 夫 。

Ephesians 5:26-29 Voice

[26] Husbands, you must love your wives so deeply, purely, and sacrificially that we can understand it only when we compare it to the love the Anointed One has for His bride, the church. We know He gave Himself up completely to make her His own, washing her clean of all her impurity with water and the powerful presence of His word. [27] He has given Himself so that He can present the church as His radiant bride, unstained, unwrinkled, and unblemished-completely free from all impurity-holy and innocent before Him. [28] So husbands should care for their wives as if their lives depended on it, the same way they care for their own bodies. As you love her, you ultimately are loving part of yourself (remember, you are one flesh). [29] No one really hates his own body; he takes care to feed and love it, just as the Anointed takes care of His church,

以 弗 所 書 5:26-29 CUV

[26] 要 用 水 藉 著 道 把 教 會 洗 淨 ， 成 為 聖 潔 ， [27] 可 以 獻 給 自 己 ， 作 個 榮 耀 的 教 會 ， 毫 無 玷 污 、 皺 紋 等 類 的 病 ， 乃 是 聖 潔 沒 有 瑕 疵 的 。 [28] 丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 ， 如 同 愛 自 己 的 身 子 ； 愛 妻 子 便 是 愛 自 己 了 。 [29] 從 來 沒 有 人 恨 惡 自 己 的 身 子 ， 總 是 保 養 顧 惜 ， 正 像 基 督 待 教 會 一 樣 ，

1 - Work together

㩦手合作

2 - Protect your marriage at all costs

不惜代價去保護你的婚姻

3 - Be quick to forgive

原諒要快