Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「揺るがない : 教会のコミュニティのストリー」について以下の８つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "UNSHAKABLE : THE STORY OF THE CHURCH" in these 8 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ16:18 ERV / Matthew 16:18 NIV

ヘブル12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV

イザヤ55:11 JCB / Isaiah 55:11 NIV

使徒1:8 ERV / Acts 1:8 NIV

使徒2:1-4 ERV / Acts 2:1-4 NIV

ローマ8:9 ERV / Romans 8:9 NIV

使徒2:8 ERV / Acts 2:8 NIV

使徒2:17 ERV / Acts 2:17 NIV

使徒 2:37-38,41 ERV / Acts 2:37-38,41 NIV

使徒 2:42 ERV / Acts 2:42 NIV

使徒 2:46-47 ERV / Acts 2:46-47 NIV

詩篇 113:3 ERV / Psalm 113:3 NIV

イザヤ 59:19 JCB / Isaiah 59:19 NIV

ハバクク2:14 JCB / Habakuk 2:14 NIV

黙示録 5:9 ERV / Revelation 5:9 NIV

黙示録 7:9 ERV / Revelation 7:9 NIV

ヘブル 12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV

1.その時何が起きたのか？（当初）

WHAT HAPPENED THEN(AT THE START)?

2.何人が聖霊を受け取ったの？求めた人は全員！

HOW MANY RECEIVED THE HOLY SPIRIT? ALL WHO SEEKS JESUS!

3.いくつの讃える言語？全ての人へ賛美をするように呼んでいる！

HOW MANY PRAISE LANGUAGES? CALL TO ALL PEOPLE TO COME AND WORSHIP!

4.誰が救われるの？信じるもの全て！

WHO CAN BE SAVED? ALL WHO BELIEVE！

5.初日はみんな何をしたの？喜びと共にイエスに仕えた！

WHAT DID THEY DO ON THE FIRST DAY? SERVED THE LORD WITH JOY!

6.今何が起きているの？福音が世界中に伝わっている

WHAT’S HAPPENING NOW? THE “GOSPEL” GOING TO THE WHOLE WORLD

7.将来何が起きるの？全地に福音が伝わる！

WHAT’S HAPPENING FUTURE? “ALL THE EARTH REACHED!”

8.どのように生きるべきなのか？揺るがない心で感謝をする

“SO HOW SHALL WE THEN LIVE?” UNSHAKABLE HEARTS GIVING THANKS

QUESTIONS(質問) : 

・「教会が岩の上で建てられ、（死の力さえも）教会を倒せない」とはどういう意味ですか？（マタイ16:18)

・聖霊はどのように初期のクリスチャンを力づけましたか？また、聖霊にはどのような影響力がありましたか？（使徒1:8, 2:1-4)

・全ての国の人々が母国語で福音を聞くことはなぜ重要ですか？

・どのように日頃から「揺るがず、感謝に溢れた心」を持って歩めますか？

・福音が全世界に行き届くことはなぜ重要ですか？

・今日、どのようにして福音を広めることができますか？

・What does it mean that the church is built on a rock and cannot be overcome?(Matthew 16:18)

・How did the Holy Spirit empower the early believers, and what impact did it have?(Acts 1:8, 2:1-4)

・Why is it important for the Gospel to reach the whole world?

・How can we help spread the Gospel today?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「なぜ、私には教会が必要なの？」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "WHY DO I NEED THE CHURCH?" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ16:13-18 JCB / Matthew 16:13-18 NLT

1コリント10:4 ERV / 1 Corinthians 10:4 ERV

エペソ1:5, 2:19-21 JCB / Ephesians 1:5, 2:19-21 NLT

ヨハネ17:20-21 JCB / John 17:20-21 NLT

1コリント12:27 ERV / 1 Corinthians 12:27 ERV

マタイ 9:35 ERV / Matthew 9:35 ERV

ヨハネ 14:12 JCB / John 14:12 NLT

1.教会は、神様の家族だから

BECAUSE THE HURCH IS GOD’S FAMILY

2.教会には、あなたが大きな一部となるミッションがあるから

BECAUSE AT CHURCH YOU HAVE A　MISSION YOU ARE PART OF

QUESTIONS(質問) : 

・神様の家族の一部になるとはどういう意味ですか？（エペソ2:19)

・神様に「呼ばれている」ことをどう感じますか？（エペソ2:21-22, エペソ3:3,5)

・神様の計画において教会はなぜ重要ですか？（エペソ3:6)

・教会に根付くことはあなたの成長をどう助けますか？

・あなたは教会のミッションをどのように助けることができますか？

・What does it mean to be part of God’s family?(Ephesians 2:19)

・How does being “called out” by God make you feel?

(Ephesians 2:21-22 TLB + Ephesians 3:3,5 NLT)

・Why is the church important to God’s plan?(Ephesians 3:6)

・How can being in a church help you grow?

・How can you help with the church’s mission? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「失望を乗り越える - "喜びを持って神様に仕える"」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about OVERCOMING DISAPPOINTMENT - “SERVE THE LORD WITH JOY” in these 4 points:

詩篇100:2 ERV / Psalm 100:2 NKJV

箴言17:22 ERV / Proverbs 17:22 ESV

ルカ10:29 ERV / Luke 10:29 NIV

ルカ10:30-37 ERV / Luke 10:30-37 NIV

1.人助けをするために反対側に行く心を持って神様に仕えよう

LET’S SERVE THE LORD BY HAVING A HEART TO ‘CROSS THE ROAD’ AND HELP PEOPLE

2.周りの人の健康のために教えて祈っていこう(特にメンタルヘルス）

LET’S OFFER TO TEACH AND PRAY FOR PEOPLE’S HEALTH(ESPECIALLY MENTAL HEALTH)

3.ニーズを満たすために自分たちの金銭面と時間を使っていこう

LET’S USE OUR FINANCE OR TIME TO MEET NEEDS

4.コネクトグループを通して愛とサポートを示し続けていこう！

LET’S SHOW ONGOING LOVE AND SUPPORT THROUGH CONNECT GROUPS

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「乗り越える準備はできている？勝利を与えてくれるのは神様」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about "ARE YOU READY TO OVERCOME? IT IS GOD WHO GIVES US VICTORY" in these 3 points:

1サムエル17:8-10 JCB / 1 Samuel 17:8-10 NLT

1サムエル17:32-33 JCB / 1 Samuel 17:32-33 NLT

1サムエル17:34-37 JCB / 1 Samuel 17:34-37 NLT

箴言3:5-6 ERV / Proverbs 3:5-6 NLT

1サムエル17:38-40 JCB / 1 Samuel 17:38-40 NLT

エペソ6:17 ERV / Ephesians 6:17 NLT

1サムエル17:42-45 JCB / 1 Samuel 17:42-45 NLT

ピリピ2:8-10 ERV / Philippians 2:8-10 NLT

ヨハネ16:24 JCB / John 16:24 NLT

問題を見ず、神様を見る FOCUS ON GOD,NOT ON THE PROBLEM

自分の武器を知る KNOW YOUR WEAPON

イエスの名によって立ち向かう STAND FIRM IN JESUS’ NAME

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「本当の自分は誰？評判VS真理 」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "WHO AM I REALLY？ LABELS VS TRUTH" in these 2 points:

コロサイ3:9-10 口語 / Colossians 3:9-10 NIV

ルカ15:14-15 ERV / Luke 15:14-15 ERV

ルカ15:16-19 ERV /  Luke 15:16-19 ERV

ヨハネ15:16 ERV / John 15:16 ERV

ルカ15:20-22 ERV / ルカ15:20-22ERV

イザヤ30:18 ERV / Isaiah 30:18 ERV

ルカ15:21-24 ERV / Luke 15:21-24 ERV

ローマ8:15-16 ERV / Romans 8 :15-16 ERV

あなたが誰なのかを決めるのはあなたではない！

YOUR JOB IS NOT DEFINING WHO YOU ARE!

神は寛大で、赦しの神である

GOD IS GENEROUS AND HE FORGIVES YOU

私たちは息子である。その真実で十分！WE ARE CHILDREN OF GOD. THAT TRUTH IS ENOUGH FOR US!

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「私は壊れていない - 乗り越えるために選ばれた」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about "I AM NOT BROKEN - CALLED TO OVERCOME " in these 3 points:

ルカ 22:31-34 ERV / Luke 22:31-34 NIV

マルコ 16:7a ERV / Mark 16:7a NIV

ローマ 8:37 ERV / Romans 8:37 NIV

エレミヤ 1:4-9 JCB / Jeremiah 1:4-9 NIV

1コリント 15:57 ERV / 1 Corinthians 15:57 NIV

1.私は犠牲者じゃない

I AM NOT A VICTIM

2.言い訳することをやめる

STOP MAKING EXCUSES

3.感謝し続ける

STAY THANKFUL

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「神様はあなたに良いストーリーを用意している」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "GOD HAS A GOOD STORY FOR YOU" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エレミヤ29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NLT

出エジプト15:26b 新改訳2017 / Exodus 15:26b ERV

マルコ5:25-28 ERV / Mark 5:25-26 NLT

ローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NLT

マルコ 5:29-34 ERV / Mark 5:29-34 NLT

マタイ 7:7-11 JCB / Matthew 7:7-11 NLT

1.信仰は聞くことから始まる

FAITH STARTS FROM HEALING

2.大胆にイエスに求める

SEEK JESUS BOLDLY

3.信じて、祈り続ける

KEEP BELIEVING AND KEEP PRAYING

QUESTIONS(質問) : 

・イエスの服に触れた女性の話(マルコ5:25-28)は、イエスに助けを求めることについて、私たちに何を教えていますか？

・どのように、この女性の信仰が彼女をよくしたのでしょうか（マルコ5:29-34)?なぜ信仰は癒しのために重要なのですか？

・キリストにあって新しく造られた存在というのはどういう意味ですか(2コリント5:17)?

・私たちはどのように自分の考えをキリストに従わせることができますか(2コリント10:5)?なぜそれは癒しに役立つのですか？

・「過去を忘れ、将来にフォーカスを置くこと」(ピリピ3:13-14&イザヤ43:18-19)はどのように私たちの癒しを助けますか？

・What does the story of the woman touching Jesus’ coat(Mark 5:25-28)teach us about seeking help from Jesus?

・How did the woman’s faith make her well (Mark 5:29-34)? Why is faith important for healing?

・What does it mean to be a new creation in Christ(2 Corinthians 5:17)?

・How can we make our thoughts obey Christ(2 Corinthians 10:5)? Why is this helpful for healing?

・How can forgetting the past and focusing on the future(Philippians 3:13-14 and Isaiah 43:18-19) help us heal?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神は私たちの考えを癒してくれる」について以下の２つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "
GOD HEALS OUR MIND" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ12:2 ERV / Romans 12:2 ERV

士師6:2-5 ERV / Judges 6:2-5 ERV

士師6:12-15 ERV / Judges 6:12-15 ERV

１コリント1:26-28 ERV / 1 Corinthians 1:26-28 ERV

士師 7:7 ERV / Judges 7:7 ERV

ヤコブ 4:8 ERV / James 4:8 ERV

１コリント 13:12-13 ERV / 1 Corinthians 13:12-13 ERV

1.神は過去の誤った考えを癒してくれる

GOD WANTS TO HEAL US FROM OLD DESTRUCTIVE PATTERNS OF THINKING

2.神は複雑なものをよりシンプルにする

GOD MAKES THE COMPLEX SIMPLE

QUESTIONS(質問) : 

・ローマ12:2は、どのように神様に考えを変えてもらうべきかについて何と言っていますか？このことはなぜ重要なのでしょうか？

・士師記 6:12-15で、ギデオンが弱さを感じていた時、神様はどのように彼を助けましたか？私たちも同じように弱さを感じる時、どのようにして神様が助けてくれると信じることができますか？

・２コリント10:4-5は間違った考えに対して戦うことについて話しています。考えにおいて勝利することについて、イエスはどのように私たちを助けてくれますか？

・マルコ5:19-20は、イエスが男性に、神様がしてくれたことを伝えるように言いました。神様が私たちにしてくれた良いことを他の人たちに伝えることは、なぜ重要なのでしょう？

・What does Romans 12:2 say about how we should let God change our thinking? Why is this important?

・In Judges 6:12-15, how did God help Gideon when he felt weak? How can we trust God to help us when we feel the same way?

・Philippians 4:8 tells us to think about good things. What are some good things you can focus on each day?

・2 Corinthians 10:4-5 talks about fighting against wrong thoughts. How can Jesus help us to conquer thoughts?

・In Mark 5:19-20, Jesus told the man to share what God did for him. Why is it important to tell others about the good things God has done for us?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「 神様は今でも癒してくれるの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "DOES GOD STILL HEAL TODAY?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 8:2-3 ERV / Matthew 8:2-3 NLT

イザヤ 55:8-9 JCB / Isaiah 55:8-9 NLT

ルカ 17:11-19 ERV / Luke 17:11-19 NLT

エペソ 2:8-9 JCB / Ephesians 2:8-9NLT

エゼキエル 36:26-27 JCB / Ezekiel 36:26-27 NLT

1. 神様は癒したいと願っている

GOD WANTS TO HEAL

2.神様はあなたを完全な姿にしたいと願っている

GOD WANTS TO MAKE YOU WHOLE

3.祈り続け、賛美し続け、信じ続ける

KEEP PRAYING, KEEP PRAISING, KEEP BELIEVING

QUESTIONS(質問) : 

・マタイ 8:2-3で皮膚病の男を癒したイエスの姿は、どのように「神様は私たちを癒したいと願っている」ことを現していますか？

・「神様の考えとやり方は、私たちの考えとやり方よりも高い」というイザヤ 55:8-9について、どう思いますか？

・ルカ 17:11-19において、なぜイエスは癒やされた人に対して「あなたの信仰があなたをよくした」と言ったのでしょうか？

・救いも癒しも、私たちの努力によるものではなく、神様からの贈り物であることを、エペソ 2:8-9はどのように私たちに思い起こさせていますか？

・エゼキエル 36:26-27によると、「私たちを完全にする」ということを、神様はどのように約束してくれていますか？そしてそれは、私たちの人生にとってどのような意味ですか？

・How does Jesus’s healing of the leper in Matthew 8:2-3 show us that God wants to heal us?

・What do you think Isaiah 55:8-9 means when it says God’s thoughts and ways are higher than ours?

・In Luke 17:11-19, why did Jesus say the healed man’s faith made him well?

・How does Ephesians 2:8-9 remind us that both salvation and healing are gifts from God, not earned by our efforts?

・According to Ezekiel 36:26-27, how does God promise to make us whole, and what does that mean for our lives?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「イエスはあなたを癒したいと思っている」について以下の5つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "JESUS IS WILLING TO HEAL YOU" in these 5 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マルコ 1:40-42 ERV / Mark 1:40-42 NKJV

出エジプト記 15:26b JCB / Exodus 15:26b NLT

ヘブル 1:3a JCB / Hebrews 1:3a NIV

1 ペテロ 2:24 ERV / 1 Peter 2:24 NLT

1.イエスは神様の癒す性質を示してくれる

JESUS SHOWS US GOD'S NATURE TO HEAL

2.イエスには癒す力がある

JESUS HAS THE POWER TO HEAL

3.イエスは癒すために思いやってくれている

JESUS HAS COMPASSION (GUTS) TO HEAL

4.イエスは癒すためにみんなに触れてくれる

JESUS TOUCHES WHOEVER FOR HEALING

5.イエスは「癒したいと思ってくれる」さあ、よくなれ！

JESUS CALLS OUT: "I AM WILLING - BE CLEANSED"

QUESTIONS(質問) : 

・イエスが私たちを癒したいと願っていることを知って、あなたはどのように感じますか？

・今も神様が癒してくれることをあなたは知っていましたか？神様の癒しの力について、あなたはどのような見方をしていましたか？

・特に癒しの分野について、イエスはどのように神様がどんな神様であるかを示していますか？

・イエスが私たちの苦しみを深く気にかけてくれていることは、なぜ重要なのでしょう？

・祈りを通しての癒しを見たことや体験したことはありますか？何が起こりましたか？

・誰かが癒されるように祈ってあげることにあなたはオープンですか？

・How does knowing Jesus wants to heal us make you feel?

・Did you know that God still heals today? What was your view on God’s healing power?

・How does Jesus show us what God is like, especially in healing?

・Why is it important that Jesus cares deeply about our suffering?

・Have you ever seen or experienced healing through prayer? What happened?

・Would you be open to pray for someone to be healed?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen