Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「私たちの手の中にある勝利の剣」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about “The Sword of Victory in Our Hands” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エペソ6:11,14-17 ERV / Ephesians 6:11,14-17 ERV

ルカ4:3-4 ERV / Luke 4:3-4 ERV

2コリント4:18 ERV / 2 Corinthians 4:18 ERV

ルカ4:5-8 ERV / Luke 4:5-8 ERV

ガラテヤ1:10 ERV / Galatians 1:10 ERV

ルカ 4:9,12-13 ERV / Luke 4:9,12-13 ERV

民数記 23:19 口語 / Numbers 23:19 ERV

へブル人4:12 ERV / Hebrews 4:12 ERV

第１の誘惑：この世での必要　

First Temptation: The Needs of This World

第２の誘惑：偶像を神とする　

Second Temptation: Making Idols into God

第３の誘惑: 神の約束と現実　

Third Temptation: God's Promises vs Reality

QUESTIONS(質問) : 

・Why is God’s Word (the Bible) called our "sword"? (Ephesians 6:17)

・How did Jesus use Scripture to fight temptation? (Matthew 4:1-11)

・What are practical ways to recognize and counter the enemy’s lies (Ephesians 4:14, 2 Timothy 3:16-17)?

・What are some helpful Bible verses you could memorize to help you when life gets tough? (Psalm 119:11)

・What’s one way you can trust God instead of giving in to fear or temptation? (James 4:7)

・なぜ神様のことば（聖書）は、つらい時に私たちの「剣」になると言われているのですか？（エペソ 6:17）

・イエスは、どのように聖書を使って誘惑に打ち勝ちましたか？（マタイ 4:1-11）

・どう実践的に敵の嘘を見分けることができますか？（エペソ 4:14、2テモテ3:16-17）

・聖書のことばを暗記すると、人生が大変な時にどのように役立ちますか？（詩篇 119:11）

・恐れや誘惑に屈せずに、神様を信頼するにはどうすればいいですか？（ヤコブ 4:7） 

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「どうしたら良いメンタルヘルスを持てるの？ 救いの兜」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about “How Can I Have Better Mental Health? Helmet of Salvation” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Ephesians 6:10-11, 17a NLT / エペソ 6:10-11,17a JCB

Romans 10:9-10 NLT / ローマ 10:9-10 JCB

Proverbs 4:23 NIV / 箴言 4:23 新改訳2017

Proverbs 4:23 NLT / 箴言 4:23 JCB

Proverbs 4:23 ERV / 箴言 4:23 ERV

Luke 8:35-36 NIV / ルカ 8:35-36 JCB

Mark 7:20 NLT 1996 / マルコ 7:20 ERV

Colossians 2:8-9 NLT / コロサイ2:8-9 JCB

2 Corinthians 10:3-5 NLT / 2コリント10:3-5 JCB

Colossians 3:1-2 NLT / コロサイ 3:1-2 JCB

Philipians 4:8-9 NLT / ピリピ 4:8-9 JCB

Romans 12:2 NLT / ローマ 12:2 JCB

Colossians 3:10 NLT / コロサイ 3:10 JCB

Colossians 3:14-15 NLT / コロサイ 3:14-15 JCB

1.We Need to Get PROACTIVE with Our Thoughts! 

自分の考えに対して積極的なアプローチを持つ

2.Think Like God Wants Us To 

神様が望むように考える

3.Change Your Thinking in a Moment!

一瞬で考えを変えていく

QUESTIONS(質問) :

・How do we put salvation as our helmet? (Ephesians 6:17a, Romans 10:9-10 NLT / 10:9-10 JCB) 

・Why is it important to guard our thoughts? (Proverbs 4:23 NLT, Mark 7:20 NLT, Colossians 2:8-9 NLT, 2 Corinthians 10:3-5 NLT, Colossians 3:1-2 NLT)

・How can we think like God thinks and change our thinking in a moment? (Colossians 2:8-9 NLT, Philipians 4:8-9 NLT, Romans 12:2 NLT, Colossians 3:10 NLT, Colossians 3:14-15 NLT)

・Can any of these scriptures help you personally fight thoughts or lies from the enemy? 

・「救いの兜」を被るにはどうすればいいですか？（エペソ 6:17a, ローマ 10:9-10 JCB）

・なぜ、自分の考えを守る必要があると思いますか？（箴言 4:23 NLT, マルコ 7:20 NLT, コロサイ 2:8-9 NLT, 2 コリント 10:3-5 NLT, コロサイ 3:1-2 NLT）

・瞬時に考え方を変えて、神様のように考えるためにはどうすればいいですか？（コロサイ 2:8-9 NLT, ピリピ 4:8-9 NLT, ローマ 12:2 NLT, コロサイ 3:10 NLT, コロサイ 3:14-15 NLT）

・ここで上がった聖書箇所の中から、あなたが敵の嘘やネガティブな考えと戦うのを助けてくれるものはありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「信仰の盾を持つ！」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "Take Up the Shield of Faith!" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Ephesians 6:10 NIV / エペソ 6:10 新改訳

Romans 10:17 NIV / ローマ 10:17 JCB

1 Peter 5:8 NIV / 1 ペテロ 5:8 JCB

John 8:44 NIV / ヨハネ 8:44 JCB

Judges 6:12-14 NIV / 士師記 6:12-14 JCB

Judges 7:20-21 NIV / 士師記 7:20-21 新改訳

Luke 22:31-32 NIV / ルカ 22:31-32 JCB

Joel 3:10 RSV / ヨエル 3:10b 新改訳

1.Take up the Shield of Faith

信仰の盾を取る

2.There's an Enemy Who Wants to Hurt You

あなたを傷つけたい敵がいる

3.The Story of Gideon, a Warrior

ギデオンのストーリー - 勇士

4.Jesus is Praying for You to Recover and Be Strong　

イエスはあなたが回復して強くなることを祈っている

QUESTIONS(質問) : 

・What does it mean to take up the shield of faith?

・How can you build your faith daily? (Romans 10:17)

・What are the enemy’s lies that attack your faith? (1 Peter 5:8)

・How did Gideon’s story encourage you?

・How can we encourage each other to stay strong in faith? (Luke 22:31-32)

・「信仰の盾を取る」とはどういうことですか？

・毎日どのように信仰を強めることが出来ますか？（ローマ 10:17）

・敵があなたの信仰を攻撃するときの嘘にはどんなものがありますか？（1 ペテロ 5:8）

・ギデオンのストーリーから、どんな励ましを受け取りましたか？

・信仰に強く立てるように励まし合うためにどんなことが出来ますか？（ルカ 22:31-32）

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「最高な知らせからくる平安」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "Peace that Comes from the Good News" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Ephesians 6:10 ERV / エペソ 6:10 ERV

Ephesians 6:15 NLT / エペソ 6:15 JCB

Acts 8:26-38 NLT / 使徒 8:25-38 JCB

2 Timothy 4:2 NLT / 2 テモテ 4:2 JCB

Colossians 4:5-6 NLT / コロサイ 4:5-6 JCB

Matthew 10:14 NLT / マタイ 10:14 ERV

Romans 10:14-15 NLT / ローマ 10:14-15 JCB

1.Always Be Ready 常に準備をしていよう

2.Brush Off Any Disappointments ガッカリしたらすぐに払い落とそう

3.Follow and Be Obedient to the Voice of God 神様の声に耳を傾けてついていこう

QUESTIONS(質問) : 

・What is the product of Good News? (Ephesians 6:15 NLT)

・How was Philip ready to share about Jesus? (Acts 8:26-38 NLT)

・What does it mean to always be ready to share about Jesus? (2 Timothy 4:2 NLT, Colossians 4:5-6 NLT) 

・What should we do if someone doesn’t listen to the Good News? (Matthew 10:14 NLT) 

・How can we personally obey God’s voice in sharing the Good News?

・「良い知らせ」はどのような実をもたらしますか？（エペソ 6:15）

・ピリポはどのようにしてイエスについて話す準備ができていましたか？（使徒 8:25-38）

・イエスのことを伝える準備ができているとはどういう意味ですか？（2 テモテ 4:2, コロサイ 4:5-6）

・「良い知らせ」に耳を貸さない人には、どう接したらいいですか？（マタイ 10:14）

・神様の声に従って、良い知らせを伝えるにはどうすればいいですか？ 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が "「正しくされる」ってどういう状態？ 自分がそうであるとどうやってわかるの？" について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "What is Righteousness? How Do I Know I Have It?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

 Ephesians 6:10-12 NLT / エペソ 6:10-12 JCB

1 Peter 5:8-9 NLT / 1 ペテロ 5:8-9 ERV

Ephesians 6:13-14 NLT / エペソ 6:13-14 ERV

Proverbs 4:23 NIV / 箴言 4:23  新改訳2017

Proverbs 4:23 NLT / 箴言 4:23 JCB

Romans 5:1 NLT / ローマ 5:1 JCB

Romans 5:8-9 NIV / ローマ 5:8-9 JCB

Luke 19:5-10 NIV / ルカ 19:5-10 ERV

Colossians 2:13-15 NIV / コロサイ 2:13-15 JCB

1.Made Right with God by FAITH in Jesus

イエスに対して持つ信仰があなたと神様との関係を正しいものにする

2.You Have Been Made 100% Righteous by Jesus

イエスのおかげで100％正しくされた

3.Stand Firm in Your Salvation

あなたの救いに強く立つ

QUESTIONS(質問) : 

・What does it mean to be made righteous by faith in Jesus? (Romans 5:8-9 NIV)

・Why is it important to stand firm in our salvation? (Colossians 2:13-15 NIV)  

・What can we learn from Zacchaeus about following Jesus? (Luke 19:5-10 NIV)

・How can we live in God’s righteousness every day?

・「イエスを信じることで義とされる」とはどういうことですか？(ローマ 5:8-9 JCB)

・なぜ救いの確信を持つことが大切なのですか？(コロサイ 2:13-15 JCB)

・イエスについていくことについて、ザアカイからどんなことを学べますか？(ルカ 19:5-10 ERV)

・神様の義の中で毎日生きるにはどうしたらいいですか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が “「これだけは絶対に譲れない！」真理の帯によって、ブレない強さを得る” について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about “I Will Not Give in to This!” Stand Firm With the Belt of Truth in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エペソ 6:10-14 JCB / Ephesians 6:10-14 NLT

ダニエル 3:7-12 JCB / Daniel 3:7-12 NLT

ダニエル 3:13-15 JCB / Daniel 3:13-15 NLT

ダニエル 3:16-18 JCB / Daniel 3:16-18 NLT

コロサイ 2:6-7 JCB / Colossians 2:6-7 NLT

ヘブル 10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 NLT

コロサイ 3:16 ERV / Colossians 3:16 ERV

ダニエル 3:23-27 JCB / Daniel 3:23-27 NLT

エペソ 6:13 JCB / Ephesians 6:13 NLT

コロサイ 2:13-15 ERV / Colossians 2:13-15 ERV

1.自分自身で真理を受け取り続ける

Keep Receiving the Truth on Your Own

2.仲間たちと真理の上にブレずに立ち続ける 

Stand Firm on the Truth With Believers

3.イエスがあなたを強めてくれる 

Jesus Will Make You Strong

QUESTIONS(質問) : 

・What does it mean to wear the "belt of truth" in our daily lives?

・Can you share a time when you had to stand firm in your faith? What helped you stay strong?

・How does Jesus give us the strength to stand firm in the middle of challenges?

・How can we encourage each other to stay strong in our faith?

・日常生活で「真理の帯」を締めるとはどういうことですか？

・信仰の上に固く立たなければならなかった経験はありますか？ その時に、強く立つための助けとなったのは？

・イエスはどのようにして、困難の中で信仰の上に立ち続ける力を与えてくれますか？

・お互いの信仰を強め合っていくためにどんなことが出来ますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「赦しは神様の文化だ！」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "Forgiveness is God’s Culture!" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ5:23-24 ERV訳 / Matthew 5:23-24 ERV

ルカ 7:44-48 ERV訳 / Luke 7:44-48 ERV

エペソ4:26-27 / Ephesians 4:26-27 NIV

コロサイ3:13-15 ERV訳 / Colossians 3:13-15 ERV

エペソ 6:10 JCB / Ephesians 6:10 ERV

1.なぜ「赦し」が私たちの文化としてあるべきなのか？

Why Should “Forgiveness” be a Part of our Culture?

2.どうすれば赦せるの？

How Can I Forgive? 

3.その赦す強さを得るには？

How Do I Gain the Strength to Forgive?  

QUESTIONS(質問) :

・Why does God want us to forgive (Col 3:13-15, Gal 5:13)?

・What happens when we don't forgive?How can you apply the following Habits of Forgiveness to your life?

・Don’t keep a record of wrongs (1 Corinthians 13:5). How can we forgive someone quickly when they hurt us?

・The Lord’s Prayer (Matthew 6:12). Why did Jesus include Forgiveness in his example of how to pray?

・Forgive because you have been forgiven (Luke 7:47). How does knowing that God forgives me help me to forgive others?

・Clothe yourself with God’s strength (Colossians 3:12-14). How does God’s strength help us to forgive?

・なぜ神様は私たちに「赦す」ことを求めると思いますか？（コロサイ 3:13-15、ガラテヤ 5:13）

・赦さないことがもたらす影響は何ですか？

次の「赦しの習慣」をどのように日常に生かせますか？

・「失敗した行いをいちいち覚えてはいない」（1コリント 13:5）

誰かに傷つけられた時、どうすれば早く赦せますか？

・「主の祈り」（マタイ 6:12）

なぜイエスはお手本となる祈りの中に「赦し」を含めましたか？

・「あなたも赦されたのだから、赦しなさい」（ルカ 7:47）神様が自分を赦してくれたことを理解することは、どうして人を赦しやすくしますか？

・「神様の力を身につける」（コロサイ 3:12-14）神様の力は、どのように私たちが赦すのを助けてくれますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「強い愛」について以下の４つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "Strong Love " in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1 コリント 13:6 JCB / 1 Corinthians 13:6 NIV

マタイ 19:4-5 ERV / Matthew 19:4-5 NIV

創世記 2:15-18 JCB / Genesis 2:15-18 NIV

創世記 3:1-5 JCB / Genesis 3:1-5 ICB

ヨハネ 8:44 JCB / John 8:44 ESV

創世記 3:6-7 JCB / Genesis 3:6-7 NIV

ヤコブ 1:16-18 JCB / James 1:16-18 NIV

マタイ 7:24-25 JCB / Matthew 7:24-25 NIV

マタイ 18:20 JCB / Matthew 18:20 NIV

使徒 28:3-5 JCB / Acts 28:3-5 NIV

1 コリント 13:6 JCB / 1 Corinthians 13:6 NIV

1.成長して学ばなければならない

Grow And Learn

2.神様のことばを握りしめないといけない

Hold of God’s Word

3.2人か3人で一緒に祈ることの力

The Power of Praying with 2 or 3　

4.ヘビを振り落とす

Shake off that Snake　

QUESTIONS(質問) : 

・Why did God create man and woman to be together?

・Why do you think the “truth” helps us to have good relationships?

・How can praying together help in our relationships?

・How can we trust God when we face challenges and “shake off the snake” like Paul?

・What does it mean to celebrate truth instead of evil?

・なぜ神様は男性と女性が結ばれるように創りましたか？

・「真理」はどのように良い関係を築くのを助けてくれますか？

・一緒に祈ることは、人間関係をどのように助けてくれますか？

・困難に直面した時、パウロが「ヘビを振り落とした」ように神様を信頼するにはどうすればいいですか？

・「不正を喜ばず、真理を喜ぶ」とはどういう意味ですか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「あなたへの神様の計画は愛に満ちている」について以下の４つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about ”God’s Plan For You Is Filled With Love” in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

創世記24:7 ERV / Genesis 24:7 NLT

創世記24:11-15 ERV / Genesis 24:11-15 NLT

創世記24:17-21 ERV / Genesis 24:17-21 NLT

創世記24:26-27 ERV / Genesis 24:26-27 NLT

創世記24:63-67 ERV / Genesis 24:63-67 NLT

イザヤ 55:11 JCB / Isaiah 55:11 NLT

1.神様の計画は大きくて、良いもの

God’s Plan Is Big and Good

2.計画の実現は、祈りから始まる！

The Fruition of the Plan Starts With Prayers

3.計画の実現のために、知恵深く見極める必要がある

Wise Discernment Is Necessary

4.神様は祝福の計画を必ず実現させる

God Will Fulfill His Plan of Blessing

QUESTIONS(質問) : 

・Can you name the things that "love is" and that "love is not"?

・Can you share any examples of when you persevered in love?

・Why is it important to pray when we need help from God?

・How does God show His love through His plan for us?

・How can we grow stronger in love?

・「愛であるもの」また「そうでないもの」をいくつか挙げられますか？

・愛をもって耐え忍んだ経験談を教えてください。

・神様の助けが必要な時に祈る必要があるのはなぜですか？

・神様はどのように私たちに用意してくれている計画を通して私たちに愛を示してくれていますか？

・どのように愛に成長することができますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「どうやったらより良い友だちになれる？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "How Can I Be a Better Friend?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 22:37-39 ERV / Matthew 22:37-39 NIV

マタイ 7:12 ERV / Matthew 7:12 NIV

マルコ 2:1-12 ERV / Mark 2:1-12 NIV

箴言 27:17 JCB / Proverbs 27:17 NIV

箴言 17:17 JCB / Proverbs 17:17 NIV

1.Love God 神様を愛する

2.Love Ourselves 自分自身を愛する

3.Love Others 他の人を愛する

QUESTIONS(質問) :

・How can we love God more in our friendships? (友だち関係で神様をもっと愛するにはどうしたらいいですか？)

・What does “love your neighbor as yourself” mean to you? (「周りの人を自分のように愛する」とはどういう意味ですか？)

・How did the paralyzed man’s friends show love? (麻痺した男の友だちはどのように愛を示しましたか？)

・How can friends help each other grow? (友だち同士はどうやってお互いに成長を助け合えますか？)

・What makes a good friend? (良い友だちとはどんな人ですか？)

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen