Le chroniqueur Mathieu M. Blanchet tente d'élucider une question d'un auditeur sur les styles d'apprenants; la directrice du tout nouveau Laboratoire de recherche pour la progression des femmes dans les sports au Québec, Guylaine Demers, parle de l'inclusion des personnes transgenres dans le sport amateur; et Benoit Arsenault, chercheur à l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, explique si les changements dans les habitudes de vie ont une influence sur la réduction des infarctus.