Want the dialogues and pronunciation training without the explanation? Here it is! For the pronunciation portion, repeat the words and phrases in the gaps just after they are spoken. When you hear a question, respond to that question using the sentence you just rehearsed. The order of this Listening/Speech Training episode is as follows:
1. I'm Sick (Dialogue)
2. I'm Sick (Pronunciation Training)
3. Sick Again! (Dialogue)
4. Sick Again (Pronunciation Training)
I'm Sick! (Dialogue)
女性A:晚上好. 我今天生病了,感冒发烧嗓子疼,所以明天我们的会得改天了, 对不起。
女性B:没关系。那你好好休息。我们再约吧。
(Narrator: 一个礼拜后。。。。)
女性A: 早上好! 我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害,我觉得明天录不了音。如果你星期五有空的话,我们可以试试看,希望我那个时候能好起来。
女性B: 早上好!星期五没问题。我早上有一点事情,不过从1:00 后都有空。你什么时候方便可以告诉我一下。
那希望你快一点好起来.
(Narrator: 过了几天后。。。)
女性A: 我的咳嗽好的差不多了,我们1:00 左右见。
女性B: 那太好了! - 一点钟见。
I'm Sick! (Pronunciation Training):
1. 女性: 生病了。。。今天生病了。。。。我今天生病了。。。。。感冒。。。感冒发烧。。。。感冒发烧嗓子疼。。。。。我今天生病了,感冒发烧嗓子疼。。。。。。。。我们的会。。。。明天我们的会。。。。。 改天。。。得改天了。。。。我们的会得改天了。。。。。。所以明天我们的会得改天了。。。。。。。。感冒发烧嗓子疼,所以明天我们的会得改天了。。。。。。。。。。我今天生病了,感冒发烧嗓子疼,所以明天我们的会得改天了。。。。。。。。。。。。。。。
男性:你准备好我们明天的会议了吗?。。。。。。。。。。。。。。
女性:我今天生病了,感冒发烧嗓子疼,所以明天我们的会得改天了。
2. 男性:休息。。。好好休息。。。。那你好好休息。。。。。约。。。再约。。。我们再约。。。。我们再约吧。。。。。那你好好休息,我们再约吧。。。。。。。没关系。。。。没关系。那你好好休息。我们再约吧。。。。。。。。。。。
女性: 我今天生病了,感冒发烧嗓子疼,所以明天我们的会得改天了。。。。。。。。。。。。。。。
男性:没关系。那你好好休息。我们再约吧。
3. 女性: 厉害。。。咳嗽。。。咳嗽的厉害。。。。。可是咳嗽的厉害。。。。。。已经。。。已经不发烧了。。。。。。现在已经不发烧了。。。。。。。我现在已经不发烧了。。。。。。。我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害。。。。。。。。。。录音。。。录不了音。。。。明天录不了音。。。。。我觉得明天录不了音。。。。。。。我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害,我觉得明天录不了音。。。。。。。。。。。。。
男性:今天感觉怎么样?明天录的了还是录不了音?。。。。。。。。。。。。
女性:我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害,我觉得明天录不了音。。。。。。。。。。。。。。。。
4. 男性:方便。。。什么时候方便。。。。。你什么时候方便。。。。。。告诉我。。。告诉我一下。。。。。可以告诉我一下。。。。。。你什么时候方便可以告诉我一下。。。。。。。。
女性:对不起,我现在太忙了。可能星期五才会有空。。。。。。。。。。。。。。。
男性: 你什么时候方便可以告诉我一下。
5. 男性:好起来。。。。快一点好起来。。。。。希望。。。希望你快一点好起来。。。。。。那希望你快一点好起来。。。。。。。。。
女性:我的感冒还没好。 我觉得明天的聚会我去不了了。。。。。。。。。。。。。。。。
男性:那希望你快一点好起来。。。。
6. 女性:你什么时候方便可以告诉我一下。。。。。。。。。。。 你什么时候方便可以告诉我一下。。。。。。。。。。。。那希望你快一点好起来。。。。。。。。。那希望你快一点好起来.。。。。。。。。。 你什么时候方便可以告诉我一下。 那希望你快一点好起来。。。。。。。。。。。
男性: 我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害,我觉得明天录不了音。。。。。。。。。。。。。。。。。。
女性:你什么时候方便可以告诉我一下。 那希望你快一点好起来。
Sick Again! (Dialogue)
女性A:哎呦,我今天病了,感冒发烧嗓子疼,咱们得改天再聚了。
女性B:心疼你一下。抱抱。。记得多喝热水啊 哈哈哈哈
(男性narrator:一个礼拜后。。。。)
女性A: 亲爱的! 我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害,我觉得周末就好的差不多了。咱先约星期六下午聚,怎么样?
女性B: 好几天没有听到你的动静,还在想你是不是还喘气儿呢。听到你的声音太好了。咱周六下午见。
(男性narrator:再过了几天后。。。)
女性A: 啊。。我活过来了! 周六下午一点见吧。
女性B: OK! - 一点见。
Sick Again! (Pronunciation Training):
1. 男性:改天。。。得改天。。。。咱们得改天。。。。。聚。。。再聚了。。。。咱们得改天再聚了。。。。。。我今天病了。。。。。我今天病了,咱们得改天再聚了。。。。。。。。。感冒发烧嗓子疼。。。。。。。感冒发烧嗓子疼,咱们得改天再聚了。。。。。。。。我今天病了,感冒发烧嗓子疼,咱们得改天再聚了。。。。。。。。。。。。哎哟,我今天病了,感冒发烧嗓子疼,咱们得改天再聚了。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
女性:咱明天还聚吗?。。。。。。。。。。。。。。。。。
男性:哎哟,我今天生病了,感冒发烧嗓子疼,咱们得改天再聚了。
2. 女性:心疼你。。。。心疼你一下。。。。。。抱抱。。。心疼你一下。抱抱。。。。。。。热水。。。喝热水。。。。多喝热水啊。。。。。记得多喝热水啊。。。。。。。抱抱,记得多喝热啊。。。。。。。。
心疼你一下。抱抱。。记得多喝热水啊。。。。。。。。。。。。。。。。
男性: 哎哟,我今天病了,感冒发烧嗓子疼,咱们得改天再聚了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
女性:心疼你一下。抱抱。。记得多喝热水啊。
3. 男性:好的差不多。。。。。就好的差不多了。。。。。。。周末。。。我觉得周末。。。。。我觉得周末就好的差不多了。。。。。。。。。下午。。。星期六下午。。。。。怎么样。。。星期六下午怎么样。。。。。。约星期六下午聚,怎么样。。。。。。。。先约星期六下午聚,怎么样。。。。。。。。咱先约星期六下午聚怎么样。。。。。。。。。。。我觉得周末就好的差不多了。。。。。。。。咱先约星期六下午聚,怎么样。。。。。。。。。。。。我觉得周末就好的差不多了。咱先约星期六下午聚,怎么样?
女性:你好起来了吗?过几天还要出去一起聚吗?
男性:我觉得周末就好的差不多了。咱先约星期六下午聚,怎么样?
4. 女性:动静。。。你的动静。。。。没有听到你的动静。。。。。。。好几天。。。好几天没有听到你的动静。。。。。。。。喘气儿。。。还喘气儿呢。。。。。你是不是还喘气儿呢。。。。。。。还在想。。。
还在想你是不是还喘气儿呢。。。。。。。。。。好几天没有听到你的动静,还在想你是不是还喘气儿呢
。。。。。。。。。。。。。
男性:我现在已经不发烧了,可是咳嗽的厉害,我觉得周末就好的差不多了。。。。。。。。。。。。。
女性:好几天没有听到你的动静,还在想你是不是还喘气儿呢。
5. 男性:活。。。活过来。。。。我活过来了。。。。。啊,我活过来了。。。。。。。。
女性:好几天没有听到你的动静,还在想你是不是还喘气儿呢。
男性:啊。。我活过来了!