Saper litigare bene è un atto di cura 

Il conflitto non è una patologia da estirpare, ma una dimensione inevitabile e vitale delle relazioni umane. Imparare a stare nel disaccordo, senza negarlo né distruggerlo, significa prendersi cura dei legami, della salute e della convivenza 

Knowing how to argue well is an act of healing.

Conflict is not a disease to be eradicated, but an inevitable and vital aspect of human relationships. Learning to tolerate disagreement, without denying or destroying it, means caring for relationships, health, and coexistence. 

Il messaggio di pace del Papa: "Il riarmo è irrazionale"

Le parole di Prevost nel messaggio per la 59esima Giornata mondiale della pace, il primo gennaio 2026. "Scandaloso che si faccia la guerra per raggiungerla"

The Pope's message of peace: "Rearmament is irrational"

Prevost's words in his message for the 59th World Day of Peace, January 1, 2026. "It is scandalous that war is waged to achieve it." 

Caravaggio, artista moderno e tormentato scoperto solo tre secoli dopo la sua morte

L'artista ha dato una nuova vita alla pittura, trasportando l'intensità della quotidianità nella sacralità delle chiese romane. Un genio che continua a ispirare il nostro sguardo contemporaneo grazie agli inediti contrasti di luce e ombra

Caravaggio, a modern and tormented artist discovered only three centuries after his death.

The artist breathed new life into painting, transposing the intensity of everyday life into the sacredness of Roman churches. A genius who continues to inspire our contemporary gaze with his unprecedented contrasts of light and shadow. 

Il direttore d’orchestra Riccardo Muti tiene una lezione su Mozart e sulla ricerca della perfezione

“Non suonate le note, siate musicisti”, dice ai suoi ragazzi l'erede della grande tradizione italiana: “Ci vuole una vita intera per comprendere le opere di Mozart in tutti i suoi dettagli”.

Conductor Riccardo Muti gives a lesson on Mozart and the pursuit of perfection

"Don't play notes, be musicians," the heir to the great Italian tradition tells his students: "It takes a lifetime to understand Mozart's works in all their details." 

Il riconoscimento è arrivato ieri a New Delhi. Un famoso cuoco ha affermato “L’Unesco ha riconosciuto ciò gli italiani sanno da sempre: che la cucina italiana è un rito collettivo e uno dei modi più potenti che abbiamo per raccontare chi siamo “

Italian cuisine has become a Intangible Cultural Heritage of Humanity

The recognition came yesterday in New Delhi. A renowned chef stated, "UNESCO has recognized what Italians have always known: that Italian cuisine is a collective ritual and one of the most powerful ways we have to express who we are." 

Il report 2025 di una società modenese rileva +16% di incidenti. Crescono pressione e vulnerabilità delle aziende italiane in tutti i settori

Cybercrime, Italy is in the crosshairs: one in 10 attacks worldwide hits the country. The 2025 report by a Modena-based company reveals a 16% increase in incidents. Pressure and vulnerability for Italian companies in all sectors are growing. 

Il cuore di New York si illumina con la tradizionale accensione dell’albero. L'evento apre ufficialmente la stagione festiva e ha riunito migliaia di persone tra musica dal vivo e luci scintillanti

 New York, Rockefeller Center Christmas Tree Lights Up: Thousands Attend Event The heart of New York City lights up with the traditional tree lighting. The event officially kicks off the holiday season and brings together thousands of people to enjoy live music and sparkling lights.

La transizione verde tra energia, trasporti e ripristino della biodiversità

Lo sviluppo sostenibile avanza con energie rinnovabili, intelligenza artificiale in aiuto al clima, nuove regole europee sul ripristino della natura, biocarburante.

The green transition between energy, transportation, and biodiversity restoration

Sustainable development advances with renewable energy, artificial intelligence to help the climate, new European rules on nature restoration, and biofuels. 

Le città del Nord dominano la classifica quanto a benessere e qualità di vita, il Sud rimane fanalino di coda. I parametri presi in esame sono ad esempio ricchezza, lavoro, ambiente, salute, giustizia, cultura e tempo libero

Trento, Bolzano, and Udine are the Italian cities with the best quality of life.

Northern cities dominate the rankings for well-being and quality of life, while the South remains at the bottom. The parameters taken into consideration are, for example, wealth, work, environment, health, justice, culture and free time 

Nuove frontiere dell'editoria, dentro e fuori dal politicamente corretto 

 In una ricerca sul rapporto tra “lettura e felicità” emerge il dato sorprendente che i giovani tornano al libro di carta. Hanno fame di storie e amano il genere “romance”

New frontiers in publishing, inside and outside of political correctness

A study on the relationship between "reading and happiness" reveals the surprising fact that young people are returning to paper books. They're hungry for stories and love the romance genre.