Literatura para Oír

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Precedido de especulaciones, apuestas y cábalas, el premio Nobel de literatura 2026 fue otorgado a la poeta y ensayista canadiense e islandesa Ann Carson. Nacida en Toronto, Canadá, el 21 de junio de 1950, Anne Carson, especialista en estudios clásicos, admirable traductora de Safo, cuya obra conoció a los 15 años, es autora de una obra que se inició con su tesis de doctorado, que se centra en un análisis del papel de Eros en la cultura griega clásica, y mediante ejemplos de poetas y filósofos describe de manera minuciosa la visión del amor erótico como algo fugaz, contingente y caracterizado por un intenso sentimiento de pérdida. Profesora en las universidades de McGill, Michigan y Princeton, se ha dedicado a la traducción, la escritura de poesía y ensayos. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. Al Nobel de este 2026 se une al Princesa de Asturias, otorgado en 2020, el T.S.Elliot de poesía, el Griffin, entre muchos otros. En una de las escasas entrevistas concedidas, dijo: "Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad".

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

La vida se presenta muchas veces como un péndulo que oscila entre los triunfos y apogeo de la carrera y la vida, y el inevitable ocaso y deceso. Este es el caso de nuestro programa, donde presentamos al colombiano Juan Gabriel Vásquez, quien fue el primer latinoamericano en ganar el Premio Lee Ho-chul por la Paz, mientras la escritora norteamericana Annie Dillard terminaba su ciclo vital.

La decisión del jurado para escoger al escritor colombiano se centró especialmente en las obras El ruido de las cosas al caer (2011) y La forma de las ruinas (2015), galardón que este año llegó a su décima edición en Corea del Sur. El reconocimiento fue creado en 2017 en Seúl, para preservar el legado del escritor coreano Lee Ho-chul y su aspiración de paz y reunificación. Desde entonces, distingue a autores cuya literatura contribuye a reflexionar sobre conflictos como la guerra, la violencia, la discriminación, el desplazamiento y las divisiones sociales.

Vásquez exhibe un palmarés envidiable: fue nombrado Caballero de las Artes y las Letras en Francia en 2016, recibió la Orden de Isabel la Católica en 2018 y fue distinguido como Escritor Internacional por la Royal Society of Literature. Además, ganó el Premio Alfaguara, el International IMPAC Dublin, el Premio RAE, el Premio de Casa de América Latina, el Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana, el Premio Casino da Póvoa, el Premio Bienal Mario Vargas Llosa, el Prix Roger Caillois, el Premio Metrópolis Azul y el Premio Cálamo Extraordinario. La novela La Forma de las ruinas, fue ganadora del Premio Casino da Póvoa 2018, y finalista del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa 2016 y del Man Booker International Prize 2019. De ella, este atractivo inicio.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

En un mundo lleno de amenazas y conflictos bélicos, de descontentos y de frustraciones, de retroceso de la lectura y el rendimiento escolar, de ascenso de movimientos y partidos intolerantes, la literatura aparece como un remanso, donde tales desequilibrios pueden enfrentarse y entenderse desde su exploración y elaboración estéticas de emociones, ideas y sentimientos. Nunca ajena a lo real, pero sin dejar que esta dimensión ineludible la ahogue, la literatura es exaltada por diversos galardones, que reconocen su pertinencia y necesidad.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Como reza el refrán que da título a nuestro programa de hoy, la brevedad incrementa la belleza, o, al menos, resalta de dificultad de relatar, del modo más económico posible en palabras y recursos, y obtener al final un cuento completo. Microrrelato, minicuento, microficción, van desde una sencilla oración hasta algún párrafo, pero siempre urgidos de la mayor brevedad, plenos de humor, ironía y una muy trabajada y aparente simplicidad.

Esta miniantología nos muestra las infinitas estrategias de estas joyas literarias minúsculas:

Si el cuento del guatemalteco-mexicano Augusto Monterroso, El dinosaurio (“Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”), es un paradigma de esa brevedad casi insuperable, aquí tenemos otros ejemplos de su pluma...

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Mezcla agridulce, como la vida de la que hace parte, la literatura exhibe triunfos y pérdidas. En este caso, presentaremos un homenaje jubiloso a un premio y una despedida luctuosa a un autor que nos ha dejado.

Christine Wunnicke, una autora muniquesa de 60 años, ganó Premio Georg Büchner 2026, presea máxima de las letras germanas otorgada desde 1951. Estudió Lingüística, Filología Germánica Medieval y Sicología en Berlín y Glasgow. Su obra más exitosa hasta hoy es La dama de la mano pintada, sin traducción aún a nuestra lengua. La autora ha escrito novelas con trasfondo histórico, teatro y biografía, de las 2 de sus novelas fueron nominadas al premio alemán del libro. Fue galardonada con el Premio Franz Hessel en 2017, y en 2020 recibió el Premio de Literatura de Múnich por sus obras completas.

*Realizador: Jorge Echavarría. *Lector: Carlos Ignacio Cardona.

Plinio Apuleyo Mendoza no dejó indiferente a nadie que, venciendo prejuicios debido a las posiciones del escritor, se acercó a su obra. A los 95 años, murió en Bogotá el pasado 28 de julio de 2026. Escritor, cronista, diplomático, periodista y gran conversador y polemista, nacido en Tunja e hijo del político liberal Plinio Mendoza Neira, muy cercano a Jorge Eliecer Gaitán, a cuyo lado comenzó a ser testigo excepcional de la historia del país. Estuvo vinculado a la agencia de noticias cubana Prensa Latina y a las revistas Libre y Semana. Tres novelas y veintitantos libros de no ficción, entre ensayo, crónica, memorias, tratan de atrapar algo que quienes lo conocieron siempre destacaron: su extraordinario don de la conversación, por donde pasaban por un fino cedazo de observación personajes como jefes de estado y políticos, escritores, artistas y lugares como La Habana, Caracas, Lisboa o Roma.