Little Things

微小的事物

By Julia Fletcher Carney  

Little drops of water,

Little grains of sand,

Make the mighty ocean

And the pleasant land.

小小的沙粒，

汇成浩瀚的海洋，

小小的沙粒，

构成快乐的土壤。

So the little moments,

Humble though they may be,

Make the mighty ages

Of eternity.

小小的瞬间，

看起来毫不起眼，

却构成一个个辉煌的年代，

没有极限。

So our little errors

Lead the soul away,

From the paths of virtue

Far a sin to stray.

小小的错误，

让灵魂迷路，

远离美德的大道，

步入罪恶的歧途。

Little deeds of kindness,

Little words of love,

Help to make the earth happy,

Like the heaven above.

小小的善意之举，

小小的关爱话语，

如天堂降临人世，

让大地充满欢愉。