Programa 121, 5a temporada.
Aquesta setmana dediquem el programa a la secció “Del paper a la pantalla”. Una secció que alterna cinema i literatura. Us presentem un llibre i una pel·lícula l’argument del qual és una adaptació de l’obra literària.
Amb en Salvador Rofes, el nostre col·laborador més cinèfil, us parlem de l'obra de Javier Cercas “Las leyes de la frontera” i de l’adaptació d'aquesta novel·la per a la pantalla gran, que acaba d’estrenar el director de cine Daniel Monzón. Tant el llibre com el film ens evoquen les pel·lícules que els anys setanta i vuitanta varen estar protagonitzades pels mateixos delinqüents i que es podria dir que varen crear el gènere “quinqui”.
Seguidament, a la secció “El nom de cada cosa”, el petit espai setmanal que ens dona l’oportunitat de millorar el català. Avui la Dolors Girbau ens parla de la tradició del tió.
I atès les properes festes i que aquest és l’últim programa del 2021, ens acomiadarem fins a l’any vinent desitjant-vos moltes benaurances.
Recordeu que al final d’aquest text trobareu la fitxa tècnica del llibre i de la pel·lícula que hem comentat, així com la referència de les músiques que hem fet servir per amanir el programa.
Programa creat i presentat per la Pilar Gili. Avui col·laboren: en Salvador Rofes i la Dolors Girbau.
Tècnic de so: Jim Tersol (so i selecció musical) i Dani Autonell (tècnic d’enllaç)
Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers
Els talls de veu del director de la pel·lícula Daniel Monzón, corresponen a una entrevista feta per la web “Cine y comedia”. Entrevista realitzada en el Festival de Sant Sebastià. Podeu accedir a l’entrevista completa des de l’enllaç:
https://www.youtube.com/watch?v=ayaOn1rQm0E&t=5s
Llibre:
-Títol: Las leyes de la frontera
Autor: Javier Cercas
Editorial: primer edició a Mondadori i les successives a Pengüin Random House
Any 1a edició: 2021
Pàgines: 383 (edic. cuberta tova)
** Premio Mandarache 2014
Pel·lícula:
-Títol: Las leyes de la frontera
Any: 2021
Durada: 129 min.
País: España
Direcció: Daniel Monzón
Guó: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón. Novela: Javier Cercas
Música: Derby Motoreta's Burrito Kachimba
Fotografia: Carles Gusi
Repartiment: Marcos Ruiz, Begoña Vargas, Chechu Salgado, Carlos Oviedo, Daniel Ibañez, Guillermo Lasheras, Santiago Molero, Ainhoa Santamaría, Xavier Martín, Pep Tosar, Xavi Sáez, Jorge Aparicio, Cintia García, ver 6 más
Productora: Atresmedia Cine, Ikiru Films, La Terraza Films. Distribuidora: Warner Bros.
G’enere: Thriller. Drama | Anys 70. Cinema quinqui.
Músiques en el podcast:
_B.S.O. de la pel·lícula. Musiques de Derby Motoreta's Burrito Kachimba