בפרק הזה של “חרדית מדוברת” אסתי שושן משוחחת עם תהילה גאדו - חוקרת החברה החרדית ומורה לגמרא, שבוחרת להגדיר את עצמה קודם כל דרך בית המדרש ורק אחר כך דרך האקדמיה. דרך הבחנה בין זרם פרקטי המבקש להשתלב מבלי לערער, לבין זרם אידאולוגי שמנסה לחשב מחדש את גבולות החרדיות מבפנים, עולה תמונה מורכבת של ציבור מפוצל - כזה שלא בטוח שהוא מתפלל באותו בית כנסת, ובוודאי שלא מצביע כגוש אחד. השיחה נוגעת בפער שבין שינוי תודעתי, רצון לשדרג את איכות החים עד להתנהלות פוליטית, בשאלת הייצוג של חרדים המשתלבים במרחב הישראלי, ובמחירי ההגירה החברתית בדרך לשילוב.בין גמרא, דרך מצבן של נשים חרדיות וחקר סמכות ומבני כוח, מתברר שהשאלה מי הוא “החרדי החדש”, מנסה לברר אם מתהווה כאן זהות יציבה - או אוסף של יחידים שמנסים, כל אחד בדרכו, למצוא את מקומם.