Localization Fireside Chat

Localization Fireside Chat

Download on the App Store

Localization Fireside Chat episodes

  • Hiring Secrets Unveiled: Global Recruiting in Localization

    Welcome to the Localization Fireside Chat Channel Podcast! In this episode, we're exploring the dynamic world of global recruiting in the localization industry. Join host Robin Ayoub and our panel of experts, Sarah Rosales-Huntt, Paula McGrath, and Matt Grostein, as they discuss the challenges, opportunities, and needs assessment from both the recruiter and candidate perspectives. Sarah, an industry professional with experience as both a candidate and a recruiter, shares her insights on how working with a recruiter can open doors and provide valuable guidance. Paula, the owner of International Achievers Group, emphasizes the importance of understanding the skills needed and building trust in the employer-candidate relationship. Matt, the founder of Boston AI, offers his 16 years of expertise in the localization industry, shedding light on the impact of AI and the benefits of working with both internal and external recruiters. Our panelists bring diverse perspectives to the table as they tackle topics like talent shortage, matching challenges, and the rise of remote work in the industry. Whether you're a candidate seeking the right opportunity or an employer looking for the perfect fit, this conversation will provide valuable insights and guidance. Thank you for joining us today. Like, comment, and subscribe to our channel for more engaging discussions on the localization industry. Stay tuned for our next episode and have a fantastic day! #LocalizationIndustry #GlobalRecruiting #FiresideChatChannel #RecruitmentInsights

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    41 min
  • AI Impact on knowledge base economy 3T USD: Mostly opportunities

    Join me for this week's podcast where we feature an exciting #Discussion on the #Knowledge-Based #EconomyI had the privilege of moderating a thought-provoking conversation on the Localization Fireside Chat, where we delved into the dynamic world of #knowledge-#based #economics. Our panel of experts from around the globe explored the interconnectedness of various industries within this #macroeconomic #landscape and uncovered exciting #opportunities for collaboration and growth.🌐 Our #Diverse #Global #Panel of #Experts:María José Alberto (CEO and Founder of ILS (Insight Language Solutions)) and Romina GayÑ (#Economist, #Professor and #Consultant) from #ArgentinaPhilippe Séjalon (CEO of IINGAGE Institute) from Greece Bruno Herrmann (#Globalization #Content #Strategist) from Belgium

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    51 min
  • Paul Doherty: M&A the post deal conversation

    πŸŽ™οΈ Exciting Interview Alert! πŸŽ™οΈRecently, I had the privilege of sitting down with Paul Doherty, a seasoned Strategy Management consultant with a remarkable track record in the world of Mergers and Acquisitions (M&A). 🀝Paul's journey in the language services industry is a testament to his expertise, having built and merged companies, and even sold one during the dot-com era. πŸš€ His impressive career includes roles as Managing Director for leading companies such as Berlitz, Bowne, and Lionbridge, and European sales leadership for Lionbridge and SDL.But what truly sets Paul apart is his specialization in M&A integration - the art of delivering the promised value of an acquisition within the first year. πŸ“Š His career has been a continuous stream of M&A experiences, giving him unique insights into why some integrations succeed brilliantly, while others end in disaster.Five years ago, Paul founded Strategy Management Consultants Ltd and developed his Company Merger Protocol, a groundbreaking approach to help business owners ensure their company mergers and acquisitions achieve the desired outcomes. 🀝If you're curious about the secrets behind successful M&A integrations and the critical post-deal conversations, this interview is a must-listen! Paul shares invaluable insights that can make all the difference in your M&A journey.Feel free to reach out to Paul Doherty for more information and connect with him to stay updated on the latest strategies in M&A integration. πŸ’Ό#MergersAndAcquisitions #PostDealConversation #BusinessStrategy #Interview #Leadership #SuccessStories

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    44 min
  • Unlocking the power of global content: Kathleen Bostick

    Let's take a deep dive into #Global #Content #StrategyIn our next episode, we're thrilled to bring you a conversation with a renowned expert in the world of #localization and #global content #strategy. Meet Kathleen Bostick, a seasoned industry consultant with an impressive career spanning nearly three decades.Kathleen has been at the forefront of shaping how global brands deliver world-class digital experiences to their customers. Before her current role, she served as the Executive Vice President of SDL (now RWS Group) North America, overseeing sales and operations teams dedicated to helping organizations succeed on the global stage.With 29 years in the language industry and a remarkable 14 years at SDL (as well as 9 years at Lionbridge), Kathleen brings a wealth of knowledge and practical insights to the table. Her expertise extends across a wide array of sectors, from high-tech and retail to online media and travel.In this episode, Kathleen will share her invaluable perspectives on the critical role that global content plays in today's hyper-competitive business landscape. She'll delve into her experiences working with top-tier brands, providing us with a rare glimpse into the strategies that drive success in global markets. for more check out www.l10nFiresidechat.com

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    38 min
  • Coffee conversation with Charles Campbell: Vamos Juntos Lima Peru 2024 & talent outsourcing

    Join us for this week's new episode of #Localization #firesidechat Chat with Charles Campbell! Are you ready for an exciting fireside chat that promises to ignite your passion for localization and talent outsourcing? In this episode which airs on Tuesday the 19th of September, Charles will take us on a journey covering the following topics: 🌎 Vamos Juntos Conference March 14-16 2024: Get ready to explore the vibrant landscape, Cuisine, and culture of #Lima, #Peru, as we discuss the much-anticipated Vamos Juntos Conference Juntos - Association of Languages Services of Latin America and the Caribbean from March 14th to 16th. Charles will share insights into this dynamic event, highlighting the opportunities it presents for industry professionals, thought leaders, and businesses looking to expand their horizons in the Latin American market. If you are interested in a speaking or keynote speaking engagement please connect with Charles Campbell πŸš€ tbo Talent Outsourcing Model: Discover the future of talent outsourcing with Charles as he unveils the groundbreaking model offered by tbo. Learn how this innovative approach is revolutionizing the way companies source, manage, and leverage top-tier talent worldwide. If you're seeking new strategies for optimizing your workforce, this is a conversation you won't want to miss. If you like to find out more about many exciting conversations with industry experts please visit www.L10Nfiresidechat.com

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    37 min
  • Revolutionizing Translation: Meet Bruno Bitter's Blackbird.io - Translation Automation

    Virtual Coffee Chat with Bruno Bitter, Co-Founder and CEO of Blackbird.ioDear #L10NFiresidechat #localization #Community,I'm thrilled to announce our episode of the Localization Fireside Chat! In this episode, we'll be sitting down (virtually, of course!) with Bruno Bitter, the Co-Founder and CEO of Blackbird.io, a trailblazer in automation for the language industry.About Bruno Bitter:I have known Bruno for a few years and I can honestly say that Bruno is not only a dynamic leader in our field, but he's also someone who brings a unique perspective to the table. We'll dive deep into both his personal and professional journey, exploring the experiences and insights that have shaped his remarkable career.About Blackbird.io:Blackbird.io is creating waves in the localization landscape, and we can't wait to share their story with you. Bruno will walk us through the journey of building this innovative company and shed light on how automation is transforming the language industry.Stay tuned for this engaging conversation where we'll explore the fusion of technology, language, and entrepreneurship. Whether you're a seasoned localization professional, a tech enthusiast, or simply curious about the future of automation in language services, you won't want to miss this episode.Save the Date: The episode will be published on Tuesday the 12th of September. Be sure to follow our page for updates and notifications when the episode goes live. Get ready for a fascinating conversation that promises to inspire and educate.#Localization #Automation #LanguageIndustry #Innovation #FiresideChat #Blackbirdio #LanguageServices #techleadership

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    52 min
  • Innovating Language and Skills testing/Assessment a conversation with OWL Skill Testing Software Chris Dalessandri

    Exciting News! Check out the new Localization Fireside Chat episode of my conversation with Chris DalessandriHere are some of the topics you will discover in this episode:1- Manual testing vs Software based2- A variety of testing that can be conducted3- How does the modern way of skill testing support the remote employee model?4- Words of wisdom from a self-starter entrepreneur and business advicePrepare for an interesting conversation with Chris Dalessandri, a tech visionary and the Founding Partner and Managing Member of OWL Testing Software.In this captivating episode of the Localization Fireside Chat podcast: Robin Ayoub and Chris Dalessandri we'll delve deep into the realm of language testing and unveil how OWL Testing Software, under Chris's guidance, is orchestrating a revolution in the industry.With over three decades of software expertise, including 23 years spearheading OWL Testing Software, Chris has masterminded breakthroughs in fields ranging from student information systems to business analysis tools and survey engines.Chris Dalessandri A recognized authority in the language assessment arena, Chris is a sought-after speaker, routinely captivating audiences at national conferences hosted by prestigious organizations such as ACTFL, NADSFL, CALICO, IALLT, and DigitalStream.Discover how Chris's innovation, vision, and unparalleled experience are reshaping language testing. Don't miss this golden opportunity to glean invaluable insights and peer behind the curtains of OWL Testing Software.Stay tuned for the episode release and brace yourself to elevate your knowledge in the dynamic language industry!#LocalizationFiresideChat #LanguageTesting #Innovation #Podcast

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    37 min
  • Insights from Matt Grotenstein Founder of Boston.ai: Artificial Intelligence DATA Services, Metamorphosis of Language Industry?

    Another exciting conversation! I'm thrilled to announce this week's #episode of the Localization Fireside Chat series, where we will be hosting a true industry visionary, Matt Grotenstein, Founder and CEO of www.Boston.ai! During the meeting, Matt and Robin started by discussing their early arrival and their shared background in sales. They adjusted their audio and video settings for a smooth conversation, reflecting on the success of their previous talks and the positive audience feedback. Matt recounted attending a Bruce Springsteen concert with his wife. The main focus turned to Matt's new company, Boston AI. They explored opportunities and challenges in the AI industry, particularly its impact on the localization business. Matt stressed the importance of embracing AI as an asset, not a threat. Boston AI specializes in interpretation and AI data creation. Robin inquired about integrating AI services into a localization company, and Matt suggested collaboration with existing tech or developing their own. They discussed the need for Language Service Providers (LSPs) to modernize their offerings to remain competitive, considering a potential divide between those favoring full automation and those valuing human involvement. They dove into AI services' specifics like data annotation and training collection. Matt cited projects like training voice engines and providing call center data. Quality assurance's significance in AI services and the potential of synthetic data generation were also highlighted. Various industries benefiting from AI services were explored – language tech, e-commerce, healthcare, finance, gaming, etc. Building relationships with data providers and carving a niche were stressed for LSPs. Wrapping up, Matt shared Boston AI's short-term (solidifying customer relationships) and long-term (expanding to new industries) goals. The conversation touched on presenting a new image to potential clients and the need for LSPs to adapt to the AI industry.

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    37 min
  • Transforming Futures: The Significance of Multilingual Education for Youth

    What are the benefits of teaching kids at early age another language? Get ready for an illuminating conversation that will spark your curiosity and broaden your horizons! Welcome to the upcoming episode of the Localization Fireside Chat, where we're excited to present a truly captivating discussion. πŸŽ‰ Our guest of honor is none other than Carrie Livermore Fischer, the President of Women in Localization and a fervent advocate for language education and youth development. Join us as we dive into a world of possibilities with Carrie, exploring the transformative power of multilingualism and its impact on young minds. πŸŒŽπŸ“š Carrie sheds light on the remarkable advantages of introducing our youth to diverse languages and cultures from an early age. It's not just about words; it's an enchanting voyage that shapes their perceptions and fosters connections across borders. This episode is an invitation to discover how language acquisition kindles a lifelong love for exploration and nurtures a global perspective. πŸŽ™οΈ Tune in as we delve into the profound significance of learning languages during youth. We'll unravel its influence on personal growth, shaping a broader worldview, and igniting aspirations that transcend boundaries. Whether you're a parent, an educator, or simply fascinated by the beauty of linguistic diversity, this episode is a must-watch. Stay tuned for the upcoming installment of the Localization Fireside Chat, where we celebrate the enchanting journey of language and its role in shaping the next generation. Prepare to be inspired and enlightened by the magic that unfolds when young minds embark on this incredible linguistic odyssey. Subscribe now and don't miss out! πŸ””πŸ“ΊπŸŒŸ Also you can check out our blog: https://wordpress.com/post/robinayoub.blog/632

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    51 min
  • The Secret to Successful Business Rebranding and Outsourcing

    πŸ”₯ Exciting Update! πŸ”₯ Join us for a fresh Localization Fireside Chat episode featuring Charles Campbell, where we delve into the game-changing realm of strategic outsourcing and out-tasking we will also cover the topic of rebranding your business the pros and cons, and the activities surrounding JUNTOS. Check out the entire episode to gain insights that can reshape your strategies! #LocalizationFiresideChat #StrategicOutsourcing #RebrandingInnovation #TalentShortageSolution #JUNTOSImpact 🎬 Don't miss this thought-provoking episode! Watch the full Localization Fireside Chat featuring Robin Ayoub and Renato Beninatto Join us as we unravel the future of the industry and gain valuable insights from Charles' extensive experience. Let's continue pushing the boundaries of innovation in the localization landscape together! πŸŒπŸŽ™οΈ #Localization #FiresideChat #IndustryInsights #Technology #Innovation you can also check out previous episodes: YouTube channel: https://lnkd.in/gtEFdUjt Spotify: https://lnkd.in/g2-mQNmG RSS.com: https://lnkd.in/gtVvakxk Boomplay: https://lnkd.in/g7Yaare9 Website: https://lnkd.in/gGcrH3Jm iHeart: https://lnkd.in/gPTrKHhs Stitcher: https://lnkd.in/gT_2B7CT Amazon: https://lnkd.in/g9gB2wh7 Google Podcast: https://lnkd.in/ghJb9S7N TuneIn: http://tun.in/ps6zM Apple Podcast: http://surl.li/hfcnw Castbox: http://surl.li/hfcoo Please follow our LinkedIn page to receive notifications and updates about this exciting Fireside Chat. https://www.linkedin.com/company/localization-fireside-chat/?viewAsMember=true Also, please consider subscribing to our channel and hit the notification bell to be the first to watch further insightful episodes. Don't miss out on the opportunity to gain valuable knowledge and stay ahead in the rapidly evolving world of #ai, #Languages #languageservices #languagetechnology #futuretechnology, #tech, #google, #brand, #translation, #amazon, #business, #podcast, #seo, #content, and #marketing.

    Credits
    Host: Robin Ayoub, Founder, Localization Fireside Chat

    Connect and watch more
    Website: www.L10NFiresideChat.com
    LFC app: iPhone/iPad | Android | Web
    Spotify: https://open.spotify.com/show/5OoURgc29R31XPGzOWL9iX
    Be a guest: https://www.n49networks.com/podcast-guest.html
    AI Exchange Friday (weekly AI networking): https://www.n49networks.com/ai-exchange.html
    LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/robinayoub/

    Support the show
    Share the episode with a friend. Subscribe on YouTube and Spotify. Leave a short review.

    Disclaimer
    Views are for education and discussion. Apply judgment in your own context.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    1 hr 4 min

About Localization Fireside Chat

From the publisher's feed

Localization Fireside Chat is where the people shaping global communication say what they really think.

More shows like Localization Fireside Chat

Localization Today by MultiLingual Media

Localization Today

0 Listeners