Localization Today

In this special episode, host Marjolein Groot Nibbelink is joined by none other than the founders of LocWorld, Donna Parrish, and Ulrich Henes, as they celebrate the 50th iteration of this seminal event in the language industry.

Dive deep into the origins of LocWorld, starting from its inception in 2003, the exponential growth, and the unexpected boom of attendees right from their first event. The discussion delves into the evolution of the industry, especially highlighting the transformative role of technology, like machine translation, over the years.

But it's not all about business! Donna and Ulrich share heartfelt insights on how organizing LocWorld has impacted them personally, their philosophy of authenticity over marketing hype, and the enriching global perspectives they've gained along the way.

Ian Evans of XTM International discusses the evolving landscape of the localization industry. With just under a year in the sector, Ian shares his journey, the challenges he's faced, and his profound insights into effective go-to-market strategies that resonate on a local level.

In this episode of Localization Today, Eddie Arrieta of MultiLingual Media sits down with Charles Campbell, the charismatic CEO and founder of TBO. They delve into the heart of TBO's rebranding from Translation Back Office, unveiling the story behind the change and the spirited team effort that made it happen. Charles shares the significance of the new brand identity, reflecting their expanded services, and the delightful tale behind their logo.

Eddie Arrieta from MultiLingual Media sits down with Martyna Pakula of Lionbridge to explore the intricacies of competitive collaboration in the localization industry.

Throughout the interview, Martyna sheds light on how this model fosters innovation, strengthens relationships between buyers and vendors, and encourages companies to continually strive for excellence. The conversation also pivots to the role of AI in localization, emphasizing the need for a balance with the human element, which remains crucial in this domain.

In this thought-provoking episode, Renato Beninatto sits down with Paul Carr, the CEO of WeLocalize, for an insightful discussion on the intricacies of the localization industry. Despite being a newcomer, Paul shares his profound observations, the love he's developed for the industry, and his strategic vision for WeLocalize's future.

In this captivating interview from LocWorld, join Spence Green, the founder of Lilt, as he delves into the company’s trailblazing journey in the world of localization and artificial intelligence (AI). From their early days — making waves with a unique stance on AI's role in localization — to their recent accolade in the Forbes AI 50, Lilt’s story is nothing short of inspirational. But what does the future hold? Tune in to find out!

Join Eddie Arrieta from Multilingual Media as he engages in an enlightening discussion with Giselle Tran, Content Operations and Localization Manager at Sage, during LocWorld50. In this interview, Giselle delves into the integrative role of localization in business strategy, the profound impact of content across all languages, and her unique journey within the industry. Tune in for inspiring insights and to understand why content isn't just about translation — it's about connection, strategy, and growth. #LocWorld50 #Localization #ContentStrategy #BusinessInsights

Generative AI is making monumental waves in the business world, and Daniela (Dana) D'Amato, Operations Manager at Creative Words, believes it's time for everyone to learn how to surf! In this engaging interview at LocWorld, D'Amato uses the vivid metaphor of surfing to illustrate the importance of harnessing the power of AI.

In this captivating interview at LocWorld, Bryan Murphy, CEO at Smartling, explores the groundbreaking potential of LanguageAI in scaling businesses on a global level. Murphy sheds light on how Smartling leverages AI to transcend linguistic hurdles, enabling businesses to establish a global footprint more seamlessly than ever before.

Amidst the shadows of Canada's troubling past with residential schools, Pope Francis embarked on a "penitential pilgrimage" in 2022, offering apologies on behalf of the Catholic Church. Interpreter Maggie Putulik, amidst a team of diverse linguistic experts, played a pivotal role in ensuring the Pope's profound message reached hearts across Canada. Andrew Warner delves deep into the behind-the-scenes preparations, the emotions, and the resonance of this historic visit in this month's issue for MultiLingual.