By Alex Sirac (they/them) and Caitlin Quiat (she/they)

Localizing inclusive language for the LGBTQ+ community is complicated, as it must account for such variations as grammatical gender, natural gender, and genderless languages as well as issues like political resistance and the risk of outing users. The authors shed light on these issues and the evolving state of inclusive localization.