L'ora dell'animazione

Ciao ricordati di seguire Jonathan anche nel podcast Leggilo al contrario sull'animazione orientale, in particolare anime e manga.

Attenzione alla sirena! Significa che stiamo per raccontare l'ultima parte del film.
Più il film è antico e conosciuto e più scendiamo nei dettagli.
Suggerimenti: Potresti ascoltare tutto il podcast e poi andare a vedere o rivedere il film e godertelo con una marcia in più, oppure potresti interrompere l'ascolto del podcast e dopo aver rivisto il film tornare qui e completare l'ascolto.

Il Film di oggi:

Sinbad la leggenda dei sette mari è l'ultimo film d’animazione disegnato a mano in Dreamworks
Uscì nel 2003 e non riscosse successo al botteghino, non fu apprezzato dalla critica e parte del pubblico non gradì la posizione della Dreamworks che in corso d'opera rese Sinbad un pirata greco vissuto in altro periodo storico.
L'intento era quello di non inimicarsi parte del pubblico americano raccontando la storia di un marinaio arabo (trauma dell'attentato alle torri gemelle), questo gesto fu ancor più criticato poichè il film sembrava esistere solo per un interesse economico.
Fu un fiasco totale in cui la Dreamworks perse moltissimi soldi, il corrispettivo di 174 milioni di dollari.

Ma il film merita! Ha un suo fascino, una storia avvincente nonostante quella originale sia stata stravolta. L'animazione è efficace. Con il tempo fu apprezzato tramite l'home video.

La Dreamworks avrebbe voluto realizzare altri sei film su Sinbad, uno per avventura in mare, ma l'insuccesso del primo fece congelare l'evoluzione del progetto.

La vera storia di Simbad 
è stata unita successivamente alla raccolta di storie de Le mille e una notte
La leggenda di Damone e Finzia
Damone si sostituisce a Finzia condannato a morte, in questo modo Finzia potrà tornare dalla sua famiglia per salutarli un'ultima volta e tornare in tempo per salvare l'amico.

Culto di Eris 
Descrizione Eris 





Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

I nostri episodi contengono spoiler, se non vuoi conoscere il finale del film fermati al suono della sirena, recupera il film e poi torna da noi.
I film che spoileriamo completamente o quasi sono film molto conosciuti e datati.
A noi piace parlare del film nella sua interezza, come nel public speaking in cui un discorso ha un'apertura, un corpo ed una chiusura, così il film per noi ha un senso solo se completo.

Serf's Up è un film della Sony pictures animation del 2007

E' stato realizzato come un'intervista al protagonista, Cody, ispirandosi ad un film, sempre della Sony, Riding Giants del 2004, in cui intervistavano campioni di Surf

I protagonisti sono tutti pinguini, ma ognuno di una specie diversa

Cody è un pinguino saltarocce  
Lani è una pinguina Papua 
Zeta è un pinguino imperatore 
Thank è un pinguino reale 

Reggie Bellafonte è ispirato a Bill Sharp 

Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

I nostri episodi contengono spoiler, se non vuoi conoscere il finale del film fermati al suono della sirena, recupera il film e poi torna da noi.
I film che spoileriamo completamente o quasi sono film molto conosciuti e datati.
A noi piace parlare del film nella sua interezza, come nel public speaking in cui un discorso ha un'apertura, un corpo ed una chiusura, così il film per noi ha un senso solo se completo.

Nat ed il segreto di Eleonora  è un film del 2009 franco-italiano

Il titolo originale è
Kérity la maison des contes = Kerity la casa delle favole

La regia è di Domique Monfery 
E' stato disegnatore in Hercules, Tazan, Baynard, Un mostro a Parigi, Pets e altri 
L'illlustratore dei magnifici fondali è Marco Martis
L'lllustratrice dei personaggi è Rebecca Dautremer 

Tre erano le case di produzione di cui una era La lanterna Magica, famosa per  La freccia azzurra La gabbanella ed il gatto Aida degli alberi Toto Sapore e la magica storia della pizza

Il viaggio dell'eroe è piuttosto evidente
Eroe Nataniel
Mentore Alice
Guardiano della soglia Strega
Messaggero Pinocchio
Ombra Ramazzatutto

Tutti i libri che Nat eredita sono prime edizioni.
Una prima edizione originale di Alice nel paese delle meraviglie è stata messa all’asta per 2-3 milioni di dollari 

E' un peccato che il film non dia abbastanza spazio alla spiegazione della dislessia di Nat
Vi diamo 3 link per capire un pò meglio che la difficoltà di lettura si manifesta in diversi modi e che un bambino dislessico, se può compensare, riuscirà a leggere con un modo tutto proprio. Non esiste una linea guida generale che sia funzionale per tutti nella stessa identica maniera.

Simulatore Dislessia 
https://www.youtube.com/watch?v=T78ej7iC0is
https://www.youtube.com/watch?v=RDFkwkSgjtg

Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

I nostri episodi contengono spoiler, se non vuoi conoscere il finale del film fermati al suono della sirena, recupera il film e poi torna da noi.
I film che spoileriamo completamente o quasi sono film molto conosciuti e datati.
A noi piace parlare del film nella sua interezza, come nel public speaking in cui un discorso ha un'apertura, un corpo ed una chiusura, così il film ha un senso solo se completo.

Ponyo sulla scogliera è un film dello studio Ghibli del 2008, diretto da Hayao Miyazaki
 
Basato sul racconto Iya Iya En della scrittrice giapponese Rieko Nakagawa 
Rieko è stata l'autrice della lirica di Totoro e altre canzoni per Ghibli 

Miyazaki si è ispirato a suo figlio Goro a 5 anni per disegnare Souske
e a Katsuya Kondō, l'animatore capo, e a sua figlia di 3 anni per realizzare Fujimoto e Ponyo
Gran Mammare invece è ispirata al quadro famoso di  Ofelia di Millais

Myiazaki ha disegnato la maggior parte delle scene di mare e le onde che lui stesso ha inventato
 
Pare si sia ispirato alla Sirenetta di Disney, immaginiamo per il desiderio di Ponyo di diventare umana.

Il villaggio costiero è ispirato alla città di Tomonoura in Setonakai National Park
Koganei Maru (nave) prende il nome  da Koganei  la città subito fuori Tokyo dove risiede lo studio Ghibli 

I bambini che hanno visto il film in anteprima hanno accolto la storia in maniera tiepida e Miyazaki è rimasto sorpreso di questo gradimento. 

Miyazaki voleva fare un sequel di Ponyo ma il produttore lo spinse a realizzare Si alza il vento. 

Ponyo è il secondo film dello studio Ghibli a ricevere il racing adatto a tutte le età dopo Kiki consegne a domicilio.

La targa dell’auto di Risa è 333 , pare che il numero 3 compaia spesso nelle targhe dei film Ghibli.

Esistono interessanti teorie macabre sul significsto profondo del film suggerendo che tutti i personaggi siano morti a causa dello Tsunami.
Gli anni sulle anfore indicano reali tsunami abbattutti sulle costei che hanno ucciso molte persone

Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

Questo episodio contiene spoiler!
Attenzione alla sirena.

La principessa ed il ranocchio è un film animato musical della  Disney del 2009
E'  stata l'ultima principessa disegnata in tecnica tradizionale.

Diretto da John Musker  e Ron Clements  

Ispirato alla versione dei fratelli Grimm Il principe ranocchio
e al romanzo The frog Princess La principessa rana di E.D. Baker  

Da non confondere con la fiaba russa La principessa ranocchia
di cui esiste un filmato animato del 1954 

Facilier assomiglia al Baron Samedi Divinità vudù è uno dei Loa, traghettatore dei morti Cilindro bianco, vestito nero, occhiali da sole e cotone nelle narici È corrotto, osceno, dissoluto, ama tabacco e rum È il Loa della resurrezione

Il carnevale di New Orleans è uno dei più belli del mondo  

Vudù

Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

Questo podcast contiene spoiler sul film
in questo caso ve lo raccontiamo tutto perché il film è del 2013, sufficientemente anziano per essere già stato spoilerato in tutte le salse.
.
A circa a 2/3 del racconto sentirete una sirena ed uno stacco musicale, se non avete ancora visto il film (ne vale veramente la pena) e desiderate vederlo prima di ascoltare il finale interrompete l'ascolto del podcast alla sirena e tornate da noi dopo aver visto il film per completare il podcast.

Goool!
in originale Metegol
(ma anche Underdogs e tanti altri titoli in base alla nazione che lo ha tradotto)

è un film di animazione argentino-spagnolo 

Diretto da José Campanella 
Ispirato al libro di Roberto Fontanarrosa Memorie di un’ala destra

Nel 2014 si sono tenuti i Mondiali di calcio in Brasile .

Amadeo racconta a suo figlio la sua avventura da giovane quando insieme ad un gruppo di paesani ha partecipato alla partita di calcio contro Il Grosso che voleva portargli via la città.
Ad aiutarli c’erano gli omini del calcio-balilla (calcetto- biliardino), la squadra dei verde-gialli (Brasile) e e la squadra dei Granata (soprannominati Bordeaux)
Capi, Beto, Loco vs Liso e tantissimi altri che nel film prendono vita.

Per conoscere le informazioni principali del calcio balilla
La Lega italiana Calcio Balilla
La Federazione paraolimpica di Calcio Balilla
La Federazione di Calcio Balilla

Il carattere designer Mariano Epelbaum  
Disegni per Metegol 
Per vedere l’evoluzione del carattere design su Amadeo 

The Sea studios 

Per vedere le differenze tra i vari tipi di rosso perchè Granata è ben diverso da Bordeaux  

La serie Metegol: Underdogs United 

Il fandom 



Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

Questo podcast contiene spoiler. 
Qualche volta raccontiamo tutto il film, qualche volta omettiamo il finale, qualche volta ci tratteniamo di più però quando senti la sirena stiamo per arrivare al finale e se non hai ancora visto il film, e ti sta venendo voglia di vederlo, ti suggeriamo di fermarti, guardare il film e poi riprendere la puntata.

Azur e Asmar è un film del 2006 in lingua franco/araba
prodotto da Francia, Belgio, Spagna e Italia
regia di Michel Ocelot
musiche di Gabriel Jared

Michel Ocelot è il regista di alcuni film di animazione molto apprezzati in Europa: Kirikù e la strega Karabà, Primcipi e principesse, Dililili a Parigi, Il faraone, il selvaggio e la principessa.

Per sua scelta i personaggi in 3D vestono abiti dal colore piatto in modo da sembrare delle marionette di carta da muovere sugli strepitosi fondali.

Azur (azzurro) e Asmar (marrone) sono due fratelli di latte che vogliono liberare la fata dei Djinn.
per sposarla. Affrontano prove difficili grazie all'utilizzo di alcuni artefatti magici e soccorrrendosi l'un l'altro al bisogno.

Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

Questo episodio contiene alcuni spoiler ma non il finale del film.
Quegli accenni che pensiamo possano farvi intuire come va a finire il film sono dopo il segnale acustico.
Per questo film è importante prima vedere tutta la storia e poi ascoltare gli ultimi 10 minuti del podcast.
Il film tratta un argomento delicato che in Italia si preferisce non tenere in considerazione, ma che tutti gli adulti dovrebbero conoscere. 

Shen Hai, conosciuto nel mondo come Deep Sea è un film di animazione 3D cinese iperealistico del 2023

In Europa è stato presentato in anteprima alla Berlinale dello stesso anno.

Il film è stato scritto e diretto da Tian Xiaopeng, produttore e fondatore della casa di produzione OCT Media (October Media)

Tian Xiaopeng era già noto per la produzione del film campione di incassi in Cina su Sun Wukong
Monkey King: Hero is back del 2015

Tian Xiaopeng ha sempre affermato che il cinema di animazione cinese ha bisogno dei suoi Eroi.
Della stessa casa di produzione nel 2019 hanno pubblicato Ne zha

Il tipo di film prodotti sono iperealistici come il mercato cinese sta chiedendo negli ultimi anni
Un altro film iperealistico è I am what I am del 2021, di cui purtroppo non si trova una versione con i sottotitoli in italiano

Il film mescola realtà e fantasia, verità ed allucinazione.
Spettacolare nella realizzazione fantastica è molto commovente per la parte psicologica incentrata sulla depressione infantile.
Vi consigliamo di non lasciare i bambini da soli durante la visione, non perché non debbano conoscere l'argomento, è perché potrebbero turbarsi, i genitori devono essere in grado di spiegare il senso del film e approfondire i sentimenti che il film porta a galla.
Vi mettiamo in guardia... Non fatevi tentare dall'interrompere la visione. Molti bambini soffrono per traumi e tabù, vederne i segnali, ascoltare le loro parole, può fare la differenza nella qualità di vita di ogni bambino che soffre.

Tutto il film sembra un quadro animato, lo stile è quello del XIE YI con pennellate a mano libera, colori accesi, schizzi di inchiostro e puntinatura.
XIE= Scrivere  YI= Significato , scrivere l'atmosfera.
Hanno utilizzato anche una tecnica particolare per il 3D che rende il film unico nel suo genere, la tecnica dell'inchiostro particellare

Nel film si possono riconoscere alcune influenze dello Studio Ghibli ( La città incantata), della Pixer, del film Summer Wars.

La trama ruota intorno al trauma della protagonista Shen Xiu abbandonata dalla madre e al mondo fantastico del ristorante sottomarino di Nanhe.

La recensione di Quinlan
Il dietro le scene   dove si vede la realizzazione con la tecnica dell'inchiostro particellare

Pagina Wiki 

Canzone di Karry Zhou  Like before




Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

Boxtrolls è un film d’animazione in stop motion del 2014
 
E’ un film della casa produttrice Laika  di cui abbiamo già trattato Coraline nell’episodio 5 di questo podcast.
 
Per vedere le foto e i video sulla realizzazione di boxtrolls
 
La storia si è ispirata al libro Arrivano i Mostri di Alan Snow 

Il film è stato realizzato in stereoscopia. 

Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.

Il film l’Era Glaciale è uscito nel 2002 
 
È stato diretto da  Chris Wedge.  https://mubi.com/it/cast/chris-wedge

Fondatore di Blue Sky Studios 
Filiale della 21 Century Fox e chiusa (durante il periodo di Covid )dalla Disney che l’aveva acquisita.
La Blu Sky era famosa per aver prodotto , oltre L’era glaciale, Robots, Rio, Snoopy and Friends e Ferdinand.

Il film è stato candidato ai premi oscar del 2003 (anno in cui ha vinto La città incantata dello studio Ghibli)

I protagonisti:
La mascotte è Scrat 
Sarebbe uno scoiattolo con i denti a sciabola (inventato) ma la sua conformazione fa pensare al Pseudotherium argentinus  anche se di altro periodo storico
Manfred,  doppiato da Ray Romano è un mammut lanoso.
Sid, doppiato da John Leguizamo: è un bradipo terricolo.
Diego, il “tigrone dentone”, doppiato da Denis Leary: è uno Smilodon.

I doppiatori italiani sono: Manny - Leo Gullotta
Sid - Claudio Bisio
Diego - Pino Insegno 
Il doppiaggio italiano è accurato e corrispondente alla versione americana, a nostro parere più bello per espressività a quello originale.

Il dodo è un animale che si è estinto tra il 1660 e il 1700  
Quindi ha resistito molto di più di Manny, Sid e Diego 

Nel film compare la canzone "Send Me on My Way" dei Rusted Root che però non è stata inserita nell’album della colonna sonora.

Il carattere Design è Peter De Sève



Ascolta e condividi
commenta sulla piattaforma e sui social
raccontaci se ti piace questo episodio e dacci il tuo punto di vista sul film, a noi interessa quello che pensi.

Sei un appassionato di animazione? Scrivici

Cerchi due speaker per Comics ed Eventi? Scrivici
[email protected]

Ricordati che puoi sostenere Jonathan con una donazione
Visita la nuova landing page 

Segui anche il podcast Leggilo al contrario se ami manga ed anime

Questo podcast è un progetto di in2parole
il laboratorio per sperimentare con la voce: raccontare, stupire, intrattenere, informare, sostenere, dare voce a chi voce non ha.