Le gouvernement australien annonce qu'il réduira de moitié le nombre d'immigrants admis dans les deux prochaines années dans le but de réparer le système d'immigration "défaillant" du pays.

Traduction :

The Australian government says it will halve the migration intake within two years in a bid to fix the country's "broken" immigration system.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Vol du salaire, interdiction de travailler, contrôle ou même répartition inégale des dépenses… les violences économiques dans le couple n’ont pas disparu.

Traduction :

Theft of salary, prohibition from working, control, or even unequal distribution of expenses... economic violence within couples has not disappeared.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nous pouvons effectuer un test sanguin pour vérifier à quelle vitesse les organes internes d'une personne vieillissent, et même prédire lesquels pourraient bientôt connaître une défaillance.

Traduction :

We can run a blood test to check how fast a person's internal organs are ageing, and even predict which ones might soon fail.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Une vidéo d'un jeune couple chinois dont les difficultés à posséder un appartement mettent en lumière le ralentissement économique du pays a captivé la nation.

Traduction :

A video of a young Chinese couple whose struggles to own a flat shed light on the country's economic downturn has captivated the nation.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Plus de 70 % des Français sont restés en France pour leurs vacances en 2023, ce qui signifie que la plupart d'entre eux ont pris la route.

Traduction :

Over 70 percent of French people stayed in France for their vacations in 2023, and that means most of them hit the road.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Le plus grand iceberg du monde est en mouvement après plus de 30 ans d'immobilité.

Traduction :

The world's biggest iceberg is on the move after more than 30 years being stuck.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Jeune ou vieux. TikTok ou X. Pro-israélien ou pro-palestinien. Vos flux sur les réseaux sociaux vous sont propres. Pourraient-ils influencer votre perception de la guerre Israël-Gaza ?

Traduction :

Young or old. TikTok or X. Pro-Israeli or pro-Palestinian. Your social media feeds are unique to you. Could they be shaping how you view the Israel-Gaza war?

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les téléphones d'au moins cinq ministres français et celui d'un conseiller diplomatique du Président ont été infectés par un logiciel espion.

Traduction:

The mobile phones of at least five French ministers and a diplomatic advisor to President were infected by a spyware.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Un citoyen français a été mis en prison en mai en Iran, et les autorités suivent de près la situation de notre concitoyen.

Traduction:

A French national was detained in Iran in May and authorities are attentively following the situation of our fellow national.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Les Etats Unis ont réaffirmé leur soutien à Taiwan après le déploiement par la Chine d'avions de guerre près de l'île.

Traduction:

The U.S. has reaffirmed its support for Taiwan following China’s dispatch of warplanes near the island.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.