Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Αντωνία:Βασίλη έχεις κάτι για αύριο το πρωί;

Βασίλης:Δεν νομίζω. Ίσως χρειαστεί να πεταχτώ μέχρι το δημαρχείο όταν θα τελειώσει το δημοτικό συμβούλιο, αλλά εκτός από αυτό, τίποτα.

Αντωνία:Οπότε μπορούμε να κοιτάξουμε λίγο αυτό το θεματάκι με το κοσμηματοπωλείο;

Βασίλης:Α, αυτό που λέγατε με τον Γιαννουλάτο;

Αντωνία:Ναι.

Βασίλης:ΟΚ. Να πάρω το μηχανάκι ή το αμάξι;

Αντωνία:Το μαγαζί είναι σε ένα δρομάκι κοντά στο Μοναστηράκι, άρα μάλλον η μηχανή είναι πιο βολική.

Βασίλης:Κανένα πρόβλημα. Έχω και μέρες να τη βγάλω, οπότε μια βολτίτσα θα της κάνει καλό.

Αντωνία:Δεν είχες πάει κάποια εκδρομούλα πριν από μια-δυο εβδομάδες;

Βασίλης:Ναι, είχα πάει ως το Ναύπλιο για μπανάκι, αλλά θέλει πιο συχνά.

Αντωνία:Ωραία! Μπορείς να περάσεις από το σπίτι κατά τις εννιά;

Βασίλης:Μέσα! Και πίνουμε και ένα καφεδάκι πριν ξεκινήσουμε!

----Formal English----

Antonia: Vasilis, do you have something for tomorrow morning?

Vasilis: I don’t think so. Maybe I’ll have to go quickly to City Hall after the city council meeting, but other than that, nothing.

Antonia: So can we have a look at that story with the jewelry shop?

Vasilis: Oh, the one you were discussing with Mr. Giannoulatos?

Antonia: Yes.

Vasilis: OK. Shall I take the bike or the car?

Antonia: The shop is on an alley near Monastiraki, so I think the motorcycle would be more convenient.

Vasilis: No problem. I haven’t taken it out for days, so a short ride would do it good.

Antonia: Didn’t you go on a road trip a couple of weeks ago?

Vasilis: Yeah, I went as far as Nafplio for a swim, but it needs to be taken out more often.

Antonia: Good! Can you pass by my place at around nine?

Vasilis: I’m in! And we can drink a cup of coffee before we start!

----Formal Romanization----

Andonía:Vasíli, éhis kati ya ávrio to proí?

Vasílis:Den nomízo. Ísos hriastí na petahtó méhri to dimarhío ótan tha teliósi to dimotikó simvúlio, alá ektós apó aftó, típota.

Andonía:Opóte borúme na kitáxume lígo aftó to thematáki me to kosmimatopolío?

Vasílis:A, aftó pu légate me ton Yanuláto?

Andonía:Ne.

Vasílis:OK. Na páro to mihanáki i to amáxi?

Andonía:To magazí íne se éna dromáki kondá sto Monastiráki, ára málon i mihaní íne pio volikí.

Vasílis:Kanéna próvlima. Ého ke méres na ti vgálo, opóte mia voltítsa tha tis káni kaló.

Andonía:Den íhes pái kápia ekdromúla prin apó mia-dio evdomádes?

Vasílis:Ne, íha pái os to Náfplio ya banáki, alá théli pio sihná.

Andonía:Oréa! Borís na perásis apó to spíti katá tis enniá?

Vasílis:Mésa! Ke pínume ke éna kafedáki prin xekinísume!

---------------------------

Learn Greek with GreekPod101!

Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources!