في هذه الحلقة: مزارعون يمنيون يستخدمون الطاقة الشمسية لري أراضيهم كحل رخيص في ظل ارتفاع سعر الوقود، وروث الأبقار مصدر جديد للطاقة في الهند، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في الولايات المتحدة يعمل على إيجاد طريقة لاستغلال الاندماج النووي في إنتاج طاقة نظيفة ومستدامة، وأولى توربينات الهواء في البحر المتوسط قبالة إيطاليا تبدأ بإنتاج الطاقة، وتعريف بأكبر محطة جيوحرارية لإنتاج الطاقة في العالم في الصدع الأفريقي الكبير في كينيا.