En estas escenas Max visita al ministro de gobernación para agradecer que le dejaran en libertad, y también para quejarse del trato recibido, así exigiendo una compensación. En la escena nueve, Max y Don Latino conversan con Rubén Darío en el famoso lujoso Café Colón.