Régis Vaillancourt parle de l’utilisation pédiatrique du cannabis médicinal; Alexandre Touchette aborde l’idée de fabriquer du carburant à partir du CO2 dans l'atmosphère; Marie-Pier Elie parle des clins d’œil d’un point de vue scientifique; Gino Harel relate la nouvelle technique à l’étude qui consiste à tromper le cerveau pour réadapter des membres à la suite d’un AVC; Chantal Srivastava parle de l’augmentation de la consommation énergétique dans le monde; et Damien Graton explique les traces des Maoris de la Nouvelle-Zélande dans la glace de l'Antarctique.