941227

Han roper stryk strengene mørkt og stig opp i lufta / som røyk / så får dere en grav i en sky det er ikke trangt der

Paul Celan er en av de viktigste tyskspråklige etterkrigsdikterne. Mest kjent er han for sine forsøk på å skrive poesi om Holocaust, men det er bare en side av forfatterskapet hans. Diktene hans handler også om språket: De vrenger ordene for å si noe nytt. I år ville Paul Celan fylt hundre år. I den anledning kommer Celans norske gjendikter Øyvind Berg til Lyrikksalong for å snakke om hans liv og virke, og om hvorfor vi burde lese ham.