안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요. 따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#3 Lv. 중급/中級

1. 친구가 준비한 선물을 보고 정말 감동했어요.

友達が準備してくれたプレゼントを見て、本当に感動しました。

2.​ 내일은 해야 할 일이 많아서 일찍 일어나야 돼요.

明日はやらなければならないことが多いので、早く起きなければなりません。

​3. 건강해지기 위해서 매일 한 시간씩 운동을 하고 있어요.

健康になるために、毎日1時間ずつ運動をしています。

​4. 이번 주말에는 친구랑 같이 한국 음식을 먹으러 갈까 해요.

今週末は友達と一緒に韓国料理を食べに行こうと思っています。

5.​ 어제 늦게까지 드라마를 봐서 그런지 오늘 아침에 조금 피곤했어요.

昨日遅くまでドラマを見ていたせいか、今朝は少し疲れていました。

​6. 사실 처음에는 어려워 보였지만 천천히 연습하다 보니까 점점 익숙해졌어요.

実は最初は難しそうに見えましたが、ゆっくり練習していたらだんだん慣れてきました。

7. ​ 눈 앞에서 버스를 놓치는 바람에 급하게 지하철을 타러 가다가 계단에서 넘어졌어요.

目の前でバスを逃してしまい、急いで地下鉄に乗りに行こうとして階段で転んでしまいました。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2024. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠https://podcasts.apple.com/kr/podcast/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%A8-%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8-%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E7%B7%B4%E7%BF%92/id1602980720⁠⁠

INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee