曼城里長辦公室 Bān-siâⁿ lí-tiúⁿ pān-kong-sek

S10E9 里民讀冊會：島國毒癮記事
Lí-bîn Tha̍k-chheh Hōe：Tó-kok To̍k-giàn Kí-sū

最近因為台北市長選舉，使得關於毒品戒治的議題浮上檯面，剛好里長去年剛讀完這本書（感謝報導者 @twreporter 出好書），覺得是非常好的議題科普，於是來介紹給大家。里長還順便比較了一下台灣和英國藥物使用者的情況喔！

Chòe-kīn in-ūi Tâi-pak chhī-tiúⁿ soán-kí, hō͘ to̍k-phín kái-tî ê gī-tê ū chiâⁿ-chē thó-lūn, tú-hó lí-tiúⁿ kū-nî tú thak sòa chit-pún chheh, kám-kak sī hō͘ ta̍k-ke liáu-kái gī-tê ê chiok-hó ê ji̍p-mn̂g chheh, só͘-í lâi kài-siāu hō͘ ta̍k-ke.

#曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #藥物濫用 #蔣萬安

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E8 曼城出gâu人：Elizabeth Gaskell

Bān-siâⁿ Chhut Gâu-lâng

9/29是英國最具代秉性的女性作家之一Elizabeth Gaskell的生日，所以我們選在這集介紹這位作家。他的作品不但描繪了19世紀工業蓬勃的曼城的社會現實，也顯現出對勞工的關心與對抗女性刻板印象的企圖。

本集節目中可以聽到：

03:00 伊莉莎白生平

11:04 作品特色

16:55 賺人熱淚的 Cranford

28:55 描繪曼城的跨階級浪漫寫實劇北與南

36:30 作品中本人的影子

38:40 不同時代對他作品的評價

42:30 Elizabeth Gaskell Musuem

9-goe̍h 29 hō sī Eng-kok siōng tiōng-iàu ê lú-sèng chok-ka chi-it, Elizabeth Gaskell ê seⁿ-ji̍t, só͘-í tī chia kài-siāu hō͘ ta̍k-ke. I ê chok-phín m̄-nā biâu-siá 19 sè-kí Bān-siâⁿ kang-gia̍p chiok hoat-tián hit sî-kî ê siā-hōe hiān-si̍t, mā tián-hiān chhut i tùi lô-kang ê koan-sim, kap tùi khòng lú-sèng siā-hōe tùi lú-sèng kî-thāi ê khì-tô͘.

Pún chip chiat-bo̍k ē-tàng thiaⁿ tio̍h：

03:00 I ê chhut-sin

11:04 Chok-phín te̍k-sek

16:55 Kám-tōng lâng ê Cranford

28:55 Hoat-seng tī Bān-siâⁿ hàⁿ kai-chân ê loân-chêng

36:30 Chok-phín lāi-té pún-lâng ê iáⁿ

38:40 Bô-kâng sî-tāi tùi i ê khòaⁿ-hoat

42:30 Elizabeth Gaskell Musuem

加入會員，支持節目： https://bansialitiu.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E7：他鄉變故鄉

Tha-hiong Piàn Kò͘-hiong

最近暑假結束，很多人剛從台灣回來，看到社群上有一些討論，有人覺得對台灣難分難捨，也有人感覺到回來英國才真正放鬆，更有家的感覺。里長們分享自己的想法，什麼時候覺得自己是哪裡人，以及哪些時刻感覺到曼城開始像家。

Chòe-kīn hioh-joa̍h hioh sòa, ta̍k-ke tū tùi Tâi-oân tńg-lâi, khòaⁿ-tio̍h siā-kûn koân-téng ū chi̍t-kóa thó-lūn. Ū lâng kám-kak tùi Tâi-oân lân-hun-lân-siá, mā ū lâng kám-kak tńg-lâi Eng-kok chiah ū hoat-tō͘ pàng khin-sang, Lí-tiúⁿ hun-hióng ka-tī ê siūⁿ-hoat, kám-kak ka-tī sī tó-ūi lâng, koh-ū siáⁿ-mih sî-chūn ē kám-kak Bān-siâⁿ chhiūⁿ ka-tī ê chhù.

#曼城里長辦公室 #里長心內話 #日久他鄉是故鄉 #hometown

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E6：歇熱按怎過
Hioh-joa̍h Án-chóaⁿ Kòe

今年夏天里長一個在英國一個在台灣，分別分享了各類holiday clubs的心得，以及在台灣的抗熱良方。王梨感謝童軍露營讓媽媽能夠輕鬆幾天，蓮霧則讚嘆越來越多的台語營隊，讓孩子能用台語學習關於台灣的一切。

Kin-nî hioh-joa̍h lí-tiúⁿ chi̍t-ê tī Tâi-oân chi̍t-ê tī Eng-kok, hun-hióng nn̄g-kok bô-kâng ê iâⁿ-tūi, kap tī tâi-oân tùi-khòng sio-joa̍h ê liông-hong. Ông-lâi kám-siā ū tông-kun hō͘ ka-tiúⁿ ē-tàng hióng-siū bô gín-á ê ji̍t-chí, Lián-bū kah-ì ū lú-lâi-lú chē ê tâi-gí iâⁿ-tūi hō͘ gín-á ē-tàng iōng Tâi-gí o̍h Tâi-oân ê bûn-hòa.

#曼城里長辦公室 #summerholidays☀️
小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E5：曼城市長就任首相
Bān-siâⁿ Chhī-tiúⁿ Chiū-jīn Siú-siòng
這幾週曼城有些躁動，因為我們的市長要跑去當首相了！他是五十年來第一個北部首長變成首相，九十年來第一個劍橋畢業的首相（其他都是牛津）！本集將討論更換首相的原因、Andy Burnham市政總評，以及就任首相放話的施政方向。
Chi̍t kúi lé-pài Bān-siâⁿ ê tōa tāi-chì tio̍h sī goán ê chhī-tiúⁿ beh khì chò chhiú siòng--ah. I m̄-nā sī 50 tang lâi thâu chi̍t ūi Pak-pō͘ siú-tiúⁿ khì chò chhiú-siòng--ê, koh sī 90 tang lâi thâu chi̍t ūi Kiàn-kiô pi̍t-gia̍p ê siú-siòng. Chi̍t chip goán ē siāu-kài ōaⁿ chhiú siòng ê goân-in, kā i ê si̍t-chèng phah hun sò͘, kap i bī-lâi ê chèng-chhek.

#曼城里長辦公室 #andyburnham #英國首相 #英國政治

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E4：BTS倫敦演唱會
BTS Lûn-Tun Ián-chhiùⁿ-hōe

本月月初里長們到倫敦觀看BTS演唱會，感受韓流的威力，這次BTS不單只是舉辦演唱會，也在倫敦各角落設置打卡點或快閃店，配合專輯主題阿里郎行銷韓國文化，更與大英博物館合作，將人潮導入館中尋寶。里長們一邊感嘆韓國人好會把歷史和文化包在流行文化裡面輸出（如同專輯第一首歌充滿與1988年首爾奧運的對照與暗喻），倫敦好會城市行銷，一邊思考有哪些值得台灣參考。

Chit kó-goe̍h goe̍h-chhe lí-tiúⁿ chò-hóe khì lûn-tun khòaⁿ BTS ê ián-chhiùⁿ-hōe, kám-siū Hân-liû ū gōa mé. Chit-táu in m̄-niā kí-pān ián-chhiùⁿ-hōe, koh tī siâⁿ-chhī bô-kâng só͘-chāi khǹg phah-khá tiám kap pop-up tiàm, phòe-ha̍p choan-chip chú-tê Arirang chhui-sak Hân-kok bûn-hòa. In koh hām Tōa-Eng Phok-bu̍t-koán ha̍p-chok, chiong lâng chhōa ji̍p-khì Phok-bu̍t-koán lāi-té sûn-pó. Lí-tiúⁿ na kèng-phòe Hân-kok lâng chiok gâu kā bûn-hòa kap le̍k-sú chhàng tī liù-hêng bûn-hòa tiōng thòaⁿ--chhut-khì, lûn-tun chiok gâu chhui-sak siâⁿ-chhī, na su-khó tâi-oân kám-ū thang chham-khó.

#曼城里長辦公室 #bts #armyforever #taiwanarmy #台灣阿米

Powered by Firstory Hosting

S10E3：里民來訪：里昂里長

本集非常開心曼城里長與里昂里長在空中相見，互相傾吐在歐洲與台灣鄉親合力舉辦台灣活動之心得、關於「里昂台灣人是一盤散沙」此江湖傳說之真偽，以及如何從活動中摸索出彼此的台灣性的定義，期間，英法兩岸一度出現摩擦，以及里長反訪問里長之情事。

Pún chip hui-siông hoaⁿ-hí Bān-siâⁿ lí-tiúⁿ kap Li-óng lí-tiúⁿ tī khong-tiong siong-hōe, hō͘-siong thó-lūn tī Au-chiu kap Tâi-oân hiong-chhin ha̍p-lek kí-pān Tâi-oân oa̍h-tāng ê sim-tek, "Li-óng Tâi-oân lâng pàng-jiō kiau soa bōe chò-tui" sī chin sī ké. Koh-ū án-chóaⁿ tī oa̍h-tāng tang-tiong chhōe-chhut lí-góa ê Tâi-oân sèng ê tēng-gī. Chiat-bo̍k tiong, Eng Hoat lióng-hōaⁿ chha chi̍t-tiám-á chêng-sè kín-tiuⁿ--khí-lâi, koh chhut-hiān lí-tiúⁿ tó mn̄g lí-tiúⁿ ê chêng-hêng.

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E2：心所愛的歌
這周末就是金曲獎頒獎，里長們回顧從童年到中年，印象深刻的台語歌，以及正在傳承給下一代的台語歌，來聽聽看，和里長的歌單有沒有交集。

Chit lé-pài tiō sī kim-khek-chióng ê tián-lé, lí-tiúⁿ hôe-sióng chū sè-hàn kàu taⁿ, ìn-siōng khah chhim ê Tâi-gí koa, hām chit-má kà hō͘ gín-á ê Tâi-gí koa. Lâi thiaⁿ khòaⁿ māi, lín ê koa-tōaⁿ kap lí-tiúⁿ ê ū siáⁿ-mih kāng khoán ê koa bô.

#曼城里長辦公室 #里民來唱歌 #ktv #台語歌 ＃台灣金曲獎

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S10E1: 用記憶打造未來
Iōng Kì-tî Tá-chō Bī-lâi

今年二月到五月，里長們花不少時間投入在「臺灣世界人群像藝術運動」計畫，透過線上課、講座、工作坊和實際訪談，有不少的收穫，除了了解這個計畫本身，計畫執行超過十年後到了哪些地方、做了那些展開，也實際體驗如何透過這個訪談跟家人及朋友有更深入的了解，以及意想不到的獲得。

Kin-nî jī-goe̍h chì gō͘-goe̍h, lí-tiúⁿ tâu-ji̍p chiâⁿ-chē sî-kan teh chham-ú "Tâi-oân Sè-kài Kûn-siōng Gē-su̍t Ūn-tōng" kè-ōe. Thàu-kòe sòaⁿ-téng khò, káng-chō, workshop kap si̍t-chè hóng-tâm, liáu-kái chit-ê kè-ōe si̍t-hêng 10 tang í-siōng hoat-tián kàu siáⁿ-mih thêng-tō͘, ū siáⁿ-mih ì-gōa ê tián-khui, mā si̍t-chè thé-giàm án-chóaⁿ thàu-kòe hóng-tâm kap chhù-lāi lâng hām pêng-iú ū chhim-ji̍p ê liáu-kái.

#曼城里長辦公室 #島嶼的集體記憶 #社區營造 #記憶 #臺灣世界人群像藝術運動

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E10 第九季回饋
Tē Káu Kùi Hôe-kò͘

這一集我們回顧了這幾個月的生活，關於在曼城經營台灣人社群，關於網路論戰，和經歷送走朋友之後的想法。

Chit chi̍t chi̍p goán tńg-lâi khòaⁿ chit kúi kò-goe̍h êseng-oa̍h, kóng siā-kûn keng-êng, kóng tī bāng-lō͘ koân-téng oan-ke, koh ū téng kò-goe̍h sàng pêng-iú cháu liáu ê siūⁿ-hoat.

#曼城里長辦公室 #里民來集合 #曼城台灣人
小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting