曼城里長辦公室 Bān-siâⁿ lí-tiúⁿ pān-kong-sek

S9E10 第九季回饋
Tē Káu Kùi Hôe-kò͘

這一集我們回顧了這幾個月的生活，關於在曼城經營台灣人社群，關於網路論戰，和經歷送走朋友之後的想法。

Chit chi̍t chi̍p goán tńg-lâi khòaⁿ chit kúi kò-goe̍h êseng-oa̍h, kóng siā-kûn keng-êng, kóng tī bāng-lō͘ koân-téng oan-ke, koh ū téng kò-goe̍h sàng pêng-iú cháu liáu ê siūⁿ-hoat.

#曼城里長辦公室 #里民來集合 #曼城台灣人
小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E9 里民來訪：印度怪奇物語
Ìn-tō͘ Koài-kî Bu̍t-gí
最近關於印度移工開放的議題在網路上鬧得沸沸揚揚，剛好曼城就有一位在印度工作7年的台灣鄉親 @touringcat2929 ，我們就理所當然的邀請她來跟我們介紹，他所看見的印度，並幫我們破解台灣對印度的一些迷思。
Chòe-kīn Ìn-tō͘ î-kang ê tāi-chì tī bāng-lō͘ koân-téng chhá kah chin "nāu-jia̍t". Bān siâⁿ tú-hó ū chi̍t ūi Tâi-oan hiong-chhin tī Ìn-tō͘ tòa kòe 7 tang. Só͘-pái iau-chhiáⁿ i lâi chiat-bo̍k tang-tiong kā ta̍k-ke siāu-kài i khòaⁿ tio̍h ê Ìn-tō͘. Mā kā ta̍k-ke kái-soeh chi̍t kóa Tâi-oân tùi Ìn-tō͘ ê bê-su.
#曼城里長辦公室 #里民來訪 #印度 #迷思破解 #台灣人在印度

Powered by Firstory Hosting

S9E8 曼城後花園：峰區
Bān-siâⁿ Āu-hoe-hn̂g: Hong-khu

春天來了，日照漸長，天氣越來越適合踏青，曼城在峰區國家公園不到一小時車程內，有老少皆宜的遊憩資源，名氣雖不如湖區，卻能在珍.奧斯汀的《傲慢與偏見》和勃朗特的《簡愛》中看到他的影子。本集就來介紹峰區的小歷史，來訪過的文人雅士，以及幾個適合入門的地方。

Chhun-thiⁿ kàu, ji̍t-chiò chiām tn̂g, thiⁿ-khì lú-lâi lú sek-ha̍p peh-soaⁿ. Bān-siâⁿ kòe chit ê kok-ka kong-hn̂g m̄-bián chi̍t tiám-cheng, ū toā-lâng gín-á lóng sik-ha̍p ê lú-iû chu-goân. Sui jiân miâ siaⁿ bô Ô͘-khu hiah toā, ia̍h sī ē-tàng tī bûn-ha̍k chok-phín lāi-té khuàⁿ-tio̍h i ê iáⁿ. Pún chit tio̍h lâi kài siāu Hông-khu ê sió le̍k-sú, lâi hòng koè ê bûn jîn ngá sū, í ki̍p kui ê sik ha̍p ji̍p mn̂g ê só͘ chāi.

#曼城里長辦公室 #peakdistrict #英國旅遊 #hikingadventures #國家公園

Powered by Firstory Hosting

S9E7 里民讀冊會：男性廢退
Lí-bîn Tha̍k-chheh Hōe: Lâm-sèng Hùi-thè

本集我們來討論前這子熱門話題，關於男性困境的書 -- 男性廢退。這本書條列了幾項男性正在面對的困境，從學業、工作到家庭，並提出解決之道。里長提出女性角度的看法，以及各性別如何能夠攜手合作打破性別框架，共同創造幸福人生(?)

Pún chip lán lâi thó-lūn chêng chi̍t chām chiok jia̍t ê ōe-tê, koan-î lâm-sèng khùn-kéng ê chheh. Chit pún chheh siá-chhut kúi-lo̍h tiâu lâm-sèng tǹg teh bīn-tùi ê khùn-kéng. Tùi ha̍k-gia̍p, thâu-lō͘ kàu ka-têng. Mā thê-chhut kai-koat ê hong-sek. Lí-tiúⁿ mā tùi lú-sèng ê kak-tō͘ thê-chhut khòaⁿ-hoat, koh-ū kok sèng-pia̍t án-chóaⁿ chò-hóe ha̍p-chok phah-phòa sèng-pia̍t phian-kiàn, kiōng-tông chhòng-chō hēng-hok ê jîn-seng.

#曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #男性廢退 #性別 #兩性

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E6 里長的女性成長日記
Lí-tiúⁿ ê Lú-sèng Sêng-tióng Ji̍t-kì

適逢國際婦女日，今年我們也來討論女性相關的議題。但今年我們來做點內在的功課 -- 里長回顧自身成長的經歷，從家庭、就學、戀愛到組成家庭，這些過程中聽到看到的，如何形塑今日的我們，如何讓女性主義慢慢把身上的枷鎖解開。

Saⁿ-goe̍h ū kok-chè hū-lú ji̍t, kin-nî lán kâng-khoán lâi thó-lūn lú-sèng siong-koan ê gī-tê. M̄-ku kin-nî lí-tiúⁿ siūⁿ-beh lâi thó-lūn khah su-jîn ê pō͘-hūn. Lí-tiúⁿ hôe-sióng chū-sin seng-tióng ê kòe-têng, tùi ka-têng, chiū-ha̍k, loân-ài kàu chō-sêng ka-têng, chi̍t-kóa kòe-têng tiong thiaⁿ-tio̍h, khòaⁿ-tio̍h--ê, án-chóaⁿ lâi chō-sêng kin-á-ji̍t ê lán, án-chóaⁿ khò lú-sèng chú-gī kā sin-khu ê sok-pa̍k tháu-khui.

#曼城里長辦公室 #里長心內話 #女性主義 #國際婦女節 #internationalwomensday

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E5 里民讀冊會：書寫一部台灣美術史
Lí-bîn Tha̍k-chheh Hōe: Su-siá Chi̍t-pō͘ Tâi-oân Bí-su̍t-sú

二月是沉重的月份，卻也是重生的月份。月初世紀血案扭曲林家血案的真相，企圖掌握話語權，卻意外引起閱讀台灣史的熱潮，二二八將屆，我們透過這本台灣美術史，用美術發展的角度來看台灣的政治發展，再適合不過。

這是台灣少數用社會學方法論述台灣美術史的書，原為作者蔡潔妮在法國就讀藝術史博士班的論文，從日治時期講到2010年代，其中對於國民黨來台之後的殖民步數和話術的辯證並反擊，作者特別提到二二八美展的歷史，以及紀念二二八對建立認同的助益，和黨國的對應手法，每個段落皆相當精彩，非常推薦閱讀。

Jī-goe̍h sī tîm-tâng ê chi̍t kò goe̍h, mā-sī tiông-seng ê chi̍t kò goe̍h. Goe̍h chhoe "sè-kí hòe-àn" ê tāi-chì hō͘ ta̍k-ke khai-sí thak tâi-oân sú. Jī-jī-pat beh kàu--ah, goán siūⁿ-beh thàu-kòe chit-pún chheh, iōng bí-su̍t ê kak-tō͘ lâi khòaⁿ Tâi-oân ê chèng-tī hoat-tián.

Che-sī Tâi-oân chió só͘ iōng siā-hōe-ha̍k ê hong-sek lūn-su̍t Tâi-oân bí-su̍t sú ê chheh, goân-té sī chok-chiá tī Hoat-kok thak phok-sū ê lūn-bûn. I tùi Ji̍t-pún sî-tāi kóng-khí. Kî-tiong tùi Tiong-kok kok-bîn-tóng lâi Tâi-oân í-āu si̍t-bîn ê pō͘-sò͘ kap ōe-su̍t, i chi̍t-ê chi̍t-ê khì tu̍t-phòa. I koh tek-pia̍t kóng-tio̍h jī-jī-pat bí-tián ê le̍k-sú, koh-ū kì-liām jī-jī-pat ē-tàng pang chān jīn-tông kiàn-li̍p, í-kip tóng-kok tùi-èng ê hong-sek. Kui-pún chheh lóng chiok cheng-chhái--ê, kiàn-gī ta̍k-ke lóng bé lâi thak.

#曼城里長辦公室 #里民讀冊會 #書寫一部台灣美術史 #二二八 #轉型正義

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E4：講著結婚想欲食薰
Kóng-tio̍h kiat-hun siūⁿ-beh chia̍h hun

西洋情人節將屆，過年又緊追在後，結婚相關各項議題又將浮出水面。本集里長就來分享英國婚禮的傳統、習俗，跟婚禮相關的小統計，還有里長自己的婚禮，以及最近參加過特別的婚禮。

在「不婚不生快樂一生」成為主流的年代，里長也分享如何以投資的角度來看待婚姻，即使自古以來婚姻對女性有諸多壓迫，但只要設好防火牆，婚姻可以不是洪水猛獸。總之，婚姻有賺有賠，投資前請詳閱女性主義。

Se-iûⁿ ài-jîn chiat beh kàu--ah, kòe-nî chiap āu-piah, kiat-hun ê gī-tê koh ē chhut-hiān tī siā-kûn mûi-thé koân-téng. Pún chip lí-tiúⁿ tio̍h lâi hun-hióng Eng-kok hun-lé ê thoân-thóng, hong-sio̍k, thóng-kè, koh-ū lí-tiúⁿ chham-ka kòe chiâⁿ te̍k-sû ê hun-lé.

Tī chit-ê nî-tāi, ta̍k-ê lóng teh kóng "put hun put seⁿ, khoài-lo̍k it-seng", lí-tiúⁿ mā hun-hióng án-chóaⁿ iōng tâu-chu ê kak-tō͘ khòaⁿ-thāi hun-in. Chí-iau hun-chiân chún-pī chò ū hó-sè, hun-in bô it-tēng khióng-pò͘. Hun-in ū thàn ū pôe, tâu-chu chêng chhiáⁿ seng chham-khó lú-sèng chú-gī.


#曼城里長辦公室
#里民來集合 #情人節 #過年 #婚禮
https://www.facebook.com/takaorun

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E3 改酒救健康，啉酒救酒業
Kài-chiú Kiù Kiān-khong, Lim-chiú Kiù Chiú-gia̍p

英國酒駕新制即將上路，將降低酒駕檢測值至與蘇格蘭、歐盟同步。部分酒吧業者擔心酒駕新制將衝擊已處在寒冬的酒吧生計。

武漢肺炎後，成本上漲、售價又追不上成本漲幅，消費者可支配所得也縮水的情況下，去年獨立酒吧以一天一間的速度接連休業或轉手賣給大公司，也衝擊獨立酒廠的銷售通路，只能咬牙苦撐。

但在這一片哀嚎聲中，殺出一條生路的，是無酒精啤酒，種類和銷售量正在緩慢提升中，或許在追求適時適量飲酒的風潮中，能提供給消費者一個掏錢買酒的契機。

Eng-kok chiú-kà sin-chè beh chiūⁿ-lō͘, ē kàng-kē chiú-kà chhek-chhì ê sò͘-jī kap So-keh-lân hām Au-bêng kâng-khoán. Chi̍t-kóa chiú-pa gia̍p-chiá hoan-ló sin-ê chè-tō͘ ê chhiong-kek in-ê seng-lí.

Bú-hàn hì-iām liáu-āu, sêng-pún khí--khí-lâi, bē-kè koh jiok bē tio̍h sêng-pún, siau-hùi-chiá ē-tàng chi-phòe ê chîⁿ mā kiu-chúi, kū-nî to̍k-li̍p chiú-pa sī chi̍t-kang chi̍t-keng teh tó. Sīn-sòa mā chhiong-kek tio̍h to̍k-li̍p chiú-chhiúⁿ ê siau-lō͘.

M̄-ku sin-ê sán-phín, bô chiú-cheng bì-luh ê chhut-hiān, ū ki-hōe ē-tàng tī ta̍k-ke beh tui-kiû kiān-khong kap an-choân ê siā-hōe khì-hun lāi-té, thê-kiong chi̍t-ê sin-ê ki-hōe.

Powered by Firstory Hosting

S9E2：糖稅，補財政也補全民健康？
Thn̂g Sòe, Pó͘ Châi-chèng mā Pó͘ Choân-bîn Kiān-khong?

一月的英國通常是減重、省錢、戒酒的一個月，把聖誕節前和假期累積的脂肪、酒精和債務一併消除（或感覺有在減輕）。

今年英國政府除了要進一步增加糖稅課徵的範圍，也打算立法禁止速食的廣告在晚上九點前的電視上出現。一連串的措施就是為了降低過重人口比例。

本集里長們整理了糖稅的影響範圍，英國過重的現況與可能的成因，以及與台灣的比較

Chiaⁿ-goe̍h Eng-kok thong-siông lóng leh kiám-pûi, khiām-chîⁿ, kái chiú, siūⁿ-beh kā sèng-tàn chiat lúi-chek ê chi-hông, chiú-cheng kap khiàm-siàu chò-hóe siau-tû.

Kin-nî Eng-kok chèng-hú tû-liáu beh chìn chi̍t-po͘ cheng-ka thn̂g sòe khioh-sòe ê hoān-ûi. Mā phah-sǹg li̍p-hoat kìm-chí sok-si̍t kóng-kò tī àm-sî 9 tiám chìn-chêng pò͘-chhut. Che it-chhè lóng ūi-tio̍h beh kàng-kē siuⁿ tāng jîn-kháu ê pí-lē.

Pún chi̍p lí-tiúⁿ chéng-lí thn̂g sòe éng-hióng hoān-ûi, Eng-kok tōa-kho͘ ê chōng-hóng kap Tâi-oân Eng-kok sio-pí.
#曼城里長辦公室 #里民來集合 #dryjanuary #sugartax #新年新氣象

音樂：濁水溪請人客
詞曲：嚴詠能 

https://www.facebook.com/takaorun

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting

S9E1 來去踅聖誕市仔
Lâi-khì se̍h sèng-tàn chhī-ah

（新聞插播）公投電子連署的9001-9004案到一月底截止，請住台灣的朋友盡快申請自然人憑證，若有憑證的朋友盡快理解議題內容並上網連署。

12月英國到處都是聖誕市集，也有許多遊客慕名前往，最早的聖誕市集已有超過六百年的歷史，但英國的聖誕市集要到1980年代才從德國引進。

隨著英國的市集規模逐年增加，許多問題也開始湧現，這集我們來聊聖誕市集的歷史，也來講今年市集引發的問題。

(Sin-bûn chhap-pò) Kong-tâu tiān-chú liân-sú 9001-9004 àn kàu chiaⁿ-goe̍h té. Chhiáⁿ ū chū-jiân-jîn pîn-chèng ê pêng-iú kóaⁿ-kín khì liáu-kái, iah-bōe ū pîn-chèng ê pêng-iú kín khì sin-chhéng--khí-lâi.

12 goe̍h Eng-kok sì-kè lóng ū sèng-tàn chhī-á, mā ū chiâⁿ chē iû-kheh ūi-tio̍h chhī-á ê miâ-siaⁿ lâi chhit-thô. Sióng chá ê chhī-á ū chhiau-kòe 600 tang ê le̍k-sú. M̄-kù Eng-kok ê sèng-tàn chhī-á ài tán-hāu 1980 nî-tāi chiah tùi Tek-kok thoân ji̍p-lâi.

Taⁿ Eng-kok chhī-á lú-lâi lú tōa, mā khai-sí sán-seng būn-tê, chit chi̍p lâi kóng le̍k-sú mā lâi kóng kin-nî chhī-á ín-khí ê būn-tê.
#曼城里長辦公室 #聖誕節 #聖誕市集 #聖誕樹 #聖誕裝飾

音樂：濁水溪請人客
詞曲：嚴詠能 

https://www.facebook.com/takaorun

小額贊助支持本節目： 
https://open.firstory.me/join/bansialitiu
留言告訴我你對這一集的想法： 
https://open.firstory.me/user/clcr44o1n022v01yh3l113zh1/comments

Powered by Firstory Hosting