Mánáidrádio

By Sveriges Radio

Barnprogram från Sameradion, med sagor på flera samiska språk. ... more

· Kids & Family

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Mánáidrádio:

How many episodes does Mánáidrádio have?

The podcast currently has 279 episodes available.

Mánáidrádio episodes:

February 21, 2022 Randiga sagor sydsamiska, del 10: Nallen hïeje – Nalles kalas
Gåessie bist mov hïeje? Dan mietie Nalle gellie våhkoeh daelie gihtjeme. Jïh daelie hïejen aejkie. När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ord till avsnittet
Hïeje - Kalas
Stååkedidh - Leka
Voelph - Kompisar
Guelie - Fisk
Medverkande i avsnittet:
Dorjehtæjja: Tanja Nordfjäll
Musihke: Micaela Gustafsson
Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Produseente: Linda Marakatt
Teekste: Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen
...more
8min
February 14, 2022 Randiga sagor sydsamiska, del 15: Nalle voelpen luvnie åara / Nalle sover över
Nalle edtja voelpe Bästis luvnie ellen voestes aejkien åeredh. Barre åeredh, åeredh, åeredh. Nalle ska sova hos Bästis för första gången. Bara sova, sova, sova.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ord till avsnittet:
Bästis/ bööremes voelpe - Bästis/ bästa kompis
Åeredh – Sova över
Gaahtoe - Katt
Gadtjedh/gadtjedidh - Kissa
Ebriemåvhkah - Galonisar
Medverkande i avsnittet:
Dorjehtæjja: Tanja Nordfjäll
Musihke: Micaela Gustafsson
Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Produseente: Linda Marakatt
Teekste: Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen
...more
8min
February 07, 2022 Randiga sagor sydsamiska, del 9: Nalle jïh ierielimmie / Nalle och överraskningen
Nalle paahkem aahkan luvhtie vuertieminie, tellefovnesne jeehti ierielimmie. Nalle väntar på paket från mormor, en överraskning har hon sagt i telefon.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Påaste-guedtije - Brevbärare
Paahke - Paket
Aahka - Mormor
Ierielimmie - Överraskning
Tråajjoe - Tröja
Medverkande i avsnittet:
Dorjehtæjja: Tanja Nordfjäll
Musihke: Micaela Gustafsson
Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Produseente: Linda Marakatt
Teekste: Camilla Blomqvist ja Linda Belanner
Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 16: Leago Nalle sturron?/ Har Nalle blivit stor?
Man stuoris leat addan Nalle, dadjá ránnjá. Hede vázzat skuvllas! / Vad stor du blivit Nalle, säger grannen. Snart går du i skolan!
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Stor – Stuorat
Slänga sopor – Gurastit roaskiid
Skola - Skuvla
Buss - Busse
Simma - Vuodjat
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 15: Nalle ijastallá / Nalle sover över
Nalle áigu vuosttas gearddi ijastallat Buoremus guoimmi luhtte. Due oait, oait,oait. / Nalle ska sova hos Bästis för första gången. Bara sova, sova, sova.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Bästis/ bästa kompis – Buoremus rádná
Sova över - Ijastallat
Katt – Gissi
Kissa – Gožžat
Galonisar – Arvebuvssat
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihkka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 14: Nalle boarráseamus ustit / Nalles äldsta kompis
Márjá lea Nalle boarráseamos ustit. Son lea 120 jahkása, dan diehtá Nalle, muhto ovtta beaivvi son skihppá. / Márjá är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle, men en dag blir hon sjuk.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Gammal -Boaris
Klippa gräs – Čuohppat rásiid
Sparkcykel – Čievččastatsihkkel
Studsmatta – Haskkahat
Sjuk - Skibas
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 13: Nalle ii hálet salastallat/Nalle vill inte kramas
Nalle lea feasttas áhku luhte gii deavdá 70 jagi. Son diehtá ahte das lea due okta loahppa ja ii liiko dasa ollunge. / Nalle är på kalas hos sin mormor som fyller 70 år. Han vet att det bara kan sluta på ett sätt och han tycker INTE om det sättet
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Sjunga - Lávlut
Kramas – Salastallat
Tårta - Lákčagáhkku
Tant – Áhkku
Springa iväg - Viehkalit
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihkka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 12: Nalle diŋggat / Nalles saker
Nalle geainnus orru rádná gii lea golbma jagi. Golbma jahkása háliida álohit stoahkat Nalle luhtte. Son liiko Nalle diggaide. / På Nalles gata bor en kompis som är tre år. Treåringen vill alltid leka hos Nalle. Han gillar Nalles saker.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Tre år – Golbma jagi
Rymdskepp - Gomuvuođamášiidna
Tåg - Toga
Skrika - Huikit
Låna - Luoikat
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihkka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 11: Nalle áhku dievdu / Nalles farmors gubbe
Hede áhkku boahtá. addá somá. Eaba leat deaivvadan olles jahkái, due seavván láse aa. Snart kommer Farmor. Det ska bli kul. De har inte träffats på riktigt på ett helt år, bara vinkat genom fönstret.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Koja – Bárta
Gubbe – Áddjá
Linbana – Linjásáhttu
Bullar - Bullát
Klättra – Goargŋut
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihkka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min
October 25, 2021 Randiga sagor nordsamiska, del 10: Nalle feasta / Nalles kalas
Goas lea mu feasta? Dan lea Nalle jearran mága vahku juo. Ja dal lea feasta! När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här!
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ordlista till avsnittet:
Kalas – Feasta
Leka - Stoahkat
Kompisar - Rátnát
Fisk - Guolli
Dinosaur – Dinosaure
Medverkande i detta avsnitt:
Neavttár/Skådespelare: Ingá-Máiia Blind
Musihkka/Musik: Micaela Gustafsson
Lávlu/Sång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia Blind
Buvttadeaddji/Producent: Linda Marakatt och Camilla Blomqvist
Teaksta/Text: Camilla Blomqvist, Linda Belanner och Regina Veräjä
Jorgaleaddji/Översättning: Kjell Marainen
Govvasárgu/Illustration: Lotta Geffenblad
Loahppamixen/Teknik och slutmix: Sven Nordström
...more
8min

FAQs about Mánáidrádio:

How many episodes does Mánáidrádio have?

The podcast currently has 279 episodes available.