Mii nástealmmis dáhpáhuvvá ja mii eatnamis dáhpáhuvvá. uovo boahtte mátkis ,Gomuvuhtii ,Seaibenástiin ja elgesnástiin, de beasat gullat. Guldal fal!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Min Nástealbmi lea okta dain miljuvnnaid Nástealmmiin mat gávdnujit oba viiddes Gomuvuođas. Min Beaivváš lea okta Gomuvuođa miljun´ nástiin. Min Eanan jorrá birra min Beaivváža jagis jahkkái. Ijas beaivái ja beaivvis idjii. Muhto movt min Eanan veadjá? Leago dat ollát jorbbodan? Guovttis Eatnama 8 miljárderis ohcaba vástádusa dasa.

• Muitaleaddjit: – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles

• Bagadallan – Madeleine Meurman

• Muitulusu – Björn Söderbäck

• Inläsning intro och outro – Åsa Simma

• Jorgaleaddji – Inghilda Tapio

• Buvttadeaddji – Laila Snijder

• Teknihkkár ja jietnahábmen – Helena Sydberg Hinrichsen

Kosmosla dálkkadatmáinnas mas mánát váldet min mielde mátkái myhtaid ja cukcasiid aa muhto maiddái dálá duohtavuhtii mas leat uhkádusat eananeatni vuostá.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Min Nástealbmi lea okta dain miljuvnnaid Nástealmmiin mat gávdnujit oba viiddes Gomuvuođas. Min Beaivváš lea okta Gomuvuođa miljun´ nástiin. Min Eanan jorrá birra min Beaivváža jagis jahkkái. Ijas beaivái ja beaivvis idjii. Muhto movt min Eanan veadjá? Leago dat ollát jorbbodan? Guovttis Eatnama 8 miljárderis ohcaba vástádusa dasa. Dá lea vástádus.

Muitaleaddjit: – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles
Bagadallan – Madeleine Meurman
Muitulusu – Björn Söderbäck
Inläsning intro och outro – Åsa Simma
Jorgaleaddji – Inghilda Tapio
Buvttadeaddji – Laila Snijder
Teknihkkár ja jietnahábmen – Helena Sydberg Hinrichsen

Kometsvans och Stjärnglans har färdats högt över Norrrspiken. Kommer Horagalles hjälpa dem att få ner Jordmammans feber ännu mer.? Blir hon frisk? Följ Kometsvans och Stjärnglans sista resa genom rymderna tillbaka till jorden. Vår jord. Allas jord.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vår galax, vintergatan, är en av miljoner och åter miljoner galaxer i universum. Vår sol är en av miljontals stjärnor i vår galax. Vår jord rör sig runt vår sol år efter år. Vår jord snurrar från dag till natt, från natt till dag. Hur mår vår jord? Har den blivit snurrig? Två av jordens 8 miljarder människor söker svar.

• Berättare – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles

• Regissör – Madeleine Meurman

• Manus – Björn Söderbäck

• Inläsning intro och outro – Åsa Simma

• Översättning och språkcoach – Inghilda Tapio

• Producent – Laila Snijder

• Teknik och ljuddesign– Helena Sydberg Hinrichsen

Kometsvans och Stjärnglans kämpar vidare. Älgen Sarva fick inte skadas eller dö. Och Norrspiken, som håller ihop himmel och jord, den står kvar. Vad händer nu när solpappan stigit upp? Och Jordmamman? Blir hon friskare?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vår galax, vintergatan, är en av miljoner och åter miljoner galaxer i universum. Vår sol är en av miljontals stjärnor i vår galax. Vår jord rör sig runt vår sol år efter år. Vår jord snurrar från dag till natt, från natt till dag. Hur mår vår jord? Har den blivit snurrig? Två av jordens 8 miljarder människor söker svar.

• Berättare – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles

• Regissör – Madeleine Meurman

• Manus – Björn Söderbäck

• Inläsning intro och outro – Åsa Simma

• Översättning och språkcoach – Inghilda Tapio

• Producent – Laila Snijder

• Teknik och ljuddesign– Helena Sydberg Hinrichsen

Kometsvans och Stjärnglans fortsätter sin färd ute i universum. Men nu står de inför en ny utmaning. Jordmamman är sjuk. Hennes skogar brinner och hennes hav svämmar över. Hon har feber och måste räddas. Men hur ska det gå till?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vår galax, vintergatan, är en av miljoner och åter miljoner galaxer i universum. Vår sol är en av miljontals stjärnor i vår galax. Vår jord rör sig runt vår sol år efter år. Vår jord snurrar från dag till natt, från natt till dag. Hur mår vår jord? Har den blivit snurrig? Två av jordens 8 miljarder människor söker svar.

• Berättare – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles

• Regissör – Madeleine Meurman

• Manus – Björn Söderbäck

• Inläsning intro och outro – Åsa Simma

• Översättning och språkcoach – Inghilda Tapio

• Producent – Laila Snijder

• Teknik och ljuddesign– Helena Sydberg Hinrichsen

Vad händer på Stjärnhimlen? Vad händer på Jorden? Följ med Kometsvans och Stjärnglans på deras fortsatta resa i rymderna så får du höra.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vår galax, vintergatan, är en av miljoner och åter miljoner galaxer i universum. Vår sol är en av miljontals stjärnor i vår galax. Vår jord rör sig runt vår sol år efter år. Vår jord snurrar från dag till natt, från natt till dag. Hur mår vår jord? Har den blivit snurrig? Två av jordens 8 miljarder människor söker svar.

• Berättare – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles

• Regissör – Madeleine Meurman

• Manus – Björn Söderbäck

• Inläsning intro och outro – Åsa Simma

• Översättning och språkcoach – Inghilda Tapio

• Producent – Laila Snijder

• Teknik och ljuddesign– Helena Sydberg Hinrichsen

Ett kosmiskt klimatäventyr där barnen tar med oss på en resa genom myter och sagor men också till nutidens allvar och hoten mot moder jord.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vår galax, vintergatan, är en av miljoner och åter miljoner galaxer i universum. Vår sol är en av miljontals stjärnor i vår galax. Vår jord rör sig runt vår sol år efter år. Vår jord snurrar från dag till natt, från natt till dag. Hur mår vår jord? Har den blivit snurrig? Två av jordens 8 miljarder människor söker svar. Här kommer de nu.

• Berättare – Inga Maiia Blind & Takakehto Charles

• Regissör – Madeleine Meurman

• Manus – Björn Söderbäck

• Inläsning intro och outro – Åsa Simma

• Översättning och språkcoach – Inghilda Tapio

• Producent – Laila Snijder

• Teknik och ljuddesign– Helena Sydberg Hinrichsen

Man stuorak dån la sjaddam Nalle, ráddná javllá. Ruvva dal skåvlån váttsá! Vad stor du blivit Nalle, säger grannen. Snart går du i skolan!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ráddná - granne
Stuorak  - Stor
Rugijt håjggåt – Slänga sopor
Skåvllå -Skola
Bussa - Buss
Vuojadit - Simma

Oavdástalle: Ánndaris Rimpi
Tjuojalvis: Micaela Gustafsson
Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi
Buvtadiddje: Linda Marakatt
Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist
Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok
Teknijkka ja maŋemus mixa: Therese Holma ja Helena Sydberg Hinrichsen

Márjjá l Nalle vuorrasamos ráddna. Sån la tjuohteguoktalåk jage, dav Nalle diehtá. Valla avta biejve sån skihppá. Márjá är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle, men en dag blir hon sjuk.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Vuoras - Gammal
Rásijt tjuohppat – Klippa gräs
Tjievtjan - Sparkcykel
Gahppammáhtta - Studsmatta
Skibás -Sjuk

Oavdástalle: Ánndaris Rimpi
Tjuojalvis: Micaela Gustafsson
Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi
Buvtadiddje: Linda Marakatt
Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist
Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok
Teknijkka ja maŋemus mixa: Therese Holma ja Helena Sydberg Hinrichsen

Ruvva áhkko boahtá. Suohtas sjaddá. Såj äbá la gávnadam dán jage, dåssju vinndekrájge säjvvám. Snart kommer Farmor. Det ska bli kul. De har inte träffats på riktigt på ett helt år, bara vinkat genom fönstret.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Kåddjå - Koja
Boadnjásj - Gubbe
Doahkemanádahka - Linbana
Bulla - Bullar
Goarŋŋot - Klättra

Oavdástalle: Ánndaris Rimpi
Tjuojalvis: Micaela Gustafsson
Lávlla: Micaela Gustafsson ja Ánndaris Rimpi
Buvtadiddje: Linda Marakatt
Täksta: Linda Belanner ja Camilla Blomqvist
Jårggåliddje: Lisa Lyngman Gœlok
Teknijkka ja maŋemus mixa: Therese Holma ja Helena Sydberg Hinrichsen