Mangakartta

Daruma Matsuuran Kasane on jännitysdraama, jossa päähenkilö varastaa itseään kauniimpien naisten kasvoja voidakseen luoda uraa näyttelijänä. Puhumme myös siitä, miten Amazon poisti erinäisten manga- ja ranobesarjojen digijulkaisuja Kindle Storesta seksuaalisen sisällön vuoksi, mangan menestymisestä Eisner-palkintogaalassa sekä Pohjois-Amerikan myyntiluvuista vuodelle 2019. Lukujonossa on Shoko Conamin romanttinen kohelluskomedia Zombie Cherry, jossa päähenkilöstä tulee vahingossa elävä kuollut.

Kommentoi

Twitter

Instagram

–––

- Sorcerous Stabber Orphen

- Animen uusioversio

09:12 – KUULIJAKOMMENTTEJA 09:55 – KINDLE STOREN SISÄLTÖSÄÄNNÖT JA SARJOJEN SEKSUAALINEN SISÄLTÖ

- Crunchyroll News: Amazon Takes Light Novels, Manga From the Kindle Bookshelf: Publishers Respond

- No Game, No Life

- How Not To Summon a Demon Lord

- Grimgar of Fantasy and Ash

- Clockwork Planet

- The Greatest Magicmaster's Retirement Plan

- Infinite Stratos

- I Shall Survive Using Potions

- Oreimo

- Eromanga-sensei

14:12 – POINTTI 1: PANDEMIAN VAIKUTUS SISÄLLÖNTARKISTUKSEEN

- Sopimattomia kuvituskuvia Grimgarissa, Clockwork Planetissa, Magicmaster's Retirement Planissa ja I Shall Survive Using Potionsissa (kuva)

18:15 – POINTTI 2: AMERIKKALAISET KIELTÄVÄT SEKSIN KAIKILTA

- MoeGamer: Steam's Inconsistency is Hurting Visual Novels

- Bokuten

- Petterin erinäköisiä Idän lumo -postauksia aiheesta

- Patreon on kiristänyt myös viime aikoina sääntöjään

29:51 – POINTTI 3: MYÖS AUSTRALIALAISET KIELTÄVÄT SEKSIN KAIKILTA?

- ANN: Books Kinokuniya Sydney Removes 7 Manga After Lawmaker's 'Child Pornography' Complaint

- Kotaku: Kinokuniya Pulls 7 Manga Series After Politician's Complaint Over 'Sexualisation of Minors'

- ANN:n Kim Morrissyn poistettu twiitti (kuva)

- Eromanga-sensei

- Sword Art Online

- Goblin Slayer

- No Game, No Life

- Inside Mari

- Parallel Paradise

- Dragonar Academy

- ANN: Australian Senator Calls For Review of Anime Depicting 'Child Exploitation'

Dragon Ball oli Suomessa kohun aiheena vuonna 2003:

- Kvaak.fi: Dragon Ball herättää pahennusta

- Kvaak.fi: Dragon Ballin julkaisu Suomessa päättyy

- Kvaak.fi: Dragon Ball Räsäsen lakialoitteen varoittavana esimerkkinä

- Kvaak.fi: Dragon Ball jatkuu Suomessa

- HS: Pedofiliaviitteitä sisältävälle sarjakuvalle tuli ikäraja

- Vice: 'Cum For Bigfoot': The Rise, Fall, and Future of Monster Erotica

46:36 – EISNER-PALKINNOT

- ANN: Cats of the Louvre, Witch Hat Atelier, Way of the Househusband Win Eisner Awards

- Cats of the Louvre

- Witch Hat Atelier

- Jakso 6, jossa puhuimme Witch Hat Atelierista

- Way of the Househusband

- Jakso 4, jossa puhuimme Way of the Househusbandista

56:20 – POHJOIS-AMERIKAN MANGANMYYNTILUVUT VUODELLE 2019

- ComicsBeat: Looking at BookScan: 2019

- Vuoden 2019 myydyimmät mangantekijät:

- 1: Kohei Horikoshi (702 482 kpl, My Hero Academia)

- 2: ONE (207 629 kpl, One Punch Man & Mob Psycho 100)

- 3: Sui Ishida (201 405 kpl, Tokyo Ghoul)

- 4: Junji Ito (152 631 kpl)

- 5: Hirohiko Araki (145 795 kpl, JoJo's Bizarre Adventure)

- 6: Akira Toriyama (132 688 kpl, Dragon Ball)

- 7: Kaiu Shirai & Pozuka Demizu (124 093 kpl, The Promised Neverland)

- 8: Koyoharu Gotouge (115 983 kpl, Demon Slayer)

- 9: Akira Himekawa (112 474 kpl, The Legend of Zelda)

Vuoden 2019 kustantajajakauma (kokonaispokkarimäärän mukaan) ja sarjat joiden ykköspokkaria on myyty yli 10 000 kappaletta:

- 58 % – Viz

My Hero Academia, Junji Ito, Tokyo Ghoul, JoJo, One-Punch Man, Komi Can't Communicate, Pokémon, Dragon Ball Super (kaikki yli 20k)

- 13 % – Kodansha Comics

Sailor Moon, Fire Force, Fairy Tail, 7 kuolemansyntiä, Titaanien sota

- 12 % – Yen Press

Kuroshitsuji

- 9 % – Seven Seas

I Want to Eat Your Pancreas (vain 9k)

- 5 % – Dark Horse

Berserk (31k), Mob Psycho 100

- 2 % – Vertical (Kodansha)

Chi's Sweet Home

- 1 % – SuBLime (Viz)

- 0 % – Muut

01:23:17 – KASANE: YLEISESTI

- Kasane

- Muiden pilkka on tehnyt Kasanesta katkeran (kuva)

- Kingo Habuta (kuva)

- Niina opettaa Kasanen olemaan joku muu kuin oma itsensä (kuva)

01:29:28 – KASANE: TEEMAT

- Petterin kirjoitus sarjasta Anime-lehden numerossa 3/2016 (kuva)

- Kasane osaa olla parempi ihminen vain silloin kuin hänellä on jonkun toisen kasvot (kuva)

- Niinasta alkaa tuntua, että Kasane vie hiljalleen hänen identiteettinsä (kuva)

- Habuta ajaa Kasanea eteenpäin välillä hyvinkin häikäilemättömästi (kuva)

01:50:38 – KASANE: VISUAALIT

- Tekijä aikoi lopettaa manganteon, jos ei olisi saanut sarjaa ennen kuin täyttää 28 (kuva)

- Vaikuttavaa kuvakerrontaa jo heti ensimmäisestä luvusta (kuva)

- Siksakkaavat ruudunreunat kun kohtaus vaihtuu (kuva)

- Kasanen kasvot ovat aina jollain tavalla osittain piilossa, kuka niitä käyttääkään (kuva)

- Sarjan loppupuolella Kasanen omat hampaat saattavat pilkistää myös lainakasvoista, kun hän suuttuu (kuva)

- Todella vaikuttavia lukujen aloituskuvia (kuva)

- Kansikuvat sen sijaan käyvät pitemmän päälle vähän tylsiksi

01:59:56 – KASANE: JULKAISU

- Digijulkaisu BookWalkerissa, Amazonissa, ComiXologyssa ja Kobossa

- Live-elokuvan traileri (YouTube)

02:02:15 – KASANE: SPOILERIOSIO – NIINA TANZAWA (POKKARIT 3-6)

- Nogikun traaginen menneisyys 1 (kuva)

- Nogikun traaginen menneisyys 2 (kuva)

- Nogikun traaginen menneisyys 3 (kuva)

- Nogiku ei voi sietää näyttelemistä (kuva)

- Nogiku vihaa kauneuttaan yhtä paljon kuin Kasane rumuuttaan (kuva)

- Nogikun asiakas / sugar daddy Amagasaki edustaa katkeroitumisen miehistä puolta (kuva)

02:13:47 – KASANE: SPOILERIOSIO – SAKI (POKKARIT 7-8)

- Kasane ei tietenkään voi avata todellista itseään edes rakastajalle (kuva)

- Sakin roolissa Kasanen oma identiteetti alkaa hiljalleen hajota (kuva)

- Nogikun suunnitelma Kasanen tuhoamiseksi (kuva)

- Vaikuttava kohtaus, vaikka ei yllätys ollutkaan (kuva)

02:21:10 – KASANE: SPOILERIOSIO – IKU IGARASHI (POKKARIT 9-11) 02:26:55 – KASANE: SUPERSPOILERIOSIO – KASANE (POKKARIT 12-14)

- Sisarten vihanpito äitiensä vuoksi olikin lopulta ihan tyhmää ja turhaa (kuva)

02:40:58 – KASANE: YHTEENVETO 02:42:46 – LUKUJONOSSA: ZOMBIE CHERRY

- Zombie Cherry

- Zombie Cherry BookWalkerissa

- Päähenkilöt (kuva)

- Vakaviakin sävyjä (kuva)

- Miun hassut naamanvääntelyt (kuva)

- Yllättävän kivannäköisiä dokidokihetkiä näinkin pelkistetyllä piirrostyylillä (kuva)

- Pyyhkimättömiä japanitekstejä ja huolimattomuusvirheitä Media Don tyyliin (kuva)

- Suomeen ulkoistettua mangankääntämistä (kuva)

02:57:27 – LOPETUS

Äänitallenne DesucOnline 2020 -tapahtumassa pitämästämme luennosta.

Käymme läpi eräitä yleisön suosioon nousseita ikonisia anime- ja mangahahmoja ja mietimme, mikä ylipäätään saa jotkut hahmot nousemaan kokoaan suuremmiksi suosikeiksi.

- Luentoslaidit (Imgur)

- Videotallenne (YouTube)

01:40 – Aloitus

03:43 – Levi (Titaanien sota)

11:25 – Asuka (Neon Genesis Evangelion)

18:22 – Joseph Joestar (JoJo's Bizarre Adventure)

24:19 – Sebastian (Kuroshitsuji)

30:09 – Rem (Re:Zero)

37:49 – L (Death Note)

45:07 – Lelouch (Code Geass)

54:05 – Okabe (Steins;Gate)

01:01:10 – Homura (Madoka Magica)

01:08:53 – Yhteenveto

01:12:00 – Promo

01:13:03 – Studiokeskustelu

Keskustelemme kauhumangan modernin mestari Junji Iton koko tuotannosta. Puhumme myös Sangatsu Manga -kustantamoa vastaan nousseesta somekohusta, Anime News Networkin keskustelua herättäneestä arvostelusta Love Me for Who I Am -mangasta sekä ranskalaisesta digimangapalvelu Izneosta, josta löytyy nykyään mangaa myös englanniksi. Lukujonossa ovat tällä kertaa avaruusoopperaklassikko Crest of the Starsin uusi julkaisu sekä Akimi Yoshidan elämänviipalesarja Umimachi Diary.

04:07 – HAMPAANKOLOSSA

- ANN: Mangamo Manga App Plans Android Version, Territorial Availability Expansion

- Esimerkki siitä, miten paljon Mangamolla kiinnitetään huomiota sovelluskehityksen yksityiskohtiin

06:38 – KUULIJAKOMMENTTEJA: SARJOJEN EPÄTYYDYTTÄVÄT LOPETUKSET

- Jakso 29, jossa puhuimme Domestic Girlfriendin lopetuksen herättämästä reaktiosta

- Twinkle Stars

- Kare kano

Hyviä lopetuksia:

- Lucifer and the Biscuit Hammer

- Gangsta: Cursed

- Fruits Basket

Sarjoja joissa itse lopetus ei ole huono, vaan asiat jotka sinne johtavat:

- Death Note

- Vampire Knight

- Whispered Words

- Gunnm

- Banana Fish

Ikuiset tauolle jäämiset:

- Liselotte and Witch's Forest

- Kigurumi Guardians

- Black Rose Alice

- Nana

21:40 – SANGATSU MANGAN TWITTER-KOHU

- Antti Valkaman mielipidekirjoitus Hämeen Sanomissa 11.6.2020

- Sangatsu Mangan Twitterissä saamia kommentteja kohun johdosta

- Sangatsu Mangan vastaus

- Tammen kommentti asiaan

- Urumin kommentti asiaan

- HelMetin kommentti ja toinen kommentti asiaan

- Turun sarjakuvakaupan kommentti asiaan

- Kehrääjän artikkeli asiasta (sis. Werner Söderströmin toimitusjohtajan ja Suomen sarjakuvaseuran lausunnot)

41:47 – KOHU ANN:N LOVE ME FOR WHO I AM -ARVOSTELUSTA

- Love Me for Who I Am

- ANN:n arvostelu ja sen kommenttiketju, jota on siivottu sittemmin

- Jakso 22, jossa puhuimme siitä miten mangaa arvioidaan

- Kata Konayaman jälkikirjoitus, jossa hän kertoo sarjan syntyprosessista

- Kritiikkiä arvostelua kohtaan Twitterissä

- Lisää kritiikkiä arvostelua kohtaan Twitterissä

- Vielä lisää kritiikkiä arvostelua kohtaan Twitterissä

- Fujoshi-Himen avautuminen Twitterissä

59:46 – KODANSHA COMICSIN SARJAT IZNEO-DIGIMANGAPALVELUUN

- Izneo.com

- ANN: Kodansha Comics, Vertical Release Manga Digitally on izneo e-Comics Platform

- Lehdistötiedote: More Than 400 Kodansha Comics' Manga Joins The izneo Premium Subscription Scheme

01:07:26 – JUNJI ITO

- Junji Ito

Julkaisuja englanniksi:

- Tomie

- Shiver

- Smashed

- Frankenstein

- No Longer Human

- Museum of Terror

- Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu

- Dissolving Classroom

- Petterin arvostelu Dissolving Classroomista Anime-lehdessä 2/2017 (kuva)

- Fragments of Horror

- Petterin arvostelu Fragments of Horrorista Anime-lehdessä 5/2015 (kuva)

- Uzumaki

- Petterin arvostelu Uzumakista Anime-lehdessä 2/2014 (kuva)

- Gyo

- Petterin arvostelu Gyosta Anime-lehdessä 4/2015 (kuva)

- Varhaisisissa tarinoissa tyyli oli kömpelö ja sekava (kuva)

Nykyään taas tunnetaan yksityiskohtaisista money shoteista:

- Greased (kuva)

- Long Dream (kuva)

- Fashion Model (kuva)

- Robert Crumbin tyyli

- Hyllyy-blogin kirjoitus Fragments of Horrorista

- Viz tekee Iton kanssa markkinointivideoita YouTubeen

- Tyypillisempää kauhumangaa ovat mm. Ibitsu, Monkey Peak ja Pumpkin Night

- Oshikiri-tarinoiden hyvä esimerkki (kuva) ja huono esimerkki (kuva)

- Jakso 16, jossa puhuimme Imperfect Girlistä

- Jakso 6, jossa puhuimme siitä miksi manga kiinnostaa

Sovituksia:

- Lukuisia live-elokuvia

- Gyo

- Junji Ito Collection

- Tuleva Uzumaki-anime

02:01:20 – LUKUJONOSSA: CREST OF THE STARS

- Crest of the Stars

- Crest of the Starsin uusi julkaisu J-Novel Clubilta

- Uusi kovakantinen printtijulkaisu

02:17:26 – LUKUJONOSSA: UMIMACHI DIARY

- Umimachi Diary

- Elokuvasovitus

- Kamakura

- Utagawa hyakkei

- Banana Fish

- Yasha

- Umimachi Diary on raskasta luettavaa (kuva)

02:27:11 – LOPETUS

Keskustelemme siitä, miten ja mistä mangaa voi ylipäätään ostaa ja lukea, niin fyysisinä kuin digitaalisinakin julkaisuina. Puhumme myös One-Punch Manin julkaisemisesta suomeksi, siitä miten Manga Planet julkaisee kolme sarjaa Nobuyuki Fukumotolta sekä siitä, miten länsimaiset lukijat ahdistelivat Domestic Girlfriendin tekijää Twitterissä. Lukujonossa ovat tällä kertaa eliittipoikakouluun sijoittuva omegaverse-BL The Teijo Academy sekä Miki Yoshikawan uusi romanttinen komedia A Couple of Cuckoos.

---

- DesucOnline 2020

- Suosikkihahmot syynissä (YouTube)

- Teheanicastin jakso DesucOnlinesta

06:19 – HAMPAANKOLOSSA

- Manga Mavericks -podcast

07:34 – KUULIJAKOMMENTTEJA: ODOTTAMATTOMAT SUOSIKIT

- Tomo-chan is a Girl

- Komi Can't Communicate

- Yoshiki Tonogai

- Real Account

- Babylon

- Tadaima, okaeri

- Kashikomarimashita, Destiny

- The Legend of Zelda: Twilight Princess

18:19 – KUULIJAKOMMENTTEJA: PYSTYSUUNTAAN LUETTAVAT SARJAKUVAT

- The Titan's Bride

- Coolmic

- Sarjakuvien lukeminen "Guided View" -tyyliin

- Vartijat-sarjakuvan ruutujakotyyli

- Myös Crunchyrollissa on Guided View, koska joku on sitä vaatinut (kuva)

- Even Speedwagon is afraid

- Drifting Dragons ja lukujärjestysongelma

- The Japan Times: South Korea's booming 'webtoons' put Japan's print manga on notice

- ReLIFE

28:00 – KUULIJAKOMMENTTEJA: ERICA FRIEDMAN?

- Erica Friedman

- Okazu-blogi ja Yuricon-tapahtuma

- Jakso 7, jossa puhuimme Friedmanin näkemyksistä Ōokusta ja Bechdelin testistä

33:11 – KUULIJAKOMMENTTEJA: SARJATOIVE

- Summer Time Rendering

34:13 – ONE-PUNCH MAN SUOMEKSI

- Punainen jättiläinen julkaisee suomeksi One-Punch Manin

- One-Punch Man

- Puhuimme sarjan kasipokkarin kannesta joulukalenterissa

- Komeasti piirretty (ja "animoitu") sarja

40:27 – MANGA PLANET JULKAISEE NOBUYUKI FUKUMOTOA

- Manga Planet Adds Nobuyuki Fukumoto manga titles from HighStone Publishing to Library

- Fukumoto kävi Desuconin kunniavieraana vuonna 2010

- Tonegawa muistuttaa käsienpesun tärkeydestä (YouTube)

- Gambling Apocalypse Kaiji

- The Legend of the Strongest, Kurosawa!

- Gambling Emperor Legend Zero

- Tämä julkaisu Kaijista ei ole Denpan uusi julkaisu, vaan tämä vanha digijulkaisu vuodelta 2015

- Petterin arvostelu Kaijin aiemmasta digijulkaisusta Anime-lehdessä 8/2015 (kuva)

- Maailman mystisin copyright-sivu (kuva)

- Se versio Artesta joka on Mangamossa on eri kuin se mitä myydään e-kirjoina

- Jakso 24, jossa puhuimme Artesta

51:46 – DOMESTIC GIRLFRIENDIN TEKIJÄ SAI IKÄVIÄ KOMMENTTEJA TWITTERISSÄ

- ANN: Domestic Girlfriend Creator Comments on Backlash From Overseas Fans

- Kei Sasugan twiittiketju

- "Älä sitten tee mangaa jos et kerran halua kritiikkiä"

- Domestic Girlfriend

- Petterin esittely Domestic Girlfriendistä Anime-lehdessä 2/2015 (kuva)

01:05:33 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: YLEISESTI 01:11:18 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: PRINTTIJULKAISUJA MYYVÄT KIVIJALKALIIKKEET

- Fantasiapelit

- Turun sarjakuvakauppa

- Fennica Comics (oikea osoite on nykyään Hämeentie 30)

01:17:03 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: PRINTTIJULKAISUJA MYYVÄT NETTIKAUPAT

- Adlibris

- Book Depository

- Blackwell's

- Werner & Jarlin nettikauppa

- Decitre.fr

01:26:20 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: ERILAISET DIGIJULKAISUTAVAT 01:33:44 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: E-KIRJAKAUPAT

- Kindle Store (Amazon)

- ComiXology (Amazon)

- BookWalker (Kadokawa)

- Kobo (Rakuten)

- eManga on edelleen olemassa, mutta siitä kannattaa pysyä kaukana

01:40:49 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: VUOKRAUSPALVELUT JA DRM-VAPAAT VAIHTOEHDOT

- Renta

- Manga Club

- SuBLime (Viz)

- Fakku

01:48:47 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: STRIIMIPALVELUT

- Crunchyroll Manga, joka nykyään toimii yhä huonommin

- Manga Plus

- Mielenkiintoisia hypoteettisia kysymyksiä käyttäjäkyselyssä (kuva)

- Mangamo

- Jakso 25, jossa puhuimme Mangamosta

- Manga Planet

- Futekiya

01:58:48 – MISTÄ MANGAA VOI OSTAA: YHTEENVETO 02:02:05 – LUKUJONOSSA: THE TEIJO ACADEMY

- Omegaversen konsepti (kuva)

- The Teijo Academy

- The Teijo Academy Manga Clubissa

- Yarichin Bitch Club

- Blondin kosto

02:17:13 – LUKUJONOSSA: A COUPLE OF CUCKOOS

- A Couple of Cuckoos

- Miki Yoshikawan kolme one-shottia

- Yamada-kun and the Seven Witches

- Yamada-kunin animesovitus, josta kaikki hauska hahmosisältö leikattiin pois, koska juoni piti saada mahtumaan 12 jaksoon

- Joka kuvassa istutaan linnunpesässä munat sylissä (kuva)

- Yankee-kun to Megane-chan

02:34:16 – LOPETUS

Kabi Nagatan esseemangassa My Lesbian Experience with Loneliness ja sen jatko-osassa My Solo Exchange Diary tekijä kuvaa elämäänsä masennuksen, syrjäytymisen, yksinäisyyden, läheisriippuvuuden ja itsenäistymisyritysten riepoteltavana. Puhumme myös Deb Aokin kahdesta Publishers Weekly -artikkelista englanninkielisen manga-alan tilasta pandemian aikana sekä ranskalaisen kustantaja Ki-oonin kustannuspäällikkö Ahmed Agnen haastattelusta. Lukujonossa puhumme toisesta esseemangasta The Bride Was a Boy, jossa tekijä kertoo elämästään transnaisena ja transitioon liittyvistä käytännön ongelmista Japanissa.

---

- DesucOnline 2020

2:32 – KUULIJAKOMMENTTEJA

- Jakso 27, jossa puhuimme ANN:n päätoimittaja Zac Bertschyn kuolemasta

- ANNCast

- Ex-puoliso Jacob Chapmanilla oli kauniita sanoja sanottavana Bertschystä

- Klippi Chapmanin muistopuheesta

- Jakso 17, jossa puhuimme siitä mitä podcasteja seuraamme

- Manga in Your Ears

- ScreenTone Club

- MangaPod Book Club

- Shojo & Tell

- Love it or Weeb It!

- Manga Mavericks

- It's Not My Fault the OASG Podcast is Not Popular!

- Getting Animated

- Teheanicast

- Matka mangan maailmaan

- Kombocast

- Afureko

- Luolacast

- Jakso 7, jossa puhuimme lempisarjoistamme

- Jakso 9, jossa puhuimme suomenkielisestä mangatarjonnasta

- Jakso 18, jossa myös sivusimme Suomen mangatarjontaa

33:11 – PUBLISHERS WEEKLYN ARTIKKELIT USA:N MANGA-ALAN TILASTA PANDEMIAN AIKANA

- Publishers Weekly: Manga Publishers Are Holding Steady—For Now

- Publishers Weekly: New Manga: What's Hot Now

- Saint Young Men

- Toilet-Bound Hanako-kun

- Our Dining Table

40:13 – RANSKALAISKUSTANTAJA KI-OONIN KUSTANNUSPÄÄLLIKKÖ AHMED AGNEN HAASTATTELU

- Ahmed Agne, Ki-oon (1/3) : « Plus aucun éditeur ne peut se centrer que sur des blockbusters »

- Ahmed Agne, Ki-oon (2/3) : « Tout le monde envie le marché français »

- Ahmed Agne, Ki-oon (3/3) : « La vraie victoire : convertir ceux qui sont persuadés que le manga n'est pas pour eux »

- Übel Blatt

- Jakso 13, jossa puhuimme Beastarsista

- The Case Study of Vanitasin vitospokkarin tavallinen ja erikoispainos

- Requiem of the Rose King

Ranskalaisten kustantajien omia sarjoja japanilaistekijöiltä:

- Prophecy

- Beyond the Clouds

- Lost Children

- Tsugumi Project

01:06:46 – MY LESBIAN EXPERIENCE WITH LONELINESS

- My Lesbian Experience with Loneliness

- Pixivissä julkaistu alkuperäinen manga (loput löytyvät gallerian alareunasta)

- Petterin arvostelu Lesbian Experiencestä Anime-lehdessä 5/2017 (kuva)

- Turun Sarjakuvakaupan mukaan myi älyttömästi myös Suomessa

- My Solo Exchange Diary

- Petterin arvostelu Solo Exchange Diarysta Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

- My Alcoholic Escape from Reality

- Meisou senshi Nagata Kabi

- Insufficient Direction

- Joulukalenterin luukku 18, jossa puhuimme sarjan kannesta

- Nagata koki syrjäytyessään menettävänsä identiteettiään yhä enemmän (kuva)

- Nagata koki, että ei ansaitse mitään (kuva)

- Voimakkaita visuaalisia metaforia 1 (kuva)

- Voimakkaita visuaalisia metaforia 2 (kuva)

- Mikään ei tunnu vanhemmille kelpaavan (kuva)

- Ehdottoman hyväksynnän ja rakkauden kaipuu (kuva)

- Toksinen läheisriippuvuus äidistä saa Nagatan epäilemään omia itsenäistymisaikeitaan (kuva)

- Osa prostituoidun palkkaamisesta oli kapinaa vanhempia kohtaan (kuva)

01:26:26 – MY SOLO EXCHANGE DIARY

- Piirrosjälki haparoi myös, kun tekijällä on vaikeita kausia (kuva)

- Disappearance Diary

01:35:22 – TEKEEKÖ KABI NAGATA LGBT-MANGAA? 01:37:35 – YHTEENVETO

- Jakso 21, jossa puhuimme Our Dreams at Duskista

- Jakso 4, jossa puhuimme My Brother's Husbandista

01:41:04 – LUKUJONOSSA: THE BRIDE WAS A BOY

- The Bride Was a Boy

- Maaretin arvostelu The Bride Was a Boysta Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

- Kaikki menneisyyden ongelmat kuvataan ilman synkistelyä (kuva)

- Seurustelun aloittaminen (kuva)

- Äiti halusi järjestää täysi-ikäistymisjuhlan, vaikka oltiinkin pari vuotta myöhässä (kuva)

- Isäkin puhuttelee Chiitä lopulta tyttärenään (kuva)

- Valistamista ja opastamista (kuva)

- Japanin perherekisterijärjestelmästä syntyvät ongelmat (kuva)

01:55:47 – LOPETUS

Izumi Miyazonon sarjassa Everyone's Getting Married painitaan työuran ja rakkauden yhdistämisen vaikeuden parissa. Puhumme myös Anime News Networkin päätoimittaja Zac Bertschyn kuolemasta, erinäisten mangapalkintojen voittajista sekä ranskalaiskustantaja Akatan kustannusjohtaja Bruno Phamin haastattelusta. Lukujonossa palaamme pitkästä aikaa Assassination Classroomin pariin ja tutustumme Asumiko Nakamuran lyhärikokoelmaan Maiden Railways.

---

- The Dark Crystal: Age of Resistance

- Afurekon jakso sarjasta

- Thunderbolt Fantasy

05:10 – HAMPAANKOLOSSA

- OASGin editorihaastattelun kokoversio

- Go With the Clouds, North-by-Northwestissä pysähdyttiin Helsinki-Vantaalla

14:50 – KUULIJAKOMMENTTEJA

- Jakso 26, jossa puhuimme Velhon morsiamesta

- Valkaman vastaus Eliaksen puhetyylistä ja Chisen teitittelystä

- Kore Yamazaki kertoi Frau Faustissa käyneensä Suomessa

22:23 – ANIME NEWS NETWORKIN PÄÄTOIMITTAJA ZAC BERTSCHY KUOLI

- ANN: Zac Bertschy – In Memoriam

- ANN:n perustaja Justin Sevakisin twiittiketju

- Kollega Lynzee Loveridgen twiittiketju

- Ex-puoliso Jacob Chapmanin twiittiketju

- Bertschyn viimeiseksi jäänyt twiitti

28:36 – MANGAPALKINTOJEN VOITTAJIA

- ANN: Tsugi ni Kuru Manga Award

- Jakso 17, jossa puhuimme Kono manga ga sugoi -listauksesta

- ANN: Shogakukan Manga Award

- Shogakukan Manga Awardin muut ehdokkaat

- ANN: Manga Taisho Award

- Manga-News: Osamu Tezuka Cultural Prize

- ANN:llä oli uutinen vain ehdokkaista

- Manga-News: Kodansha Manga Award

- ANN:llä oli uutinen vain ehdokkaista

45:14 – AKATAN KUSTANNUSJOHTAJA BRUNO PHAMIN HAASTATTELU

- IDBOOX: Festival d'Angoulême – Focus sur les éditions Akata et le Manga – Interview

- Jakso 17, jossa puhuimme siitä miten Akata luopui sarjojen jaottelemisesta shouneniin ja shoujoon

- Orange

- Perfect World

- My Brother's Husband

- Magical Girl of the End

- Our Dreams at Dusk

- Good Morning, Sleeping Beauty

- Our Colorful Days

59:44 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: YLEISESTI

- Everyone's Getting Married

- Petit Comic -lehti, jossa sarja ilmestyi

- Näytelty TV-sovitus

- Päähenkilömme (kuva)

- Asukan unelma luoda lämmin ja rakastava koti (kuva)

01:03:49 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: AVIOLIITON MERKITYKSESTÄ JAPANISSA

- Petterin Idän lumo -kirjoitus japanilaisesta työ- ja avioliittokulttuurista

- Se perinteinen office ladyn "urakehitys" (kuva)

- Asuka sen sijaan ottaa työnsä vakavasti ja saa ylennyksiä (kuva)

- Aggretsuko

- Shiki

- Nanami ei itse halua naimisiin, mutta hyväksyy kodinrakentajuuden elämänvalintana (kuva)

- Moni muu ei niin kuitenkaan enää nykyään tee (kuva)

- Ihmeperhe-elokuvan vaihtoehtoinen aloitus (YouTube)

01:17:55 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: ASUKA

- Maaretin arvostelu sarjasta Anime-lehden numerossa 5/2016 (kuva)

- Nanami arvostaa Asukaa juuri siksi, että tämä suhtautuu vakavasti työhönsä (kuva)

- Tästä huolimatta Asukan työ ja unelma ovat keskenään täydessä ristiriidassa (kuva)

- Kamiya kertoo epämiellyttäviä totuuksia: 35 vuoden iässä naisen on turha enää haaveilla avioliitosta (kuva)

01:24:27 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: NANAMI

- Nanamin traaginen menneisyys (kuva)

- Yuuko, Nanamin eksä (kuva)

- Happy Marriage, toinen sarja samasta lehdestä

- Midnight Secretary, toinen sarja samasta lehdestä

- Asuka saa tietää telkkarista, että Nanamilla on uusi työprojekti yhdessä eksänsä kanssa (kuva)

01:35:12 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: KAMIYA JA MUUT KONFLIKTIT

- On oltava kohtelias vanhemmalle kollegalle, jolla on ei-ammattimaisia taka-ajatuksia 1 (kuva)

- On oltava kohtelias vanhemmalle kollegalle, jolla on ei-ammattimaisia taka-ajatuksia 2 (kuva)

- Jatkuvia yhteensattumia ikävillä hetkillä (kuva)

- Asuka ja Nanami puhuvat tästä asiasta… mutta puhuvatko tarpeeksi? (kuva)

- Rakkaudeton avioliitto ei Asukalle kelpaisi, koska se ei riitä siihen mitä hän haluaa (kuva)

- Nanami on julkkis, joten julkisilla paikoilla on oltava varovainen (kuva)

01:47:00 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: VISUAALIT JA JULKAISU 01:52:50 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: SPOILERIOSIO

- Suomessa tällainen olisi laitonta (kuva)

02:08:06 – EVERYONE'S GETTING MARRIED: YHTEENVETO

- Kamiya ja Nanami hymyilevät toisilleen passiivisaggressiivisesti (kuva)

- Moyoco Anno

02:15:55 – LUKUJONOSSA: ASSASSINATION CLASSROOM

- Assassination Classroom Manga Plusissa

- Jakso 8, jossa puhuimme sarjasta viimeksi

02:26:23 – LUKUJONOSSA: MAIDEN RAILWAYS

- Maiden Railways

- Rakuen Le Paradis -lehti, jossa sarja on ilmestynyt

- Asumiko Nakamura

- Jakso 10, jossa puhuimme Double Mintsistä

- Doukyuusei

- Juna-aikatauluista vaahtoamista

02:37:32 – LOPETUS

Kore Yamazakin Velhon morsian on englantilaisen magian maailmaan sijoittuva taianomainen kasvutarina. Puhumme myös Ranskan mangamarkkinoiden kehityksestä vuonna 2019, Weekly Shonen Magazine -lehden kustannustoimittajien haastattelusta sekä siitä, miten Crunchyroll osti Viz Europen. Lukujonossa palaamme vuosipäivämme kunniaksi Aki Irien sarjaan Go With the Clouds, North-by-Northwest, joka on Islantiin sijoittuvaa maagista realismia.

---

- Hyvää syntymäpäivää Mangakartalle

07:22 – EMOJIARVOITUKSET

- Vapun emojiarvoitukset

- Kuroshitsuji

- Patriootti Moriarty

- Ten Count

- Parasyte

- Yamada-kun and the Seven Witches

13:10 – KUULIJAKOMMENTTEJA

- Jakso 24, jossa puhuimme Petterin yöpöytäpinosta

- Jakso 25, jossa puhuimme Manga Rockista ja Mangamosta

18:30 – CRUNCHYROLL OSTI ENEMMISTÖOSUUDEN VIZ EUROPESTA

- Crunchyroll: Crunchyroll Becomes Majority Owner of VIZ Media Europe Group

- ANN: Viz Media Europe SAS Changes Name to Crunchyroll SAS

- One Piece Crunchyrollissa, nyt myös täällä Euroopassa

- My Hero Academia Wakanimissa, nyt myös täällä Euroopassa

25:40 – AHO GIRLIN, THE HEROIC LEGEND OF ARSLANIN JA FIRE FORCEN EDITORIEN HAASTATTELU VUODELTA 2017

- TheOASG: Weekly Shonen Magazine Editors talk Hiromu Arakawa, Fire Force, Doujinshi

- Alkuperäisessä artikkelissa oli vähän enemmänkin matskua

- Scott McCloud kertoo kirjassaan Making Comics, miten Kinokuniya-kirjakauppa oli hänen ensimmäinen kosketuksensa mangaan (kuva)

- Aho Girl

- The Heroic Legend of Arslan

- Fire Force

41:25 – RANSKAN MANGAMARKKINAT 2019

- Journal du Japon: [Bilan Manga 2019 ] Ventes en France : l'extraordinaire ascension !

- Jakso 6, jossa puhuimme Ranskan mangamarkkinoiden tilasta vuonna 2018

- Myytyjen mangapokkarien yhteismäärä vuosittain miljoonina (kuva)

- Vuoden 2019 myydyimmät mangasarjat, kokonaismyynti (kuva)

- Vuoden 2019 myydyimmät uudet sarjat, ykköspokkari (kuva)

01:05:15 – VELHON MORSIAN: YLEISESTI

- Velhon morsian

- Velhon morsiamen suomijulkaisu

- Petterin lyhyt esittely sarjasta Anime-lehdessä 6/2014 (kuva)

- Maaretin englanninkielisen julkaisun arvostelu Anime-lehdessä 5/2015 (kuva)

- Petterin suomenkielisen julkaisun arvostelu Anime-lehdessä 1/2017 (PDF)

- Petterin Kore Yamazaki -haastattelu Anime-lehdessä 4/2018 (kuva)

- Sanomalehdet julkaisivat Kore Yamazakin haastattelun myös samoihin aikoihin

- Sangatsu Mangalla on ykköspokkareita netissä kesäkuun loppuun 2020 asti, Velhon morsian mukaanlukien

- Comic Garden -lehti, jossa sarja nykyään ilmestyy

01:11:13 – VELHON MORSIAN: TERMISTÖ JA MAAILMANRAKENNUS

- Mahoo vs. majutsu

- Grimoire of Zero

- Jonathan Strange & Mr Norrell

- Suomeksi "velhous" ja "taikuus", englanniksi "magic" ja "alchemy" (kuva)

- Jälkikäteen lisättyä selittelyä siitä, miten Chise oli kaupan vapaaehtoisesti ja kahleet olivat vain rekvisiittaa (kuva)

- …Joka on täydessä ristiriidassa ensimmäisen luvun kanssa (kuva)

01:30:51 – VELHON MORSIAN: CHISE

- Elävien ei sovi kadehtia kuolleita (kuva)

- Muiden ihmisten on kerrottava Chiselle, että hänellä on arvoa (kuva)

- Chise suuttuu Cartaphilukselle (kuva)

01:43:41 – VELHON MORSIAN: ELIAS

- Tämän enempää Eliaksen alkuperästä ei tiedetä (kuva)

- Elias ei ymmärrä tunteita… (kuva)

- …Mutta silti kokee niitä, vaikka ei osaakaan itse antaa niille nimiä (kuva)

- Elias osti Chisen lähinnä siksi, että on kiinnostunut ihmisistä (kuva)

- Elias osaa teeskennellä inhimillistä hyvin… kunnes saumat repsottavat vähän (kuva)

- Moraali tuottaa Eliakselle ongelmia (kuva)

- Jäähdyttely vedessä ja sen oikea syy (kuva)

- Elias on välillä pelottavan manipulointihaluinen (kuva)

- Futari no renai shoka, tekijän aiempi sarja

- Frau Faust, tekijän toinen sarja

01:57:44 – VELHON MORSIAN: MUUT HAHMOT

- Silkie pitää Chisestä kovasti (kuva)

- Silkie ja Spriggan ovat kirjeystäviä (kuva)

- Punaherukkasilmäinen Leanan sídhe (kuva)

- Renfred ja Alice (kuva)

- Lindel (kuva)

- Metsänpeitto ja se miten se vilahtaa sarjassa (kuva)

- Tapionpöytä ja se miten se vilahtaa sarjassa (kuva)

02:11:05 – VELHON MORSIAN: VISUAALIT

- Pysäyttäviä isoja kuvia (kuva)

- Chise, Elias ja vesipeili (kuva)

02:16:17 – VELHON MORSIAN: JULKAISU

Suuri Sleigh Beggy vs. Slay Vega -keskustelu:

- Esimerkki 1

- Esimerkki 2

- Esimerkki 3

- Elias puhuu välillä jännän kasuaalisti (kuva)

- Vaakasuuntaiset puhekuplat, kun Chise puhuu japania (kuva)

02:26:21 – VELHON MORSIAN: ANIMESOVITUS JA SEN ONGELMAT

- Sarjan TV-animesovitus Crunchyrollissa

- Animen ensimmäinen OP-video (YouTube)

- Animoitu promovideo, joka julkaistiin maaliskuussa 2016 eli puolitoista vuotta ennen TV-animen alkamista (YouTube)

- Petteri mietti jo tällöin, että jos animoitu promovideo on kokonaan oma tuotantonsa joka promoaa tuoteperhettä kokonaisuutena eikä osa samaa tuotantoa tulevan animesovituksen kanssa, se ei kerro mitään siitä miten hyvältä anime lopulta tulee näyttämään

- After the Rain, jonka sama animestudio teki samaan aikaan

- Petterin arvostelu animesovituksesta Anime-lehden numerossa 2/2018 (kuva)

- Seuraavan juonikaaren animoitu promovideo, joka julkaistiin maaliskuussa 2019 (YouTube)

- Chisen häämekko oli kovin erilainen mangassa ja animessa (kuva)

02:39:45 – VELHON MORSIAN: CARTAPHILUS JA TAIKAKOULUJUONIKAARI

- Vaeltava juutalainen

- Josefin ja Cartaphiluksen tapaaminen (kuva)

- Shintolaisen maailmankuvan vaikutus näkyy (kuva)

- Keskustelua rooleista (kuva)

- Tervetuloa infodumppauksen maailmaan (kuva)

- Pokkareiden 10 ja 12 kannet ovat melkein samat

02:57:16 – VELHON MORSIAN: YHTEENVETO 03:00:51 – LUKUJONOSSA: GO WITH THE CLOUDS, NORTH-BY-NORTHWEST

- Go With the Clouds, North-by-Northwest

- Ran and the Gray World

- Myös Aki Irie kuuluu selvästi viisikymppisten setämiesten arvostajien kerhoon (kuva)

- Kein alaston ensitapaaminen Liljan kanssa taas on vähemmän cooli (kuva)

- Maagista realismia ja lisää maagista realismia (kuva)

- Islanti on eksoottinen (kuva)

- Kei harrastaa tuulessa poseeraamista (kuva)

03:16:46 – LOPETUS

Kaiton Blue Flag on monipuolinen romanssidraama, jossa mietitään elämänvalintoja, ihmissuhteita ja tulevaisuutta lukion loppumetreillä. Puhumme myös piraattimangapalvelu Manga Rockin lopullisesta sulkemisesta, Manga Planet -lukupalvelun uusista sarjoista Shonengahoshalta sekä kokonaan uudesta lukupalvelu Mangamosta, jonka alku ei mennyt ihan putkeen. Lukujonossa on kaksi uutuutta Square Enixiltä: pikkutuhma romanttinen komedia My Dress-Up Darling sekä sydäntälämmittävä A Man and His Cat.

---

- Ferrite Recording Studio

03:29 – HAMPAANKOLOSSA

- Jakso 24, jossa puhuimme Artesta

- Unohtui mainita, että Coamix julkaisi mm. Artea englanniksi aikoinaan itsekin

- Artemisia Gentileschi, johon päähenkilö ei perustu

09:51 – KUULIJAKOMMENTTEJA

- Lady Astronaut

- Otomen (ei "ikumen", toim. huom.)

19:41 – NELJÄ SHONENGAHOSHAN SARJAA MANGA PLANETIIN

- Manga Planetin lehdistötiedote

- Sun-Ken Rock

- Spirit Circle

- Soremachi: And Yet the Town Moves

- The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior

26:37 – MANGAMO-PALVELU JA SEN KOMPASTELEVA ALKU

- Mangamo.com

- "Ilmainen kokeilujakso" vei rahat saman tien (kuva)

- Sovellus on ollut testauksessa vain Kanadassa viime kesästä 2019 asti (kuva)

- Forbes haastatteli toimitusjohtaja Buddy Marinia

- Publishers Weekly haastatteli sisältöpäällikkö Dallas Middaughia

- Sovelluksen päänäkymä (kuva)

- Sarjakohtainen profiilisivu (kuva)

- Sivut rajautuvat mistä sattuu

- OASGin kokeilupostaus, joka kuvaa miten huonosti sovellus toimii

- Viesti toimitusjohtajalta (kuva)

- MyAnimeListin uutisen kommentit ovat juuri sellaisia kuin voi olettaakin (kuva)

- Android-sovellus on kuulemma kehitteillä

45:50 – PIRAATTIPALVELU MANGA ROCK SULKI LOPULLISESTI

- Manga Rockin sovelluksen kautta ei voi enää lukea netistä (kuva)

- Ilmoitus muutoksesta (kuva)

- INKR Comics (tämänkin sovelluksen asentaminen iOSille vaatii laitehallintaprofiilin asentamista, mitä EI KANNATA TEHDÄ)

- Mukana myös Tokyopop (kuva)

- Puhuimme Manga Rockin tilanteesta aiemmin jaksossa 9, jaksossa 10 ja jaksossa 11

- Mangas.io, uusi ranskalainen manganlukupalvelu

57:57 – BLUE FLAG: YLEISESTI

- Blue Flag Manga Plus -palvelussa

- Blue Flag Vizin sivustolla

- Jakso 5, jossa puhuimme sarjasta viimeksi

01:03:11 – BLUE FLAG: TAICHI JA TOOMA

- Taichin alemmuuskompleksi Tooman suhteen (kuva)

- Tooma oli huomannut asian ja ottanut tarkoituksella etäisyyttä (kuva)

- Taichi on oppinut ajattelemaan, että asioilla joista hän tykkää ei ole kauheasti arvoa (kuva)

- Tooman isoveli (kuva)

- Tooma ei aio yliopistoon vaan töihin, koska haluaa määrittää itse kuka on (kuva)

01:12:35 – BLUE FLAG: FUTABA

- Futaba muistuttaa Taichin mielestä hamsteria (kuva)

- Taichi ei aluksi pidä Futabasta, koska näkee hänessä omat heikkoutensa (kuva)

- Futaban aktiivinen halu muuttua (kuva)

- Futaba suostuu liittymään Taichin ja Tooman mukaan urheilupäivän ouendan-huutosakkiin, vaikka pelkää epäonnistuvansa kuten aina (kuva)

- Futaballa on paljon kokemusta epäonnistumisesta (kuva)

01:18:13 – BLUE FLAG: MASUMI JA SIVUHAHMOT

- Masumi ei ole koskaan kokenut vetoa poikiin, vaan ainoastaan… (kuva)

01:24:01 – BLUE FLAG: TEEMAT

- Masumi syyttää Taichia siitä, että tämä auttaa Futabaa ajattelematta sen seurauksia (kuva)

- Taichi tajuaa, että oikeastaan hän toivoikin Futaban epäonnistuvan (kuva)

- Tooma ja Masumi käyttävät sanaa "normaali", joka sisältää implikaation heteroudesta (kuva)

- Tooman veli puhuu uravalinnoista, mutta Tooma miettii myös muita elämänvalintoja (kuva)

- Masumi saa Tooman veljen vaimolta aikuisia neuvoja onnellisuuden tavoittelusta ja vastavirtaan uimisesta (kuva)

01:34:06 – BLUE FLAG: VISUAALIT

- Tekijä osaa tehdä visuaalisesti todella vaikuttavia kohtauksia (kuva)

- Tunnelma voi vaihtua saumattomasti huumorin ja vakavuuden välillä (kuva)

- Humoristinen toisto, esimerkki 1

- Humoristinen toisto, esimerkki 2

- Humoristinen toisto, esimerkki 3

- Realistinen itkemisilme (kuva)

- Kauniit nuoruusmuistot (kuva)

01:45:00 – BLUE FLAG: JULKAISU 01:47:43 – BLUE FLAG: SPOILERIOSIO

- Kädestäpitelykohtaus (kuva)

- Futaba miettii Masumin kanssa mitä on rakkaus (kuva)

- Futaba miettii ihailun ja romanttisen tykkäämisen suhdetta ja lipsauttaa vahingossa ylimääräistä (kuva)

- Maailman söpöin pariskunta (kuva)

- Kynänpyörityskohtaus (kuva)

- Jakso 10, jossa puhuimme Peach Girlistä

- Isoja ja mahtipontisia keskusteluja (kuva)

- Yhtäkkiä kaikilla onkin joku mielipide muiden yksityisasioista (kuva)

- Tooman kaveriporukkaan kuuluva Mami maalataan lukijoille epäilyttäväksi hahmoksi (kuva)

- Muutkin pitävät Mamin käytöstä epäilyttävänä (kuva)

- Mami on kokenut samanlaista kohtelua aika monta kertaa ennenkin (kuva)

- Voivatko tytöt ja pojat lopulta olla kavereita? (kuva)

- Mamin traaginen menneisyys 1 (kuva)

- Mamin traaginen menneisyys 2 (kuva)

- Mamin traaginen menneisyys 3 (kuva)

- Mami ei arvosta sitä, että Kensuke käyttää ihastustaan häneen syynä olla epäreilu muille (kuva)

- Arkivaatteita 1 (kuva)

- Arkivaatteita 2 (kuva)

02:12:58 – BLUE FLAG: SPOILERIOSION SPOILERIOSIO (LOPETUS)

- Futaba piti tätä loppua mahdollisena jo aiemmin (kuva)

02:28:16 – BLUE FLAG: YHTEENVETO

- Cross Manage, tekijän aiempi sarja

02:31:49 – LUKUJONOSSA: MY DRESS-UP DARLING

- Jakso 2, jossa puhuimme Square Enixin laajentamisesta englanninkielisille mangamarkkinoille

- My Dress-Up Darling

- Tyttö joka tykkää poikien K18-peleistä on varma pojille suunnatun sarjan merkki (kuva)

- Cosplayn käytännön puolen miettimistä (kuva)

- Jatkuvaa kiusoittelua (kuva)

- Vaikea fontti (kuva)

02:43:10 – LUKUJONOSSA: A MAN AND HIS CAT

- A Man and His Cat

- Pahispomo ja kissat

- Kani nimeltä Mulko

- Sen jotenkin erottaa, jos komeat 50-vuotiaat setämiehet ovat piirtäjän sydäntä lähellä (kuva)

- Natsume Ono

- Käännös on asteen tai pari liian naukumatyylinen (kuva)

02:54:56 – LOPETUS

Kei Ohkubon Arte on historiallinen sarja nuoresta tytöstä, joka kouluttautuu taiteilijaksi, vaikka se on naisille tavatonta 1500-luvun Italiassa. Puhumme myös siitä, miten Demon Slayer: Kimetsu no yaiban suosio eroaa aiempien hittisarjojen suosiosta. Lisäksi käsittelemme COVID-19-pandemian vaikutuksia sekä jenkkikustantajien julkaisuaikatauluihin että mangan julkaisuun Japanissa; The Case Study of Vanitas tuskin on ainoa sarja, joka jää tauolle kokonaan. Lukujonossa kokeilemme yookai-huumorisarjaa A Terrified Teacher at Ghoul School! sekä vakavantuhmaa toimintarymistelyä Gleipnir.

---

- For All Mankind

- Neuvostoliiton kuuohjelma

- Equal Rights Amendment, joka sarjassa meni läpi vuonna 1974, mutta oikeasti ei ole koskaan mennyt

- Wernher von Braun

- Deke Slayton

12:22 – HAMPAANKOLOSSA

- Jun Fukuyama

- Jun Fukushima

15:27 – KUULIJAKOMMENTTEJA

- ID: Invaded

18:13 – DEMON SLAYERIN SUOSIO

- ANN: Jump Editor-in-Chief Explains What's Unusual About Demon Slayer's Success

- Demon Slayer: Kimetsu no yaiba

- Sarjan animesovitus Wakanimissa

- Jakso 14, jossa puhuimme Otaquestin artikkelista Shonen Jumpin tulevaisuudesta

- Chainsaw Man

- Act-Age

21:47 – KORONAVIRUS SAI KUSTANTAJAT JULKAISEMAAN ILMAISEKSI JAPANISSA JA MUUALLA

- ANN: Manga Magazines Post Issues for Free After Schools Close Due to COVID-19 Coronavirus

- ANN: 4 Hakusensha Manga Magazines Posts Back Issues for Free After Schools Close Due to COVID-19 Coronavirus

- J-Novel Club: I Couldn't Go Outside, So I Just Stayed In and Read Light Novels All Day!

- ANN: Hentai Manga Publisher Fakku Opens Free Access to Subscription Content For Two Weeks

24:49 – AMERIKKALAISTEN MANGAKUSTANTAJIEN JULKAISUAIKATAULUT VIIVÄSTYVÄT KORONAVIRUKSEN TAKIA

- ANN: Yen Press Delays Manga, Novel Releases Through September

- ANN: Kodansha USA Delays Spring, Summer Print Manga Releases; Seven Seas' May paperbacks delayed but digital still on time

- Wave, Listen to Me!

- Wave, Listen to Me! -anime Wakanimissa

- Drifting Dragons

- Drifting Dragons -anime Netflixissä

- Digital Manga Publishing antoi potkut Kickstarter-kampanjoistaan vastuussa olleelle työntekijälle

29:00 – JUN MOCHIZUKI JÄTTI THE CASE STUDY OF VANITASIN TAUOLLE KORONAVIRUKSEN TAKIA

- ANN: The Case Study of Vanitas Manga Goes on Hiatus Due to Coronavirus Concerns

- Jakso 20, jossa puhuimme the Case Study of Vanitasista

- Otaquest: Kentaro Miura Talks New Manga 'Duranki,' Future of 'Berserk' and More in New Interview

- Kakushigoto Wakanimissa

- Bakuman

- Monthly Girls' Nozaki-kunin päähenkilö ei hallitse perspektiivejä (kuva)

38:25 – ARTE: YLEISESTI

- Arte

- Arte tahtoo olla itsenäinen vahva naishahmo eikä mennä naimisiin (kuva)

- Jakso 15, jossa puhuimme Tuulen laakson Nausicaästa

43:04 – ARTE: NAISEN ASEMA JA YSÄRIFEMINISMI

- Aikaansa modernimpi nainen ymmärtää että yhteiskunnassa on vikaa (kuva)

- Aikaansa modernimpi nainen on parempi kuin muut naiset, jotka vain istuvat hiljaa ja tottelevat aviomiehiään kuin kuollutsilmäiset nuket (kuva)

- Pixarin Brave

- Aikaansa modernimpi nainen ei itke kuten tytöt, koska on oltava yhtä hyvä kuin miehet (kuva)

- Kukaan ei epäröi sanoa, että naiset ovat huonoja ja tyhmiä ja kykenemättömiä (kuva)

- Naiset eivät voi tehdä miesten töitä… edes ompelimossa (kuva)

- Arten läsnäolo mieskisällien joukossa olisi ongelma, vaikka hänen kisälliytensä ei olisikaan (kuva)

- Arte joutuu ikävästi erityishuomion kohteeksi silloinkin, kun muut joutuvat puolustamaan hänen oikeuttaan olla muiden kisällien joukossa (kuva)

- Äidin näkökulmaa lukujen väleissä olevissa bonussivuissa (kuva)

- Jakso 8, jossa puhuimme Aron morsiamista

- Aron morsiamissa arvostetaan nimenomaan naisten elämänpiiriä (kuva)

- Fuyumi Soryon Cesare, joka niin ikään sijoittuu renessanssin ajan Italiaan

59:39 – ARTE: LEO

- Leo (kuva)

- Leo näkee Artessa vähän itseään, vaikka he ovat täysin erilaisista taustoista (kuva)

- Arte alkaa hiljalleen ihastua Leoon (kuva)

- After the Rain

- Vähän Monte-Criston kreivin näköinen (kuva)

- "Tee uudelleen" -opettaminen (kuva)

01:07:18 – ARTE: MUUT SIVUHAHMOT

- Veronica, kurtisaani jonka itsenäisyyttä ja omistautumista Arte ihailee, vaikka ei arvostakaan hänen keinojaan (kuva)

- Ubertino, Leon vakiasiakas joka arvostaa taidetta vain sen välinearvon vuoksi (kuva)

- Dacia, köyhä ompelijatyttö joka päättää pyrkiä elämässään eteenpäin Arten esimerkin mukaan (kuva)

- Angelo, naapuripajan kisälli jonka huomaavaisuus on ikävän alentuvaa (kuva)

01:20:35 – ARTE: TAIDE JA KUSTANTAJA

- Myöhemmissä pokkareissa hiuksetkin ovat jo kasvaneet takaisin (kuva)

- Tekijän kertomus matkastaan Italiaan miehensä kanssa

- Harta-lehti, jossa Arte ei ilmesty vaikka siltä näyttääkin

- Comic Zenon -lehti, jossa Arte ilmestyy

- Värillinen logo mustavalkosivulla kielii nettijulkaisusta (kuva)

- Coamix-kustantamo

- Kazuhiko Torishima Bakumanissa (kuva)

- Kazuhiko Torishima on nykyään Hakusenshalla töissä

- Anime-lehti: Monthly Comic Zenon korvaa Comic Bunchin (2010)

- Wakakozaken animesovitus Crunchyrollissa

- Grendel, Arten tapaan Harta-tyylinen Zenon-sarja

- Gohyakunenme no Marion, kuin myös

Oikeita Harta-sarjoja:

- Gisèle Alain

- Bird in Wonderland

- Ran and the Gray World

- Aoi Horus no hitomi

- Silent Manga Audition

- Ylen artikkeli Silent Manga Auditionista (2015)

Aiheeseen liittyen, mutta jaksossa jäi mainitsematta:

- Anime-lehti: Coamix julkaisee Comic Zenonin lehden mangoja netissä englanniksi (2015) – mukana oli myös Arte

- Englanninkielinen julkaisuprojekti lopetettiin näemmä 2016 (kuva)

01:31:24 – ARTE: JULKAISU

- Arten digijulkaisu BookWalkerissa, Amazonissa ja ComiXologyssa

- Jännittävä julkaisuaikataulu (kuva)

- Arten copyright-sivu verrattuna Media Don julkaisujen copyright-sivuihin kertoo, että Media Don julkaisu on kyseessä, vaikka sitä ei missään sanotakaan

- Jakso 22, jossa puhuimme Media Dosta

- Japanilaiset lauserakenteet kuuluvat läpi käännöksestä (kuva)

- Lauseet jatkuvat puhekuplasta toiseen ilman kolmoispisteitä (kuva)

- Lukukohtaisen julkaisun tekstit mukana pokkarijulkaisussa (kuva)

- Toinen esimerkki edellisestä (kuva)

- Tekstit hipovat puhekuplien reunoja (kuva)

- Teksti on aseteltu linkittyneisiin puhekupliin valuvasti (kuva)

- Fontista on puuttunut kysymysmerkki tai kolmoispiste (kuva)

- Asteriskit tekstin korostuksen merkkinä, kun fontti on jo valmiiksi kursivoitua (kuva)

- Puhekuplien ulkopuolisia sivurepliikkejä ei ole jaksettu siivota pois tieltä (kuva)

- Toinen esimerkki edellisestä (kuva)

- Tökerön näköinen takaumafontti (kuva)

01:38:42 – ARTE: ANIMESOVITUS

- Arten animesovitus Wakanimissa

- Velhon morsiamen animesovitus Crunchyrollissa

01:43:14 – ARTE: YHTEENVETO

- Veronica opettaa Artelle, että rakastuminen on itsenäisen naisen loppu (kuva)

01:46:14 – LUKUJONOSSA: A TERRIFIED TEACHER AT GHOUL SCHOOL!

- A Terrified Teacher at Ghoul School!

- Monthly GFantasy, jossa sarja ilmestyy

- Cuticle Detective Inaba

- Abe no Seimei, legendaarinen manaaja Heian-kaudelta

- Se oni joka on myös Fate-tuoteperheessä joka juo alkoholia

- Toilet-Bound Hanako-kun

- Toilet-Bound Hanako-kunin animesovitus Wakanimissa

- Yen Pressin julkaisussa on kunnioitettava määrä kulttuuriselitteitä (kuva)

02:01:24 – LUKUJONOSSA: GLEIPNIR

- Gleipnir

- Young Magazine the 3rd

- Petterin yöpöydältä takavarikoitu lukupino, johon on kerrostunut kamaa vuosien ajalta (kuva)

- Gleipnirin animesovitus Wakanimissa

- Sun Takeda

- Huonoa vilauttelua, kun meneillään on toimintakohtaus (kuva)

- Toimivaa vilauttelua, kun kohtaus on valmiiksi eroottisesti latautunut (kuva)

- Sisäinen hirviö pääsee pintaan -tematiikkaa (kuva)

- Yhdessä vahvoja, joten on tehtävä yhteistyötä (kuva)

- Suupainotteinen hahmodesigntyyli (kuva)

- The Flowers of Evil

02:14:51 – LOPETUS

Kun jälleensynnyin hirviönä on fantasiasarja, jonka joviaalista päähenkilöstä tulee vaatimattomasta ulkonäöstään huolimatta voimiltaan ylivoimainen hirviöiden valtakunnan kuningas. Puhumme myös kolmen jenkkikustantajan haastatteluista: Denpan Ed Chavez leveilee erinomaisuudellaan, Square Enixin Leyla Aker muistelee kustannuskuplan romahdusta ja Tokyopop on perustanut uuden pinkkipesubrändin. Lukujonossa kokeilemme tällä kertaa uutta Jump-toimintakomediaa Undead Unluck sekä luemme loppuun kommunikaation vaikeutta ja sukupuolieroja pyörittelevän Our Precious Conversationsin.

---

- Afureko-blogin Äänijälki-podcast

02:32 – ÄÄNINÄYTTELIJÖISTÄ

- ID: Invaded

- Isekai Quartet

- Re:Zeron Emilia

- Konosuban Megumin

- ANN: Aoi Koga, Natsuki Hanae Win 14th Annual Seiyū Awards

16:19 – HAMPAANKOLOSSA

- Jakso 22, jossa puhuimme Media Do -digikustantajasta

- Momosuke Inc, jolla näyttäisi olevan kytköksiä Suomeen

17:51 – KUULIJAKOMMENTTEJA

- Baki

- Ressentiment

- Anime World Order -podcastissa puhuttiin sarjasta vuonna 2008

- I Am a Hero, tekijän uudempi ja kuuluisampi sarja

- Wolfsmund

- Petterin arvostelu Wolfsmundista Anime-lehdessä 6/2013 (kuva)

- Immortal Hounds, samasta lehdestä

- Golden Kamuy

- Saiyuki

- Maaretin blogipostaussarja Kazuya Minekuran taiteesta ja estetiikasta

- Kuroshitsuji

31:38 – DENPAN ED CHAVEZ OTAKU USA:N HAASTATTELUSSA

- Otaku USA: Mangacaster: An Interview with Ed Chavez, founder of DENPA

- Denpa

- Gurazeni

- Reverse Thieves -podcastin haastattelu Ed Chavezin kanssa, jossa hän kertoi yhteydestään Gurazeniin

- Petterin arvostelu Gurazeni-animesta Anime-lehdessä 1/2019 (kuva)

- Maaginen suklaapuoti 13:n Rino Mizuhon jälkikirjoitusmanga, jossa näkyy tuttuja kasvoja Tracon 2014:ssa (kuva)

- Saksalainen tubettaja Nino Kerl hahmona Hiro Mashiman mangassa Edens Zero

- Jason Thompson hahmona Hiro Mashiman mangassa Fairy Tail

- Panpanya

- An Invitation from a Crab

- Asumiko Nakamura

- Maiden Railways

- Shuzo Oshimi

- Inside Mari

- Today's Menu for the Emiya Family ja sen mukava animesovitus vuodelta 2018

- Kaiji

- Nobuyuki Fukumoto kävi Desuconissa kunniavieraana vuonna 2010

- Spinoff-mangan animesovitus, joka kertoi pahis Tonegawasta

- Kaijin aiempi digijulkaisu, jonka edelleen voi ostaa (mutta emme suosittele)

- Petterin arvostelu Kaijin aiemmasta digijulkaisusta Anime-lehdessä 8/2015 (kuva)

- Maailman mystisin copyright-sivu (kuva)

- Kodansha lisensoi uusia sarjoja… mutta osan myös Verticalin nimellä?

49:08 – SQUARE ENIXIN KUSTANNUSPÄÄLLIKKÖ LEYLA AKER HAASTATTELUSSA

- ICv2: Square Enix Publishing Director Leyla Aker: Looking Back at 13 Years in the Manga Biz

- Square Enix Manga and Books

- Borders-kirjakauppaketjun konkurssi vuonna 2011

- Square Enixin vanha yritys digimangakaupaksi (kuva)

- Petterin artikkeli englanninkielisen digimangajulkaisun vuoden 2012 tilasta Anime-lehdessä 2/2012 (PDF)

- A Man and His Cat

- My Dress-Up Darling

57:50 – TOKYOPOPIN UUSI JULKAISUNIMIKE LOVE X LOVE

- ICv2: Behind the Scenes of LOVE X LOVE: A Conversation with Tokyopop Editor Lena Atanassova

- Petterin artikkeli Tokyopopin noususta ja tuhosta Anime-lehdessä 4/2011 (pdf)

- ANN: Tokyopop's Manga Pilot Pact Signs Away Legal Rights (2008) ja lisää samasta aiheesta

- Saksan Tokyopopin vastaavat ilmaisnäytelehdet I Love Shojo ja Shonen Attack

- Esimerkkejä I Love Shojo -lehden sisällöstä: 1, 2, 3

- Tokyopopin kosiskeleva "Rakkaus kuuluu kaikille" -mainosbanneri (gif)

- Tokyopopin logomuutos kesken sarjojen vainoaa kirjahyllyjämme ikuisesti (kuva)

- Petterin arvostelu Konohana Kitanista Anime-lehdessä 5/2018 (kuva)

01:10:51 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: ISEKAI-GENRESTÄ YLEISESTI

- That Time I Got Reincarnated as a Slime

- Suomijulkaisu, Kun jälleensynnyin hirviönä

- Jakso 17, jossa puhuimme sarjan nimen suomentamisongelmasta

- VampireNaomin arvostelu sarjasta

- Petterin artikkeli isekai-genrestä Anime-lehdessä 1/2019 (pdf)

- So I'm A Spider, So What

- Tylsää infodumppausta Overlord-ranobesarjassa (kuva)

01:16:32 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: JUONESTA

- Gate

- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom

- Overlord

01:23:25 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: MAAILMANRAKENNUS JA TEEMAT 01:28:04 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: SIVUHAHMOT 01:34:45 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: ANIMESOVITUKSESTA

- Animesovitus Crunchyrollissa

- Jälkikirjoitus, jossa alkuteoksen tekijä kertoo päähenkilön söpöyden olleen mangan tekijän idea (kuva)

- Re:Zero Crunchyrollissa

- Alkuteoksen ykköskirjan kuvitukset

- Alkuteoksen kakkoskirjan kuvitukset

- Goblin Slayer

01:44:49 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: TAIDE 01:47:03 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: SUOMIJULKAISU

- Sanaleikki seksikkäistä haltijoista suomeksi, englanniksi ja huonosti fanikäännettynä

- Kulttuuriselitteitä ykköspokkarin lopussa (kuva)

- Vastakkaiset sivut sotkevat toisiaan, esimerkki 1 (kuva)

- Vastakkaiset sivut sotkevat toisiaan, esimerkki 2 (kuva)

01:53:55 – KUN JÄLLEENSYNNYIN HIRVIÖNÄ: YHTEENVETO 01:55:13 – LUKUJONOSSA: UNDEAD UNLUCK

- Zipman!!, Kohei Horikoshin entisen avustajan uusi sarja

- Samurai 8, Masashi Kishimoton uusi sarja joka lopetettiin viiden pokkarin jälkeen

- Jakso 4, jossa emme olleet kovin innoissamme Samurai 8:sta

- Undead Unluck

- Andy on varsin joviaali veikko (kuva)

- Ajin

- Pienikin kosketus tuntuu jo riittävän (kuva)

- Enin määrä vaatteita mitä Fuuko on toistaiseksi riisunut (kuva)

02:16:34 – LUKUJONOSSA: OUR PRECIOUS CONVERSATIONS

- Our Precious Conversations

- Jakso 12, jossa puhuimme sarjasta pääaiheena

- Robico

- Sarja Crunchyrollissa

- Azuman kamalat mielipiteet naisista (kuva)

- Vähän on isovelikompleksi, ei pahasti (kuva)

- Azuman luokan tyttöporukan riita (kuva)

- Oikeita kirjoja joita vilahtelee taustalla

- My Little Monster, Robicon aiempi sarja

- Kare Kano

- Äärimmäisen nätti sarja, jossa kaikki ovat söpöjä omilla tavoillaan (kuva)

- Tyttöjen ja poikien vastuunjako treffeillä (kuva)

- Happy Negative Marriage

02:34:13 – LOPETUS